{"id":3112,"date":"2020-01-17T13:19:09","date_gmt":"2020-01-17T21:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=3112"},"modified":"2023-06-21T15:18:59","modified_gmt":"2023-06-21T22:18:59","slug":"i-carta-de-ejemplo-reclamo-de-cumplimiento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/apendice\/i-carta-de-ejemplo-reclamo-de-cumplimiento\/","title":{"rendered":"(I) Carta de ejemplo: Reclamo de cumplimiento"},"content":{"rendered":"\n<p>Yasmine Alghazi<br>Direcci\u00f3n<br>Ciudad, c\u00f3digo postal de California<br>N\u00famero de tel\u00e9fono<\/p>\n\n\n\n<p>Fecha<\/p>\n\n\n\n<p>Unidad de Mediaci\u00f3n y Gesti\u00f3n de Reclamos<br>Divisi\u00f3n de Educaci\u00f3n Especial<br>Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de California<br>1430 N Street<br>Sacramento, CA 95814<\/p>\n\n\n\n<p>Estimado\/a\nse\u00f1or\/a:<\/p>\n\n\n\n<p>Este\nes un reclamo de cumplimiento de educaci\u00f3n especial. [5 C.C.R. Secs. 4600 and\nfollowing]. Creo que el Distrito Escolar Unificado Local (Local Unified School\nDistrict, LUSD) no est\u00e1 cumpliendo con las leyes federales y estatales de\neducaci\u00f3n especial.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\nhijo se llama Amir, tiene siete a\u00f1os y asiste a la escuela primaria C\u00e9sar\nCh\u00e1vez Elementary School. Tiene una discapacidad del desarrollo y una\ndiscapacidad f\u00edsica, que lo obliga a utilizar una ayuda de movilidad. Tuve los\nsiguientes problemas con mi distrito:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOTA<\/strong>:\nElija los problemas que se aplican a la situaci\u00f3n de su hijo. Si tiene un problema\ndiferente de los incluidos en la lista, describa la situaci\u00f3n de forma\ndetallada e incluya la parte de la ley que se ha incumplido. Incluso si no\nconoce la ley que se ha incumplido, el Departamento de Educaci\u00f3n de California\n(California Department of Education, CDE) debe aplicar la ley correcta a su\nsituaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Nunca di el consentimiento para la evaluaci\u00f3n psicol\u00f3gica que realiz\u00f3 el distrito. (No se obtuvo el consentimiento escrito de los padres para la evaluaci\u00f3n, art\u00edculo 300.300 del C\u00f3digo de Reglamentos Federales (Code of Federal Regulations, 34 C.F.R.); art\u00edculo 56321(c) del C\u00f3digo de Educaci\u00f3n de California [California Education Code]).<\/p>\n\n\n\n<p>(2)\nCuando le ped\u00ed al distrito una copia de las pruebas realizadas por el\npsic\u00f3logo, se negaron a d\u00e1rmela. (No se brindaron a los padres los registros\nsolicitados, art\u00edculo 300.501 del t\u00edtulo 34 del C.F.R.; art\u00edculo 56504 del C\u00f3digo\nde Educaci\u00f3n de California).<\/p>\n\n\n\n<p>(3)\nEn nuestra reciente reuni\u00f3n del Programa de Educaci\u00f3n Individualizada\n(Individualized Education Program, IEP), el LUSD se neg\u00f3 a incluir en el IEP la\nnecesidad de servicios de terapia f\u00edsica (servicios relacionados), y su\nfrecuencia y duraci\u00f3n, a pesar de que el equipo hab\u00eda acordado que estos\nservicios eran necesarios. (No se indic\u00f3 la frecuencia ni la duraci\u00f3n de los\nservicios relacionados, art\u00edculo 300.320(a)(7) del t\u00edtulo 34 del C.F.R.;\nart\u00edculo 56345(a)(7) del C\u00f3digo de Educaci\u00f3n de California).<\/p>\n\n\n\n<p>(4)\nEl IEP de Amir informa que almorzar\u00e1 y tendr\u00e1 clases de m\u00fasica con alumnos sin\ndiscapacidades, pero el distrito no ha brindado estas oportunidades. (No se\nimplement\u00f3 el IEP, art\u00edculo 4650(a)(7)(D) del t\u00edtulo 5 del C\u00f3digo de\nReglamentos de California (California Code of Regulations, C.C.R.); no se\nbrind\u00f3 el entorno menos restrictivo, art\u00edculo 300.114-117 del t\u00edtulo 34 del\nC.F.R.).