{"id":1098,"date":"2019-07-18T14:50:51","date_gmt":"2019-07-18T21:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/sp\/?page_id=1098"},"modified":"2026-06-25T10:00:12","modified_gmt":"2026-06-25T17:00:12","slug":"4-63-como-puede-mi-hijo-calificar-para-los-servicios-de-ano-escolar-extendido-esy-por-sus-siglas-en-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/capitulo-4-informacion-sobre-el-proceso-del-iep\/4-63-como-puede-mi-hijo-calificar-para-los-servicios-de-ano-escolar-extendido-esy-por-sus-siglas-en-ingles\/","title":{"rendered":"(4.63) \u00bfC\u00f3mo puede mi hijo calificar para los servicios de \u201ca\u00f1o escolar extendido\u201d (ESY, por sus siglas en ingl\u00e9s)?"},"content":{"rendered":"\n

Los reglamentos federales definen los servicios del a\u00f1o escolar extendido como aquellos \u201cservicios de educaci\u00f3n especial y servicios relacionados …que son suministrados a un ni\u00f1o con discapacidad…m\u00e1s all\u00e1 del a\u00f1o escolar normal de la agencia p\u00fablica…de conformidad con el IEP del ni\u00f1o…\u201d Estos deben ser proporcionados sin costo alguno para los padres\/Tutor\/Otro titular de derechos educativos y deben cumplir con las normas estatales.1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

De conformidad con la ley estatal, un alumno debe cumplir ciertos requisitos de elegibilidad para los servicios del ESY, seg\u00fan lo dispuesto por la ley de California. Para ser elegible, un alumno debe demostrar que:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Sus discapacidades \u201ctienen probabilidad de continuar de manera indefinida o por un periodo prolongado\u201d;<\/li>\n\n\n\n
  2. La interrupci\u00f3n de su programa educativo puede ocasionar una regresi\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n
  3. Tiene una capacidad de recuperaci\u00f3n limitada; y<\/li>\n\n\n\n
  4. Los factores mencionados con anterioridad hacen que sea \u201cimposible o poco probable\u201d que logren ser autosuficiente e independiente sin los servicios del ESY.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Sin embargo, no se puede invocar la \u201cfalta de evidencia clara\u201d de los factores ya mencionados para denegar el ESY a un alumno si el equipo del IEP determina la necesidad de dicho programa y esto se encuentra escrito en el IEP. (CCR, t\u00edtulo 5, secci\u00f3n 3043].<\/p>\n\n\n\n

    Cuando se redacta un IEP, es importante entender que la educaci\u00f3n especial y los servicios relacionados que se brindan a su hijo durante el a\u00f1o escolar extendido deben ser \u201ccomparables en lo relativo a sus est\u00e1ndares, alcance y calidad con el programa de educaci\u00f3n especial ofrecido durante el a\u00f1o acad\u00e9mico regular\u201d.2<\/a><\/sup> Adem\u00e1s, los reglamentos federales establecen que el distrito escolar no puede \u201climitar los servicios del a\u00f1o escolar extendido a determinadas categor\u00edas de discapacidad; o restringir [u]nilateralmente el tipo, cantidad o duraci\u00f3n de tales servicios\u201d.3<\/a><\/sup><\/p>\n

    1. 34 C.F.R. Sec. 300.106(b)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    2. 5 C.C.R. Sec. 3043(f)(2)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    3. 34 C.F.R. Sec. 300.106(a)(3)[↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Los reglamentos federales definen los servicios del a\u00f1o escolar extendido como aquellos \u201cservicios de educaci\u00f3n especial y servicios relacionados …que son suministrados a un ni\u00f1o…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":332,"menu_order":63,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-1098","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1098"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5027,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1098\/revisions\/5027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}