{"id":2033,"date":"2019-11-22T16:14:58","date_gmt":"2019-11-23T00:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2033"},"modified":"2026-06-25T13:29:39","modified_gmt":"2026-06-25T20:29:39","slug":"6-17-que-puedo-hacer-si-un-maestro-u-otro-miembro-del-personal-lastima-a-mi-hijo-ademas-de-entablar-una-demanda-civil-contra-el-distrito-escolar-o-informar-el-incidente-a-las-autoridades-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/chapter-6-informacion-sobre-el-debido-proceso-y-los-procedimientos-de-cumplimiento\/6-17-que-puedo-hacer-si-un-maestro-u-otro-miembro-del-personal-lastima-a-mi-hijo-ademas-de-entablar-una-demanda-civil-contra-el-distrito-escolar-o-informar-el-incidente-a-las-autoridades-de\/","title":{"rendered":"(6.17) \u00bfSeguir\u00e9 un procedimiento de reclamo diferente si Servicios para los Ni\u00f1os de California (California Children\u2019s Services, CCS) incumple con el deber proporcionar los servicios, seg\u00fan lo especificado en el IEP de mi hijo?"},"content":{"rendered":"\n

Si su reclamo se relaciona con los servicios proporcionados por CCS, puede presentar un reclamo solicitando la intervenci\u00f3n estatal directa, seg\u00fan se describi\u00f3 anteriormente, o menos los procedimientos de resoluci\u00f3n de conflictos entre agencias. La presentaci\u00f3n de reclamos conforme ambos procesos pueden generar una resoluci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. El reclamo entre agencias puede presentarse con el Superintendente de Instrucci\u00f3n P\u00fablica (Superintendente) o <\/em>ante el secretario de Salud y Servicios Humanos (secretario).1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Secretary of Health and Human Services
1600 Ninth St., 4th<\/sup> Floor
Sacramento, CA 95814
Superintendent of Public Instruction California Department of Education
1430 N Street
Sacramento, CA 95814<\/p>\n\n\n\n

Antes de considerar su reclamo, los organismos involucrados podr\u00e1n solicitar una copia del IEP de su hijo. Deber\u00e1 enviar una copia de este junto con su reclamo.<\/p>\n\n\n\n

El Superintendente y el secretario se deben reunir a los fines de resolver la cuesti\u00f3n dentro de los 15 d\u00edas calendario a partir de la recepci\u00f3n del reclamo. Deben enviar por correo una copia por escrito de la resoluci\u00f3n de la reuni\u00f3n a usted, al distrito escolar local y a los organismos afectados, dentro de los 10 d\u00edas de celebrada la reuni\u00f3n.2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Si los organismos no pueden resolver la cuesti\u00f3n dentro de los 15 d\u00edas, el reclamo puede ser apelado a la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH, por sus siglas en ingles). La OAH revisar\u00e1 la cuesti\u00f3n y emitir\u00e1 sus conclusiones dentro de los 30 d\u00edas de recibido el caso. La decisi\u00f3n de la OAH es vinculante para todas las partes del conflicto.3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Cuando un reclamo se presenta de conformidad con el art\u00edculo 7585 (a), el alumno afectado por el conflicto debe seguir recibiendo el servicio pendiente de resoluci\u00f3n si lo hab\u00eda estado recibiendo con anterioridad.4<\/a><\/sup><\/p>\n

  1. California Government Code (Cal. Gov. Code) Sec. 7585(a)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Cal. Gov. Code Sec. 7585(b)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. Cal. Gov. Code Secs. 7585(c)\u2013(e)[↩<\/a>]<\/span><\/li>
  4. Cal. Gov. Code Sec. 7585(f)[↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Si su reclamo se relaciona con los servicios proporcionados por CCS, puede presentar un reclamo solicitando la intervenci\u00f3n estatal directa, seg\u00fan se describi\u00f3 anteriormente, o…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2033","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2033"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5075,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2033\/revisions\/5075"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}