{"id":647,"date":"2019-07-15T13:42:37","date_gmt":"2019-07-15T20:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/sp\/?page_id=647"},"modified":"2026-07-14T14:57:13","modified_gmt":"2026-07-14T21:57:13","slug":"5-3-ley-de-california-proporciona-para-los-mismos-servicios-relacionados-que-se-encuentran-disponibles-conforme-la-ley-federal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/serr-manual\/capitulo-5-informacion-sobre-los-servicios-relacionados\/5-3-ley-de-california-proporciona-para-los-mismos-servicios-relacionados-que-se-encuentran-disponibles-conforme-la-ley-federal\/","title":{"rendered":"(5.3) \u00bfLey de California proporciona para los mismos servicios relacionados que se encuentran disponibles conforme la ley federal?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo le ley de California, la lista de servicios relacionados, referido como \u201cservicios e instrucci\u00f3n designados\u201d, es en cierta medida similar e incluye, entre otros, los siguientes aspectos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Desarrollo y remediaci\u00f3n del lenguaje, el habla y la audici\u00f3n. Los servicios de desarrollo y remediaci\u00f3n del lenguaje y habla pueden ser proporcionados por un asistente de fonoaudi\u00f3logo, seg\u00fan se define en la subdivisi\u00f3n (f) de la Secci\u00f3n 2530.2 del C\u00f3digo de Comercio y Profesiones (Business and Professions Code);<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios auditivos;<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de orientaci\u00f3n y movilidad;<\/li>\n\n\n\n<li>Instrucci\u00f3n en el hogar u hospital;<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n f\u00edsica adaptada;<\/li>\n\n\n\n<li>Terapia f\u00edsica y ocupacional;<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios oftalmol\u00f3gicos;<\/li>\n\n\n\n<li>Instrucci\u00f3n especializada en entrenamiento para manejar;<\/li>\n\n\n\n<li>Asesoramiento y orientaci\u00f3n, incluido el asesoramiento para la rehabilitaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios psicol\u00f3gicos diferentes a la evaluaci\u00f3n y desarrollo del Programa de Educaci\u00f3n Individualizada;<\/li>\n\n\n\n<li>Asesoramiento y la capacitaci\u00f3n para padres;<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de salud y enfermer\u00eda, incluidos los servicios de enfermer\u00eda escolar dise\u00f1ados para permitir que una persona con necesidades excepcionales reciba una educaci\u00f3n p\u00fablica, adecuada y gratuita seg\u00fan se describe en el IEP;<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de un trabajador social;<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n profesional dise\u00f1ada especialmente y desarrollo profesional;<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de recreaci\u00f3n; y<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios especializados para discapacidades de baja incidencia, tales como lectores, transcriptores y servicios de visi\u00f3n y audici\u00f3n;<sup><a href=\"#footnote_1_647\" id=\"identifier_1_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"California Education Code (Cal. Ed. Code) Secs. 56000.5 &amp; 56026.5\">1<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de interpretaci\u00f3n.<sup><a href=\"#footnote_2_647\" id=\"identifier_2_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Ed. Code Sec. 56363(b)\">2<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los reglamentos de California definen con m\u00e1s detalle muchos de estos servicios, agregu\u00e9 algunos ejemplos m\u00e1s de servicios relacionados, y especifican las calificaciones de los proveedores de estos servicios de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5\" height=\"6\" src=\"\">Desarrollo y remediaci\u00f3n del lenguaje, el habla y la audici\u00f3n<sup><a href=\"#footnote_3_647\" id=\"identifier_3_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 California Code of Regulations (C.C.R.) Sec. 3051.1.] and 3051.24]&nbsp;]\n\n\n\nServicios de audiolog&iacute;a[[5 C.C.R. Sec. 3051.2.\">3<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Instrucci\u00f3n sobre orientaci\u00f3n y movilidad,<sup><a href=\"#footnote_4_647\" id=\"identifier_4_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.3.\">4<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Instrucci\u00f3n en el hogar u hospital<sup><a href=\"#footnote_5_647\" id=\"identifier_5_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.4.\">5<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n f\u00edsica adaptada<sup><a href=\"#footnote_6_647\" id=\"identifier_6_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.5.\">6<\/a><\/sup> En realidad, la educaci\u00f3n f\u00edsica adaptada se considera educaci\u00f3n especial, no un servicio relacionado, seg\u00fan la ley federal.<sup><a href=\"#footnote_7_647\" id=\"identifier_7_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Consulte 34 C.F.R. Sec. 300.39&hellip;\">7<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Terapia f\u00edsica y ocupacional<sup><a href=\"#footnote_8_647\" id=\"identifier_8_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.6.\">8<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios oftalmol\u00f3gicos<sup><a href=\"#footnote_9_647\" id=\"identifier_9_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.7.\">9<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Terapia oftalmol\u00f3gica<sup><a href=\"#footnote_10_647\" id=\"identifier_10_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.75.\">10<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Instrucci\u00f3n especializada en entrenamiento para manejar<sup><a href=\"#footnote_11_647\" id=\"identifier_11_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.8.\">11<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de asesoramiento y orientaci\u00f3n<sup><a href=\"#footnote_12_647\" id=\"identifier_12_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.9.\">12<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios psicol\u00f3gicos diferentes a la evaluaci\u00f3n y desarrollo del IEP<sup><a href=\"#footnote_13_647\" id=\"identifier_13_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.10.\">13<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Asesoramiento y la capacitaci\u00f3n para padres<sup><a href=\"#footnote_14_647\" id=\"identifier_14_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.11.\">14<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de salud y enfermer\u00eda<sup><a href=\"#footnote_15_647\" id=\"identifier_15_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.12.\">15<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de un trabajador social<sup><a href=\"#footnote_16_647\" id=\"identifier_16_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.13.\">16<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n vocacional dise\u00f1ada especialmente y desarrollo de la carrera<sup><a href=\"#footnote_17_647\" id=\"identifier_17_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.14.\">17<\/a><\/sup> (La educaci\u00f3n profesional es otro servicio identificado como parte de la educaci\u00f3n especial por la ley federal<sup><a href=\"#footnote_18_647\" id=\"identifier_18_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Consulte 34 C.F.R. Sec. 300.39.