{"id":2775,"date":"2019-12-30T13:21:23","date_gmt":"2019-12-30T21:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2775"},"modified":"2026-06-02T16:16:46","modified_gmt":"2026-06-02T23:16:46","slug":"11-7-my-child-has-a-disability-and-their-primary-language-is-not-english-what-if-anything-must-be-done-to-accommodate-my-childs-language-needs-on-the-caaspp-test","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/serr-manual\/chapter-11-information-on-district-wide-assessments-graduation-requirements\/11-7-my-child-has-a-disability-and-their-primary-language-is-not-english-what-if-anything-must-be-done-to-accommodate-my-childs-language-needs-on-the-caaspp-test\/","title":{"rendered":"(11.7) \uc544\ub3d9\uc740 \uc7a5\uc560\uac00 \uc788\uace0 \ubaa8\uad6d\uc5b4\uac00 \uc601\uc5b4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. CAASPP\u00a0\uac80\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc544\ub3d9\uc758 \uc5b8\uc5b4\uc801 \ud544\uc694 \uc0ac\ud56d\uc744 \ucda9\uc871\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubb34\uc5c7\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\uae4c?"},"content":{"rendered":"\n<p>\uad50\uc721\uad6c\ub294 \uc601\uc5b4 \uc5b8\uc5b4 \uc608\uc220 \ucf58\ud150\uce20 \ud45c\uc900\uc5d0 \ubd80\ud569\ud558\ub294 \ud55c\u00a0&#8216;\uc8fc\uc694 \uc5b8\uc5b4&#8217; CAASPP\u00a0\uac80\uc0ac\ub97c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc,\u00a0\ubc18\ub4dc\uc2dc \uadf8\ub807\uac8c \ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<sup>[<a href=\"#footnote_1_2775\" id=\"identifier_1_2775\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uad50\uc721\ubc95 \uc81c60640(b)(5)&nbsp;\ubc0f&nbsp;(j)\uc808,&nbsp;\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uaddc\uc815 \uc81c5\ud3b8 \uc81c850(t)(w)\uc808, (ab)\uc808,&nbsp;\uc81c851(a)\uc808\">1<\/a>]<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud3c9\uac00(CSA, California Spanish Assessment)\ub77c\uace0 \ubd88\ub9ac\ub294 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \uc131\ucde8 \uac80\uc0ac\ub294 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc\uc758 \uc8fc\uc694 \uc5b8\uc5b4 \ud3c9\uac00\uc774\uba70, CAASPP\u00a0\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \uc8fc\uc694 \uc5b8\uc5b4 \ud3c9\uac00 \uac80\uc0ac\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30\ub85c \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uad50\uc721\uad6c\uac00\u00a0CAASPP\u00a0\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<sup>[<a href=\"#footnote_2_2775\" id=\"identifier_2_2775\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uaddc\uc815 \uc81c5\ud3b8 \uc81c850(h)\uc808\">2<\/a>]<\/sup> CSA\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uad50\uc721\uad6c\uc5d0\uc11c \uc790\uaca9\uc774 \uc788\ub294 \ud559\uc0dd\uc740 \ubaa8\uad6d\uc5b4\uac00 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\uc774\uace0 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \uc218\uc5c5\uc744 \ubc1b\ub294\u00a02\ud559\ub144\uc5d0\uc11c\u00a011\ud559\ub144\uae4c\uc9c0\uc758 \ud559\uc0dd,\u00a0\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uc774\uc911 \uc5b8\uc5b4 \ubab0\uc785 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ud55c \ud559\uc0dd,\u00a0\ub610\ub294 \ubaa8\uad6d\uc5b4\uac00 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\uc778 \ucd5c\uadfc \ub3c4\ucc29\ud55c \uc601\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc790(EL, English Learners)\uc785\ub2c8\ub2e4.<sup>[<a href=\"#footnote_3_2775\" id=\"identifier_3_2775\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uad50\uc721\ubc95 \uc81c60640(j)\uc808\">3<\/a>]<\/sup>\u00a0\ucd5c\uadfc \ub3c4\ucc29\ud55c\u00a0EL\uc740\u00a0EL\ub85c \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc774\uc804 \ud559\ub144\ub3c4\u00a04\uc6d4\u00a015\uc77c \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\ud6c4\uc5d0 \ubbf8\uad6d \uacf5\ub9bd \ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2cc \uc9c0\u00a012\uac1c\uc6d4\uc774 \ub418\ub294 \uc0ac\ub78c\uc744 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<sup>[<a href=\"#footnote_4_2775\" id=\"identifier_4_2775\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uaddc\uc815 \uc81c5\ud3b8 \uc81c850(t)\uc808\">4<\/a>]<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \ubc95\uc740 \ub610\ud55c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774&nbsp;SAS&nbsp;\uac80\uc0ac\ub97c \ubcfc \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub0b4\uc7a5\ud615 \ubc0f \ube44\ub0b4\uc7a5\ud615 \ubc94\uc6a9 \ub3c4\uad6c,&nbsp;\uc9c0\uc815\ub41c \uc9c0\uc6d0,&nbsp;\ud3b8\uc758\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uaddc\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.&nbsp;\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uad50\uc721\ubd80\uc758&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cde.ca.gov\/ta\/tg\/ca\/accesssupport.asp\">https:\/\/www.cde.ca.gov\/ta\/tg\/ca\/accesssupport.asp<\/a>\uc758 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.&nbsp;\ub0b4\uc7a5\ud615 \ubc0f \ube44\ub0b4\uc7a5\ud615 \ubc94\uc6a9 \ub3c4\uad6c,&nbsp;\uc9c0\uc815\ub41c \uc9c0\uc6d0,&nbsp;\ud3b8\uc758\uac00 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0,&nbsp;\ub204\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc790\uaca9\uc774 \uc788\ub294\uc9c0,&nbsp;\uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc694\uac74\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \uc124\uba85\uc740 \uc704 \uc790\uc8fc \ud558\ub294 \uc9c8\ubb38&nbsp;3\ubc88\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.&nbsp;<\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_2775\" class=\"footnote\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uad50\uc721\ubc95 \uc81c60640(b)(5)\u00a0\ubc0f\u00a0(j)\uc808,\u00a0\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uaddc\uc815 \uc81c5\ud3b8 \uc81c850(t)(w)\uc808, (ab)\uc808,\u00a0\uc81c851(a)\uc808<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_2775\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_2775\" class=\"footnote\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uaddc\uc815 \uc81c5\ud3b8 \uc81c850(h)\uc808<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_2775\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_2775\" class=\"footnote\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uad50\uc721\ubc95 \uc81c60640(j)\uc808<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_2775\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_2775\" class=\"footnote\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uaddc\uc815 \uc81c5\ud3b8 \uc81c850(t)\uc808<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_2775\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uad50\uc721\uad6c\ub294 \uc601\uc5b4 \uc5b8\uc5b4 \uc608\uc220 \ucf58\ud150\uce20 \ud45c\uc900\uc5d0 \ubd80\ud569\ud558\ub294 \ud55c\u00a0&#8216;\uc8fc\uc694 \uc5b8\uc5b4&#8217; CAASPP\u00a0\uac80\uc0ac\ub97c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc,\u00a0\ubc18\ub4dc\uc2dc \uadf8\ub807\uac8c \ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.[1] \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud3c9\uac00(CSA, California Spanish Assessment)\ub77c\uace0 \ubd88\ub9ac\ub294 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":352,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2775","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5520,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2775\/revisions\/5520"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}