{"id":1102,"date":"2019-07-18T14:53:46","date_gmt":"2019-07-18T21:53:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/vi\/?page_id=1102"},"modified":"2026-09-29T13:34:26","modified_gmt":"2026-09-29T20:34:26","slug":"4-65-my-child-is-integrated-into-the-general-education-classroom-during-the-regular-academic-year-should-that-integrated-programming-be-available-during-the-extended-school-year","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-4-thong-tin-ve-quy-trinh-iep\/4-65-my-child-is-integrated-into-the-general-education-classroom-during-the-regular-academic-year-should-that-integrated-programming-be-available-during-the-extended-school-year\/","title":{"rendered":"(4.65) Con t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u00e0o l\u1edbp gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng trong n\u0103m h\u1ecdc ch\u00ednh kh\u00f3a. V\u1eady ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00f2a nh\u1eadp \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00e1p d\u1ee5ng trong n\u0103m h\u1ecdc k\u00e9o d\u00e0i kh\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc h\u00e8 c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng c\u00f3 s\u1eb5n cho c\u00e1c h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt trong h\u1ecdc khu c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 n\u1ebfu IEP c\u1ee7a con qu\u00fd v\u1ecb bao g\u1ed3m vi\u1ec7c h\u00f2a nh\u1eadp v\u00e0o l\u1edbp gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng trong n\u0103m h\u1ecdc ch\u00ednh kh\u00f3a, th\u00ec c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u00f2a nh\u1eadp \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p trong n\u0103m h\u1ecdc k\u00e9o d\u00e0i.<sup><a href=\"#footnote_1_1102\" id=\"identifier_1_1102\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"V\u0103n Ph&ograve;ng Ch\u01b0\u01a1ng Tr&igrave;nh Gi&aacute;o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t (OSEP), Letter to Myers (Ng&agrave;y 30 th&aacute;ng 8 1989), 213 IDELR 022; 20 U.S.C. Sec. 1412(a)(5)(A) (\u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc trong m&ocirc;i tr\u01b0\u1eddng &iacute;t h\u1ea1n ch\u1ebf nh\u1ea5t); xem th&ecirc;m M.C. v. L.A. Unified Sch. Dist., 2:20-cv-09127-CBM-E, 2023 WL 11066079 t\u1ea1i *6-8 (C.D. Cal. Ng&agrave;y 9 th&aacute;ng 8, 2023)\">1<\/a><\/sup> N\u1ebfu trong h\u1ecdc khu c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc h\u00e8 d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdc khu cung c\u1ea5p m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u0103m h\u1ecdc k\u00e9o d\u00e0i (extended school year, ESY) t\u1ea1i m\u1ed9t h\u1ecdc khu kh\u00e1c c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00f2a nh\u1eadp. Ho\u1eb7c, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdc khu chi tr\u1ea3 cho m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00f2a nh\u1eadp t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng t\u01b0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu h\u1ecdc khu t\u1eeb ch\u1ed1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ESY ph\u00f9 h\u1ee3p cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 b\u00e1c b\u1ecf y\u00eau c\u1ea7u, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 l\u00ean S\u1edf Gi\u00e1o D\u1ee5c California v\u1edbi l\u00fd do h\u1ecdc khu kh\u00f4ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ESY ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00eau trong IEP c\u1ee7a h\u1ecdc sinh;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i V\u0103n Ph\u00f2ng \u0110i\u1ec1u Tr\u1ea7n H\u00e0nh Ch\u00ednh v\u00e0 c\u00e1o bu\u1ed9c r\u1eb1ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ESY c\u1ee7a h\u1ecdc khu kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng l\u1eadp mi\u1ec5n ph\u00ed, ph\u00f9 h\u1ee3p trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u00edt h\u1ea1n ch\u1ebf nh\u1ea5t; v\u00e0\/ho\u1eb7c<\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho h\u1ecdc khu r\u1eb1ng qu\u00fd v\u1ecb d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh t\u1ef1 chi tr\u1ea3 cho m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e8 t\u01b0 th\u1ee5c ph\u00f9 h\u1ee3p cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i ho\u00e0n t\u1eeb h\u1ecdc khu. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd c\u1ea7n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c b\u1ed3i ho\u00e0n. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft h\u01a1n v\u1ec1 vi\u1ec7c xin b\u1ed3i ho\u00e0n cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u01b0 th\u1ee5c trong SERR\u00a0Ch\u01b0\u01a1ng 4.50.<\/li>\n<\/ul>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_1102\" class=\"footnote\">V\u0103n Ph\u00f2ng Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t (OSEP), Letter to Myers (Ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 8 1989), 213 IDELR 022; 20 U.S.C. Sec. 1412(a)(5)(A) (\u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u00edt h\u1ea1n ch\u1ebf nh\u1ea5t); <em>xem th\u00eam M.C. v. L.A. Unified Sch. Dist.<\/em>, 2:20-cv-09127-CBM-E, 2023 WL 11066079 t\u1ea1i *6-8 (C.D. Cal. Ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 8, 2023)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_1102\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ebfu c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc h\u00e8 c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng c\u00f3 s\u1eb5n cho c\u00e1c h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt trong h\u1ecdc khu c\u1ee7a qu\u00fd&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":332,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4868,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/4868"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}