{"id":2959,"date":"2019-12-31T10:38:45","date_gmt":"2019-12-31T18:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2959"},"modified":"2026-08-06T11:25:59","modified_gmt":"2026-08-06T18:25:59","slug":"14-16-mi-hijo-necesita-tomar-sus-medicamentos-mientras-se-encuentra-en-la-escuela-que-asistencia-debe-brindar-la-escuela-para-garantizar-que-lo-haga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/capitulo-14-informacion-sobre-los-derechos-de-los-alumnos-con-enfermedades-graves\/14-16-mi-hijo-necesita-tomar-sus-medicamentos-mientras-se-encuentra-en-la-escuela-que-asistencia-debe-brindar-la-escuela-para-garantizar-que-lo-haga\/","title":{"rendered":"(14.16) Mi hijo necesita tomar sus medicamentos mientras se encuentra en la escuela. \u00bfQu\u00e9 asistencia debe brindar la escuela para garantizar que lo haga?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El personal de la escuela debe administrarles los medicamentos a los alumnos de educaci\u00f3n especial o con un plan 504 si sus planes individualizados as\u00ed lo requieren.<sup><a href=\"#footnote_1_2959\" id=\"identifier_1_2959\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 610(d)\">1<\/a><\/sup> La Oficina de Derechos Civiles (OCR) ha regulado que la negativa de un distrito de administrarle sus medicamentos a un alumno como parte de un plan 504 es discriminatorio conforme al art\u00edculo 504.<sup><a href=\"#footnote_2_2959\" id=\"identifier_2_2959\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"San Juan Unified School District, 20 IDELR 549 (W.D. Cal. 1993)\">2<\/a><\/sup> El mismo razonamiento debe aplicarse para un alumno con un IEP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, estos servicios no est\u00e1n solamente disponibles para los alumnos con discapacidades, sino tambi\u00e9n para aquellos de educaci\u00f3n general. Las leyes estatales estipulan que los distritos escolares pueden pedirles a los enfermeros escolares o a otras personas que ayuden a los alumnos a tomar sus medicamentos, (1) siempre que el proveedor de servicios de salud autorizado del alumno especifique el m\u00e9todo, la dosis y el horario de administraci\u00f3n del medicamento (y otra de informaci\u00f3n relevante exigida por la escuela) y (2) que los padres\/tutor\/otro titular de derechos educativos solicite la asistencia por escrito. El proveedor de servicios de salud autorizado es una persona matriculada en California con autorizaci\u00f3n para recetar medicamentos.<sup><a href=\"#footnote_3_2959\" id=\"identifier_3_2959\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Secs. 600 &amp; 601(a); Cal. Ed. Code Sec. 49423\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La medicaci\u00f3n puede incluir medicamentos recetados o de venta libre, suplementos y hierbas medicinales.<sup><a href=\"#footnote_4_2959\" id=\"identifier_4_2959\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 601(b)\">4<\/a><\/sup> Los reglamentos no proh\u00edben que se administre ning\u00fan medicamento en la escuela, como Diastat para el control de las convulsiones. Si un alumno busca la asistencia del personal para tomar un medicamento de venta libre, es probable que se requiera la autorizaci\u00f3n de un m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte de su solicitud por escrito de asistencia del personal con la administraci\u00f3n de los medicamentos, el distrito le puede solicitar su permiso para comunicarse directamente con el proveedor de servicios de salud de su hijo en relaci\u00f3n con la autorizaci\u00f3n escrita.<sup><a href=\"#footnote_5_2959\" id=\"identifier_5_2959\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5C.C.R. Sec. 603(a)(2)\">5<\/a><\/sup> Si le preocupa que el personal de la escuela intente discutir con el m\u00e9dico otros asuntos aparte de los detalles de la administraci\u00f3n de los medicamentos de su hijo, aseg\u00farese de que toda autorizaci\u00f3n se limite espec\u00edficamente a asuntos relacionados con dicha administraci\u00f3n. Si el distrito le brinda un formulario de consentimiento general, deber a\u00f1adir una oraci\u00f3n o dos oraciones sobre su firma, para limitar la autorizaci\u00f3n del distrito a los asuntos relacionados con la administraci\u00f3n de los medicamentos. Tambi\u00e9n debe darle una copia de la autorizaci\u00f3n al m\u00e9dico y aclarar que se limita a los detalles de la administraci\u00f3n de los medicamentos.<\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_2959\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 610(d)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_2959\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_2959\" class=\"footnote\">San Juan Unified School District, 20 IDELR 549 (W.D. Cal. 1993)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_2959\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_2959\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Secs. 600 &amp; 601(a); Cal. Ed. Code Sec. 49423<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_2959\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_2959\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 601(b)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_2959\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_5_2959\" class=\"footnote\">5C.C.R. Sec. 603(a)(2)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_5_2959\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El personal de la escuela debe administrarles los medicamentos a los alumnos de educaci\u00f3n especial o con un plan 504 si sus planes individualizados as\u00ed&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":360,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2959","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5826,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2959\/revisions\/5826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}