{"id":1839,"date":"2019-11-21T16:18:31","date_gmt":"2019-11-22T00:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=1839"},"modified":"2026-06-11T11:47:43","modified_gmt":"2026-06-11T18:47:43","slug":"1-101-que-derechos-tengo-si-el-ingles-no-es-mi-lengua-materna-o-si-no-hablo-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/capitulo-1-informacion-sobre-derechos-fundamentales\/1-101-que-derechos-tengo-si-el-ingles-no-es-mi-lengua-materna-o-si-no-hablo-ingles\/","title":{"rendered":"(1.101) \u00bfQu\u00e9 derechos tengo si el ingl\u00e9s no es mi lengua materna o si no hablo ingl\u00e9s?"},"content":{"rendered":"\n

Las familias que no hablan ni escriben en ingl\u00e9s como lengua materna tienen derecho a participar por completo en los procedimientos de educaci\u00f3n especial. Estos derechos incluyen lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. El derecho a recibir una copia del documento del IEP en la lengua materna de los padres\/tutores\/otros titulares de derechos educativos, tras solicitarla. 1<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  2. El derecho a recibir en su lengua materna u otro medio de comunicaci\u00f3n toda la informaci\u00f3n pertinente relacionada con una actividad del distrito escolar para la cual se solicita el consentimiento de los padres\/tutores\/otros titulares de derechos educativos. 2<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  3. El derecho a que, si su hijo tiene un dominio limitado del idioma ingl\u00e9s, se le administren las evaluaciones en su lengua materna u otro medio de comunicaci\u00f3n y de la forma que tenga m\u00e1s probabilidades de revelar informaci\u00f3n precisa acerca de lo que el ni\u00f1o sabe y puede hacer a nivel acad\u00e9mico, funcional y del desarrollo a menos que claramente no sea factible hacerlo. 3<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  4. El derecho a contar con un int\u00e9rprete en las reuniones del IEP para padres\/tutores\/otros titulares de derechos educativos con sordera o cuyo idioma nativo no sea el ingl\u00e9s. 4<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  5. El derecho a recibir notificaciones por escrito en su lengua materna u otro medio de comunicaci\u00f3n con una anticipaci\u00f3n razonable antes de que el distrito escolar proponga determinar o modificar la categor\u00eda identificativa como alumno de educaci\u00f3n especial, los datos de sus evaluaciones, su colocaci\u00f3n o cualquier aspecto relacionado con el modo en que el distrito ofrece una FAPE (o se reh\u00fase a hacerlo) a menos que claramente no sea factible hacerlo. 5<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  6. El derecho a que los padres\/tutores\/otros titulares de derechos educativos reciban los planes de evaluaci\u00f3n en su lengua materna u otro medio de comunicaci\u00f3n a menos que claramente no sea factible hacerlo. 6<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  7. El derecho a contar con un int\u00e9rprete en las audiencias de debido proceso. 7<\/a><\/sup>. Si bien no est\u00e1 espec\u00edficamente estipulado, tambi\u00e9n deber\u00eda haber int\u00e9rpretes en las conferencias de mediaci\u00f3n. 8<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  8. El derecho a recibir una notificaci\u00f3n de las garant\u00edas procesales en su lengua materna. 9<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n
  9. El derecho a recibir, previa solicitud, informaci\u00f3n en su lengua materna acerca de los procedimientos para presentar un reclamo ante los organismos locales de protecci\u00f3n infantil contra un empleado de la escuela u otra persona que abuse de un ni\u00f1o en un establecimiento escolar. Si la informaci\u00f3n se comunica oralmente, debe ofrecerse un int\u00e9rprete. 10<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n
    1. 5 C.C.R. Sec. 3040(a)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    2. 34 C.F.R. Sec. 300.9; Cal. Ed. Code Sec. 56021.1[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    3. 34 C.F.R. Sec. 300,304(c)(1); Cal. Ed. Code Sec. 56320[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    4. 34 C.F.R. Sec. 300.322(e)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    5. 34 C.F.R. Sec. 300.503(c)(1)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    6. Cal. Ed. Code Sec. 56321(b)(2)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    7. 5 C.C.R. Sec. 3082(d)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    8. 5 C.C.R. Sec. 3086(b)(3)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    9. 34 C.F.R. Sec. 300.504(d)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
    10. Cal. Ed. Code Sec. 48987[↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Las familias que no hablan ni escriben en ingl\u00e9s como lengua materna tienen derecho a participar por completo en los procedimientos de educaci\u00f3n especial. Estos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":321,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-1839","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4565,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions\/4565"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}