{"id":3079,"date":"2020-01-17T11:10:39","date_gmt":"2020-01-17T19:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=3079"},"modified":"2026-09-29T12:53:31","modified_gmt":"2026-09-29T19:53:31","slug":"b-sample-letter-request-for-records","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/appendix\/b-sample-letter-request-for-records\/","title":{"rendered":"(B) Carta de ejemplo: Solicitud de documentos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vena Gourdji-Hern\u00e1ndez<br>Domicillo \/ Direcci\u00f3n<br>Ciudad, Estado, C\u00f3digo Postal<br>N\u00famero de tel\u00e9fono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fecha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stephen Punonbayong<br>Director of Special Education<br>Local Unified School District<br>Address City, State, Zip Code<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stephen Punonbayong<br>Director de Educaci\u00f3n Especial<br>Distrito Escolar Unificado Local<br>Direcci\u00f3n, Ciudad, Estado, C\u00f3digo Postal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado Sr. Punonbayong:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soy el padre de Sanjay Gourdji-Hern\u00e1ndez, quien est\u00e1 inscrito el quinto grado en la Escuela Primaria Fred Korematsu. Se ha organizado una cita el 7 de abril para el IEP de Sanjay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me gustar\u00eda organizar una cita para revisar los registros acad\u00e9micos de mi hijo (su archivo de educaci\u00f3n especial y el archivo acumulativo) en su escuela dentro de los pr\u00f3ximos cinco d\u00edas h\u00e1biles, requerido por las secciones 49069 y 56504 del C\u00f3digo de Educaci\u00f3n de California. Me gustar\u00eda obtener copias de algunos de sus documentos durante este tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les escribo para solicitarles que preparen y me env\u00eden (<strong>o<\/strong> que me preparen y tengan disponible para recoger) copias de los archivos acad\u00e9micos de Sanjay en los pr\u00f3ximos cinco d\u00edas h\u00e1biles, de conformidad con las secciones 49069 y 56504 del C\u00f3digo de Educaci\u00f3n de California. Deseo obtener copias tanto de su archivo acumulativo y de su de educaci\u00f3n especial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No puedo pagar para las copias de sus registros; hacerlo me impedir\u00eda efectivamente recibir copias de estos registros. Le llamar\u00e9 pronto para coordinar la recogida de los documentos. (<strong>O<\/strong> &#8212; Por favor, env\u00edeme los documentos por correo electr\u00f3nico o env\u00edelos a mi domicilio).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias por su colaboraci\u00f3n.<br><br>Atentamente,<br>Vena Gourdji-Hern\u00e1ndez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vena Gourdji-Hern\u00e1ndezDomicillo \/ Direcci\u00f3nCiudad, Estado, C\u00f3digo PostalN\u00famero de tel\u00e9fono Fecha Stephen PunonbayongDirector of Special EducationLocal Unified School DistrictAddress City, State, Zip Code Stephen PunonbayongDirector de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3074,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-3079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3079"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions\/5936"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}