{"id":571,"date":"2019-06-21T15:02:07","date_gmt":"2019-06-21T22:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/sp\/?page_id=571"},"modified":"2026-06-18T13:17:39","modified_gmt":"2026-06-18T20:17:39","slug":"2-32-el-distrito-escolar-se-niega-a-permitirle-a-un-evaluador-independiente-visitar-el-establecimiento-escolar-para-observar-a-mi-hijo-en-su-asignacion-actual-o-propuesta-que-puedo-hacer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/capitulo-2-informacion-sobre-las-evaluaciones\/2-32-el-distrito-escolar-se-niega-a-permitirle-a-un-evaluador-independiente-visitar-el-establecimiento-escolar-para-observar-a-mi-hijo-en-su-asignacion-actual-o-propuesta-que-puedo-hacer\/","title":{"rendered":"(2.32) El distrito escolar se niega a permitirle a un evaluador independiente visitar el establecimiento escolar para observar a mi hijo en su asignaci\u00f3n actual o propuesta. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es aconsejable que su asesor independiente incluya una observaci\u00f3n en el aula como parte de una evaluaci\u00f3n. De lo contrario, el distrito podr\u00eda atacar a su experto por brindar una opini\u00f3n desde una perspectiva cl\u00ednica irrelevante respecto de lo que sucede en el aula. Si una observaci\u00f3n es demasiado costosa o lleva mucho tiempo, el asesor debe al menos comunicarse con los maestros y con otros proveedores de servicios para recopilar informaci\u00f3n para respaldar las conclusiones o recomendaciones de la evaluaci\u00f3n independiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el distrito escolar observ\u00f3 al ni\u00f1o como parte de su evaluaci\u00f3n o si los procedimientos de la evaluaci\u00f3n del distrito permitieron la observaci\u00f3n en clase, el evaluador independiente tiene el mismo derecho de observar al ni\u00f1o en su asignaci\u00f3n educativa actual o propuesta, ya sea que la evaluaci\u00f3n independiente se realice con fondos p\u00fablicos o privados. Este derecho existe, independientemente de que se haya solicitado una audiencia de debido proceso.<sup><a href=\"#footnote_1_571\" id=\"identifier_1_571\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Ed. Code Sec. 56329(b) &amp; (c).; see also Office of Special Education Programs [OSEP], Letter to Savit (Feb. 10, 2014), 64 IDELR 250.\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el distrito escolar se niega a permitirle al evaluador independiente visitar el establecimiento como parte de una evaluaci\u00f3n independiente, usted puede presentar un reclamo por cumplimiento ante el Departamento de Educaci\u00f3n de California o una petici\u00f3n en la Oficina de Audiencias Administrativas para hacer valer este derecho. Consulte el cap\u00edtulo 6, <em>Informaci\u00f3n sobre las audiencias de debido proceso y los procedimientos de cumplimiento<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El derecho a observar una asignaci\u00f3n propuesta se aplica tambi\u00e9n a los distritos escolares. Si los padres \/tutor\/otro titular de derechos educativos propone que la escuela pague o que reembolse los gastos correspondientes a una asignaci\u00f3n en una escuela privada, el distrito tiene derecho a observar el establecimiento propuesto o al alumno en tal instituci\u00f3n si ya ha sido asignada a esta.<sup><a href=\"#footnote_2_571\" id=\"identifier_2_571\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Ed. Code Sec. 56329(d)\">2<\/a><\/sup><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_571\" class=\"footnote\">Cal. Ed. Code Sec. 56329(b) &amp; (c).; see also Office of Special Education Programs [OSEP], Letter to Savit (Feb. 10, 2014), 64 IDELR 250.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_571\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_571\" class=\"footnote\">Cal. Ed. Code Sec. 56329(d)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_571\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es aconsejable que su asesor independiente incluya una observaci\u00f3n en el aula como parte de una evaluaci\u00f3n. De lo contrario, el distrito podr\u00eda atacar a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":324,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-571","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4801,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions\/4801"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}