{"id":1072,"date":"2019-07-18T13:33:05","date_gmt":"2019-07-18T20:33:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/sp\/?page_id=1072"},"modified":"2026-06-24T13:18:19","modified_gmt":"2026-06-24T20:18:19","slug":"4-50-si-coloco-a-mi-hijo-en-una-escuela-privada-el-distrito-escolar-me-reembolsara-los-costos-hay-algo-en-particular-que-yo-deba-saber-antes-de-hacer-dicha-colocacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/capitulo-4-informacion-sobre-el-proceso-del-iep\/4-50-si-coloco-a-mi-hijo-en-una-escuela-privada-el-distrito-escolar-me-reembolsara-los-costos-hay-algo-en-particular-que-yo-deba-saber-antes-de-hacer-dicha-colocacion\/","title":{"rendered":"(4.50) Si coloco a mi hijo en una escuela privada, \u00bfel distrito escolar me reembolsar\u00e1 los costos? \u00bfHay algo en particular que yo deba saber antes de hacer dicha colocaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si inscribe a su hijo en una escuela privada de forma unilateral (es decir, sin el consentimiento del resto del equipo del IEP), existe la posibilidad (pero no hay garant\u00eda) de que se le reembolse el dinero que haya gastado. \u00a0Los padres\/tutores\/otros titulares de derechos educativos que inscriban a sus hijos en una escuela privada unilateralmente pueden recibir un reembolso cuando un tribunal o un funcionario de audiencias de debido proceso determine que FAPE no estaba disponible de otra manera a trav\u00e9s del distrito escolar p\u00fablico.<sup><a href=\"#footnote_1_1072\" id=\"identifier_1_1072\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"34 CFR, Secci&oacute;n 300.148 (c); C&oacute;digo de Educaci&oacute;n de California, Secci&oacute;n 56175.\">1<\/a><\/sup> Para obtener un reembolso, es por lo tanto probable que deba demostrar en una audiencia de debido proceso que el programa del distrito no era adecuado y que la escuela privada que eligi\u00f3 es m\u00e1s adecuada. En tal escenario, usted es posible que tenga derecho a un reembolso incluso si la escuela privada en la cual \u201ccoloc\u00f3 unilateralmente\u201d a su hijo no est\u00e1 certificada por el estado.<sup><a href=\"#footnote_2_1072\" id=\"identifier_2_1072\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Florence Cty. Sch. Dist. v. Carter, 510 U.S. 7 (1993); Union Sch. Dist v. Smith, 15 F.3d 1519 (9th Cir. 1994); 34 C.F.R. Sec. 300.148(c); Cal. Ed. Code Sec. 56175\">2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debe informar al equipo del IEP en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n que tiene la intenci\u00f3n de rechazar la oferta de colocaci\u00f3n de la escuela p\u00fablica, antes de sacar a su hijo de all\u00ed. En la misma reuni\u00f3n, tambi\u00e9n debe manifestar sus preocupaciones y su intenci\u00f3n de inscribir a su hijo en una escuela privada con fondos p\u00fablicos. De lo contrario, es posible que se le niegue el reembolso total o parcial de lo gastado. Sin embargo, si no lo informa en la reuni\u00f3n, debe enviar una notificaci\u00f3n por escrito al distrito en un plazo de 10 d\u00edas h\u00e1biles antes de retirar al ni\u00f1o.<sup><a href=\"#footnote_3_1072\" id=\"identifier_3_1072\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"34 C.F.R. Sec. 300.148(d)(1); Cal. Ed. Code Sec. 56176\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se podr\u00e1 negar o reducir el reembolso si antes de retirar a su hijo, el distrito le notifica de su intenci\u00f3n de reevaluarlos y usted no pone a su hijo a disposici\u00f3n para esa reevaluaci\u00f3n.<sup><a href=\"#footnote_4_1072\" id=\"identifier_4_1072\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Ed. Code Sec. ; 34 C.F.R. Sec. 300.148(d)(2)); Cal. Ed. Code Sec. 56176(c).\">4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el reembolso no debe reducirse ni denegarse, si la raz\u00f3n por la que lo hizo no env\u00eda la notificaci\u00f3n requerida descrita con anterioridad, ya sea en la reuni\u00f3n m\u00e1s reciente del IEP o por escrito al menos 10 d\u00edas h\u00e1biles antes de la remoci\u00f3n, por cualquiera de los siguientes motivos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Probablemente habr\u00eda resultado en da\u00f1o f\u00edsico para el ni\u00f1o;<\/li>\n\n\n\n<li>La escuela no le permiti\u00f3 brindar dicha notificaci\u00f3n; o<\/li>\n\n\n\n<li>No ha recibido la notificaci\u00f3n sobre los derechos de los padres en la que se le hace saber sobre sus responsabilidades en estos casos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, si no sabe leer o escribir en ingl\u00e9s, o si no envi\u00f3 la notificaci\u00f3n debido a que habr\u00eda ocasionado un grave da\u00f1o emocional a su hijo, el oficial de la audiencia de debido proceso o el juez pueden decidir reembolsarle total o parcialmente lo que haya gastado.<sup><a href=\"#footnote_5_1072\" id=\"identifier_5_1072\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"34 C.F.R. Sec. 300.148(e); Cal. Ed. Code Sec. 56177\">5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el reembolso puede negarse o reducirse si el oficial judicial determina que cualquiera de sus acciones no tienen una explicaci\u00f3n razonable.<sup><a href=\"#footnote_6_1072\" id=\"identifier_6_1072\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"34 C.F.R. Sec. 300.148(d)(3); Cal. Ed. Code Sec. 56176(d)\">6<\/a><\/sup> Consulte el <a href=\"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/chapter-6-informacion-sobre-el-debido-proceso-y-los-procedimientos-de-cumplimiento\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/chapter-6-informacion-sobre-el-debido-proceso-y-los-procedimientos-de-cumplimiento\/\">cap\u00edtulo 6, <em>Informaci\u00f3n sobre el debido proceso y losprocedimientos<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_1072\" class=\"footnote\">34 CFR, Secci\u00f3n 300.148 (c); C\u00f3digo de Educaci\u00f3n de California, Secci\u00f3n 56175.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_1072\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_1072\" class=\"footnote\"><em>Florence <u>Cty. Sch. Dist.<\/u> v. Carter<\/em>, 510 U.S. 7 (1993); <em>Union <u>Sch. Dist<\/u> v. Smith<\/em>, 15 F.3d 1519 (9th Cir. 1994); 34 C.F.R. Sec. 300.148(c); Cal. Ed. Code Sec. 56175<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_1072\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_1072\" class=\"footnote\">34 C.F.R. Sec. 300.148(d)(1); Cal. Ed. Code Sec. 56176<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_1072\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_1072\" class=\"footnote\">Cal. Ed. Code Sec. ; 34 C.F.R. Sec. 300.148(d)(2)); Cal. Ed. Code Sec. 56176(c).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_1072\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_5_1072\" class=\"footnote\">34 C.F.R. Sec. 300.148(e); Cal. Ed. Code Sec. 56177<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_5_1072\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_6_1072\" class=\"footnote\">34 C.F.R. Sec. 300.148(d)(3); Cal. Ed. Code Sec. 56176(d)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_6_1072\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si inscribe a su hijo en una escuela privada de forma unilateral (es decir, sin el consentimiento del resto del equipo del IEP), existe la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":332,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-1072","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5001,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072\/revisions\/5001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}