{"id":2020,"date":"2019-11-22T15:24:17","date_gmt":"2019-11-22T23:24:17","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2020"},"modified":"2026-09-29T13:45:07","modified_gmt":"2026-09-29T20:45:07","slug":"6-12-who-handles-compliance-complaints-when-cde-does-not-intervene-directly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-12-who-handles-compliance-complaints-when-cde-does-not-intervene-directly\/","title":{"rendered":"(6.12) Ai x\u1eed l\u00fd \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 khi CDE kh\u00f4ng can thi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00e1o bu\u1ed9c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c li\u00ean bang, qu\u00fd v\u1ecb s\u1ebd ph\u1ea3i tu\u00e2n theo Th\u1ee7 T\u1ee5c Khi\u1ebfu N\u1ea1i Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t, hay UCP. UCP bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u lo\u1ea1i khi\u1ebfu n\u1ea1i kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u00e1o bu\u1ed9c ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed, qu\u1ea5y r\u1ed1i, \u0111e d\u1ecda ho\u1eb7c b\u1eaft n\u1ea1t.<sup><a href=\"#footnote_1_2020\" id=\"identifier_1_2020\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cal. Ed. Code Sec. 33315.\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u CDE tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i UCP c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1ebfu t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i bao g\u1ed3m c\u00e1o bu\u1ed9c r\u1eb1ng h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tu\u00e2n theo th\u1ee7 t\u1ee5c khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a UCP.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00fd v\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea5u t\u00ean v\u00ec s\u1ebd c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb tr\u1ea3 th\u00f9 v\u00e0 b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i l\u00ean h\u1ecdc khu.\u202f\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c r\u1eb1ng h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n B\u00e1o C\u00e1o \u0110i\u1ec1u Tra cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1eeb cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c th\u1ecfa thu\u1eadn h\u00f2a gi\u1ea3i t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c Quy\u1ebft \u0110\u1ecbnh ph\u00fac th\u1ea9m c\u1ee7a CDE.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c r\u1eb1ng h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb trong v\u00f2ng 60 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do l\u1ed7i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.\u202f\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00fd v\u1ecb cho r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c do vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00ednh s\u00e1ch tr\u00ean to\u00e0n h\u1ecdc khu m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi lu\u1eadt ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c li\u00ean bang.\u202f\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cs\u1ef1 can thi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u1edf c\u1ea5p ti\u1ec3u bang\u201d. CDE c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f3 can thi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp hay kh\u00f4ng.<sup><a href=\"#footnote_2_2020\" id=\"identifier_2_2020\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Sec. 4650(a).\">2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu CDE ch\u1ecdn kh\u00f4ng can thi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp, CDE ph\u1ea3i g\u1eedi \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u1ebfn h\u1ecdc khu li\u00ean quan \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra.<sup><a href=\"#footnote_3_2020\" id=\"identifier_3_2020\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Secs. 4640(a)-(b).\">3<\/a><\/sup> Ngo\u00e0i ra, CDE ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng th\u01b0 cho qu\u00fd v\u1ecb r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 r\u1eb1ng S\u1edf \u0111ang y\u00eau c\u1ea7u \u201cgi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng\u201d khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. Th\u01b0 c\u0169ng ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho qu\u00fd v\u1ecb v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c kh\u00e1ng c\u00e1o n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<sup><a href=\"#footnote_4_2020\" id=\"identifier_4_2020\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"5 C.C.R. Secs. 4640(a)-(b)\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_2020\" class=\"footnote\">Cal. Ed. Code Sec. 33315.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_2020\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_2020\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Sec. 4650(a).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_2020\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_2020\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Secs. 4640(a)-(b).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_2020\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_2020\" class=\"footnote\">5 C.C.R. Secs. 4640(a)-(b)<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_2020\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ebfu khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00e1o bu\u1ed9c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c li\u00ean bang, qu\u00fd&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2020","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4994,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2020\/revisions\/4994"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}