{"id":2006,"date":"2019-11-22T14:40:49","date_gmt":"2019-11-22T22:40:49","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2006"},"modified":"2026-09-29T14:20:20","modified_gmt":"2026-09-29T21:20:20","slug":"6-5-when-should-i-file-a-compliance-complaint-directly-with-the-cde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-5-when-should-i-file-a-compliance-complaint-directly-with-the-cde\/","title":{"rendered":"(6.5) Khi n\u00e0o t\u00f4i n\u00ean n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho CDE?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Khi\u1ebfu N\u1ea1i V\u1ec1 Tu\u00e2n Th\u1ee7 Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng B\u1ea3y n\u0103m 2020, c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi c\u1ee7a Th\u1ee7 T\u1ee5c Khi\u1ebfu N\u1ea1i Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t (Uniform Complaint Procedures, UCP). Thay v\u00ec \u0111i theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd, khi\u1ebfu n\u1ea1i tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 c\u00e1c quy ch\u1ebf ri\u00eang, hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong B\u1ed9 Lu\u1eadt C\u00e1c Quy Ch\u1ebf California (Cal. Code Regs.). 5, \u00a7\u00a7 3200\u20133205. <\/p>\n\n\n\n

Theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1edbi S\u1edf Gi\u00e1o D\u1ee5c California (CDE) trong b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o sau \u0111\u00e2y: <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Vi Ph\u1ea1m Lu\u1eadt Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t C\u1ee7a Li\u00ean Bang ho\u1eb7c Ti\u1ec3u Bang<\/strong>: Khi LEA (C\u01a1 Quan Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng) ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f4ng kh\u00e1c b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c vi ph\u1ea1m lu\u1eadt gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  2. Vi Ph\u1ea1m Th\u1ecfa Thu\u1eadn D\u00e0n X\u1ebfp:<\/strong> LEA ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f4ng quy\u1ec1n kh\u00e1c vi ph\u1ea1m c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a th\u1ecfa thu\u1eadn d\u00e0n x\u1ebfp li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c cung c\u1ea5p m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p, mi\u1ec5n ph\u00ed (free appropriate public education, FAPE). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u00e1o bu\u1ed9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 ph\u00ed lu\u1eadt s\u01b0 trong th\u1ecfa thu\u1eadn d\u00e0n x\u1ebfp.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  3. Kh\u00f4ng Th\u1ef1c Hi\u1ec7n L\u1ec7nh C\u1ee7a Phi\u00ean \u0110i\u1ec1u Tr\u1ea7n Th\u1ee7 T\u1ee5c Ph\u00e1p L\u00fd:<\/strong> Khi m\u1ed9t LEA ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f4ng kh\u00e1c kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1ec7nh c\u1ee7a phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  4. Vi Ph\u1ea1m C\u1ee7a C\u01a1 Quan C\u00f4ng Kh\u00e1c Kh\u00f4ng Ph\u1ea3i LEA:<\/strong> Khi m\u1ed9t c\u01a1 quan c\u00f4ng kh\u00e1c ngo\u00e0i LEA, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Cal. Gov. Code \u00a7 7570 (th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 \u201cAB 3632\u201d ho\u1eb7c \u201cCh\u01b0\u01a1ng 26.5\u201d), kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c lu\u1eadt ho\u1eb7c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c cung c\u1ea5p FAPE cho ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  5. Lo Ng\u1ea1i V\u1ec1 An To\u00e0n Th\u1ec3 Ch\u1ea5t C\u1ea3n Tr\u1edf FAPE:<\/strong> Khi c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an to\u00e0n th\u1ec3 ch\u1ea5t \u0111ang c\u1ea3n tr\u1edf vi\u1ec7c cung c\u1ea5p FAPE.1<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    N\u1ebfu t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0o trong s\u1ed1 n\u0103m t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean, qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u CDE \u0111i\u1ec1u tra khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. Trong th\u01b0 khi\u1ebfu n\u1ea1i, qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean vi\u1ec7n d\u1eabn t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ec n\u0103m nh\u00f3m l\u00fd do tr\u00ean \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7, qu\u00fd v\u1ecb th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ti\u1ec3u m\u1ee5c ph\u00f9 h\u1ee3p. <\/p>\n\n\n\n

    Ngay c\u1ea3 khi l\u00fd do c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n kh\u1edbp v\u1edbi c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed tr\u00ean, qu\u00fd v\u1ecb v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p khi\u1ebfu n\u1ea1i. CDE s\u1ebd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u c\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u00f3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u1edf c\u1ea5p ti\u1ec3u bang hay chuy\u1ec3n khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ebfn h\u1ecdc khu \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Xem\u202f-\u202fKhi\u1ebfu N\u1ea1i V\u1ec1 Tu\u00e2n Th\u1ee7, Ph\u1ea7n Ph\u1ee5 L\u1ee5c \u2013 Ph\u1ee5 L\u1ee5c I Th\u01b0 M\u1eabu<\/a><\/em>.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n

    1. Cal. Code Regs. tit. 5, \u00a7 3201(a)-(c).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Khi\u1ebfu N\u1ea1i V\u1ec1 Tu\u00e2n Th\u1ee7 Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t  K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng B\u1ea3y n\u0103m 2020, c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u00e1o d\u1ee5c…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2006","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4983,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions\/4983"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}