\">18<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de recreaci\u00f3n<sup><a href=\"#footnote_19_647\" id=\"identifier_19_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.15.\">19<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios especializados para las discapacidades de baja incidencia<sup><a href=\"#footnote_20_647\" id=\"identifier_20_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.16.\">20<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios para alumnos con enfermedades cr\u00f3nicas o problemas de salud cr\u00f3nicos<sup><a href=\"#footnote_21_647\" id=\"identifier_21_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.17.\">21<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios e instrucci\u00f3n designados y servicios para personas sordas y con dificultades auditivas<sup><a href=\"#footnote_22_647\" id=\"identifier_22_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 3051.18.\">22<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios especializados para alumnos con enfermedades cr\u00f3nicas o problemas de salud agudos<sup><a href=\"#footnote_23_647\" id=\"identifier_23_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"C&oacute;digo de Regulaciones de California (CCR) Sec. 3051.17.\">23<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios relacionados para sordos y personas con problemas de audici\u00f3n<sup><a href=\"#footnote_24_647\" id=\"identifier_24_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"CCR, secci&oacute;n 3051.18.\">24<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de tecnolog\u00eda de asistencia<sup><a href=\"#footnote_25_647\" id=\"identifier_25_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"CCR Sec. 3051.19.\">25<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Musicoterapia<sup><a href=\"#footnote_26_647\" id=\"identifier_26_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"C.C.R. Sec. 3051.21.\">26<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de transcripci\u00f3n<sup><a href=\"#footnote_27_647\" id=\"identifier_27_647\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"C.C.R. Sec. 3051.22.\">27<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_647\" class=\"footnote\">California Education Code (Cal. Ed. Code) Secs. 56000.5 &amp; 56026.5<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_647\" class=\"footnote\">Cal. Ed. Code Sec. 56363(b)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_647\" class=\"footnote\">5 California Code of Regulations (C.C.R.) Sec. 3051.1.] and 3051.24]\u00a0]<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de audiolog\u00eda[[5 C.C.R. Sec. 3051.2.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.3.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_5_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.4.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_5_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_6_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.5.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_6_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_7_647\" class=\"footnote\">Consulte 34 C.F.R. Sec. 300.39&#8230;<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_7_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_8_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.6.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_8_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_9_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.7.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_9_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_10_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.75.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_10_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_11_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.8.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_11_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_12_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.9.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_12_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_13_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.10.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_13_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_14_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.11.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_14_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_15_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.12.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_15_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_16_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.13.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_16_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_17_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.14.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_17_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_18_647\" class=\"footnote\">Consulte 34 C.F.R. Sec. 300.39.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_18_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_19_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.15.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_19_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_20_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.16.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_20_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_21_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.17.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_21_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_22_647\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 3051.18.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_22_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_23_647\" class=\"footnote\">C\u00f3digo de Regulaciones de California (CCR) Sec. 3051.17.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_23_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_24_647\" class=\"footnote\">CCR, secci\u00f3n 3051.18.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_24_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_25_647\" class=\"footnote\">CCR Sec. 3051.19.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_25_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_26_647\" class=\"footnote\">C.C.R. Sec. 3051.21.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_26_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_27_647\" class=\"footnote\">C.C.R. Sec. 3051.22.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_27_647\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bajo le ley de California, la lista de servicios relacionados, referido como \u201cservicios e instrucci\u00f3n designados\u201d, es en cierta medida similar e incluye, entre otros,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":335,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-647","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=647"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5468,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/647\/revisions\/5468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}