{"id":2674,"date":"2019-12-27T15:50:32","date_gmt":"2019-12-27T23:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2674"},"modified":"2026-08-07T10:40:37","modified_gmt":"2026-08-07T17:40:37","slug":"16-2-que-leyes-federales-y-estatales-protegen-a-mi-hijo-contra-la-discriminacion-por-discapacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/capitulo-16-informacion-sobre-el-articulo-504-y-discriminacion-por-discapacidad\/16-2-que-leyes-federales-y-estatales-protegen-a-mi-hijo-contra-la-discriminacion-por-discapacidad\/","title":{"rendered":"(16.2) \u00bfQu\u00e9 leyes federales y estatales protegen a mi hijo contra la discriminaci\u00f3n por discapacidad?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las siguientes leyes federales brindan protecciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 504 de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n (Rehabilitation Act) y el t\u00edtulo II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en ingl\u00e9s) son leyes federales que proh\u00edben la discriminaci\u00f3n por discapacidad.<sup><a href=\"#footnote_1_2674\" id=\"identifier_1_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"42 U.S.C. Secs. 12101- 12213; 29 U.S.C. Sec. 794\">1<\/a><\/sup> El art\u00edculo 504 se aplica a toda entidad que reciba asistencia financiera federal, incluidos todos los distritos escolares p\u00fablicos y la mayor\u00eda de las escuelas privadas.<sup><a href=\"#footnote_2_2674\" id=\"identifier_2_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"29 U.S.C. Sec. 794(b)\">2<\/a><\/sup> El t\u00edtulo II de la ley ADA se aplica a todos los organismos gubernamentales estatales y locales, incluidas las escuelas p\u00fablicas.<sup><a href=\"#footnote_3_2674\" id=\"identifier_3_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"42 U.S.C. Sec. 12131\">3<\/a><\/sup> El t\u00edtulo III de la ley ADA se aplica a todos los lugares que sean \u201cestablecimientos de servicio p\u00fablico\u201d, incluidas las escuelas privadas.<sup><a href=\"#footnote_4_2674\" id=\"identifier_4_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"42 U.S.C. Secs.12181-12189\">4<\/a><\/sup> El art\u00edculo 504 se aplica a las escuelas religiosas; la ley ADA, no.<sup><a href=\"#footnote_5_2674\" id=\"identifier_5_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"28 C.F.R. Sec. 36.102(e)\">5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las siguientes leyes de California brindan protecciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley de Derechos Civiles Unruh (Unruh Civil Rights Act) protege a los alumnos contra la discriminaci\u00f3n por parte de \u201cestablecimientos comerciales\u201d, incluidas las escuelas p\u00fablicas y privadas.<sup><a href=\"#footnote_6_2674\" id=\"identifier_6_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Civ. Code Sec. 51(b)\">6<\/a><\/sup> La Ley Unruh no se aplica a las escuelas religiosas que admiten \u00fanicamente a alumnos de una religi\u00f3n en particular o que apoyan una sola doctrina religiosa. Toda violaci\u00f3n de la ley ADA constituye autom\u00e1ticamente una violaci\u00f3n de la Ley Unruh.<sup><a href=\"#footnote_7_2674\" id=\"identifier_7_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Civ. Code Sec. 51(f)\">7<\/a><\/sup> El art\u00edculo 11135 del C\u00f3digo de Gobierno de California (California Government Code) proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n en todo programa o actividad dirigidos o financiados por el estado.<sup><a href=\"#footnote_8_2674\" id=\"identifier_8_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Gov. Code Sec. 11135(a)\">8<\/a><\/sup> Es obligatorio que los programas y las actividades, conforme al art\u00edculo 11135, tambi\u00e9n cumplan con los requisitos de la ley ADA.<sup><a href=\"#footnote_9_2674\" id=\"identifier_9_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Gov. Code Sec. 11135(b)\">9<\/a><\/sup> El art\u00edculo 11135 se aplica a todas las escuelas p\u00fablicas y a toda escuela privada, religiosa o laica, que reciba asistencia financiera del estado de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De manera similar, el art\u00edculo 220 del C\u00f3digo de Educaci\u00f3n de California (California Education Code) proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n en todo programa o actividad conducidos por una instituci\u00f3n educativa que reciba fondos estatales o se beneficie de estos.<sup><a href=\"#footnote_10_2674\" id=\"identifier_10_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Ed. Code Sec. 220\">10<\/a><\/sup> Esto incluye a las escuelas con alumnos que reciben asistencia financiera estatal. Los tribunales han sostenido que esta disposici\u00f3n del C\u00f3digo solo se incumple ante \u201cun comportamiento tan grave y generalizado que tenga el efecto sist\u00e9mico de denegarle a la v\u00edctima el acceso igualitario a una actividad o a un programa educativos\u201d.<sup><a href=\"#footnote_11_2674\" id=\"identifier_11_2674\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"J.E.L. v. San Francisco Unified Sch. Dist., 185 F. Supp. 3d 1196 (N.D. Cal. 2016)\">11<\/a><\/sup><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_2674\" class=\"footnote\">42 U.S.C. Secs. 12101- 12213; 29 U.S.C. Sec. 794<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_2674\" class=\"footnote\">29 U.S.C. Sec. 794(b)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_2674\" class=\"footnote\">42 U.S.C. Sec. 12131<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_2674\" class=\"footnote\">42 U.S.C. Secs.12181-12189<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_5_2674\" class=\"footnote\">28 C.F.R. Sec. 36.102(e)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_5_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_6_2674\" class=\"footnote\">Cal. Civ. Code Sec. 51(b)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_6_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_7_2674\" class=\"footnote\">Cal. Civ. Code Sec. 51(f)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_7_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_8_2674\" class=\"footnote\">Cal. Gov. Code Sec. 11135(a)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_8_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_9_2674\" class=\"footnote\">Cal. Gov. Code Sec. 11135(b)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_9_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_10_2674\" class=\"footnote\">Cal. Ed. Code Sec. 220<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_10_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_11_2674\" class=\"footnote\">J.E.L. v. San Francisco Unified Sch. Dist., 185 F. Supp. 3d 1196 (N.D. Cal. 2016)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_11_2674\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las siguientes leyes federales brindan protecciones: El art\u00edculo 504 de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n (Rehabilitation Act) y el t\u00edtulo II de la Ley de Estadounidenses&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2669,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2674","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2674"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5880,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2674\/revisions\/5880"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}