<\/p>\n\n\n\n<p>(5)\nEl IEP de Amir informa que recibir\u00e1 terapia del habla dos veces por semana\ndurante 30 minutos, pero el LUSD afirma que no tiene un fonoaudi\u00f3logo\ndisponible. (No se brind\u00f3 una educaci\u00f3n p\u00fablica, adecuada y gratuita (free,\nappropriate public education, FAPE), art\u00edculo 1412(a)(1)(A) del t\u00edtulo 20 del\nC\u00f3digo de los Estados Unidos (United States Code, U.S.C.); no se implement\u00f3 el\nIEP; art\u00edculo 4650(a)(7)(D) del t\u00edtulo 5 del C.C.R.<\/p>\n\n\n\n<p>(6)\nCreo que Amir est\u00e1 en peligro f\u00edsico inmediato [o que] su salud, seguridad y\nbienestar se ven amenazados debido a [explique por qu\u00e9 piensa esto]. (El CDE\ndebe investigar los reclamos de peligro f\u00edsico inmediato o amenazas para la\nsalud, la seguridad o el bienestar de los alumnos, art\u00edculo 4650(a)(7)(C) del\nt\u00edtulo 5 del C.C.R.).<\/p>\n\n\n\n<p>Para\nresolver este reclamo, solicito los siguientes recursos:<\/p>\n\n\n\n<p>(1)\nOrdenar al distrito que me permita el acceso a los registros de mi hijo.<\/p>\n\n\n\n<p>(2)\nOrdenar al distrito que obtenga mi consentimiento antes de futuras\nevaluaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>(3)\nOrdenar al distrito que permita que Amir almuerce y tenga clases de m\u00fasica con alumnos\nsin discapacidades, seg\u00fan su IEP.<\/p>\n\n\n\n<p>(4)\nOrdenar al distrito que modifique el IEP para establecer que se debe brindar\nterapia del habla tres veces por semana durante 30 minutos.<\/p>\n\n\n\n<p>(5)\nOrdenar al distrito que comience de inmediato con las sesiones de terapia del\nhabla dos veces por semana especificadas en el IEP de Amir.<\/p>\n\n\n\n<p>(6)\nOrdenar al distrito que acuerde brindar sesiones de terapia del habla para\ncompensar aquellas que mi hijo no pudo realizar mientras el fonoaudi\u00f3logo no\nestuvo disponible.<\/p>\n\n\n\n<p>(7)\nInvestigar la situaci\u00f3n peligrosa y las amenazas para la salud, la seguridad y\nel bienestar descritas en esta carta y ordenar al distrito que tome las medidas\nnecesarias para garantizar que el entorno educativo saludable y seguro se\nrestablezca y se mantenga.<\/p>\n\n\n\n<p>Adjunto\nuna copia del IEP de mi hijo y una carta al distrito en la que solicito\n______________ (asunto por el cual le escribi\u00f3 al distrito escolar y que\nsolicit\u00f3 que se abordara antes de presentar este reclamo).<\/p>\n\n\n\n<p>Debido\na que mi reclamo incluye un asunto que requiere la intervenci\u00f3n directa del\nDepartamento de Educaci\u00f3n del Estado de California, conforme al art\u00edculo\n4650(a)(7) del t\u00edtulo 5 del C\u00f3digo de Reglamentos de California, no he\npresentado un reclamo formal ante el distrito local. En lugar de ello, solicito\nla intervenci\u00f3n directa del estado en este asunto.<\/p>\n\n\n\n<p>Solicito\nla investigaci\u00f3n y resoluci\u00f3n inmediata, ya que mi hijo no puede seguir\nesperando estos servicios. <\/p>\n\n\n\n<p>Gracias\npor su asistencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Atentamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Yasmine\nAlghazi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yasmine AlghaziDirecci\u00f3nCiudad, c\u00f3digo postal de CaliforniaN\u00famero de tel\u00e9fono Fecha Unidad de Mediaci\u00f3n y Gesti\u00f3n de ReclamosDivisi\u00f3n de Educaci\u00f3n EspecialDepartamento de Educaci\u00f3n del Estado de California1430&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3074,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3112","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3112"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3112\/revisions\/4537"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}