{"id":2033,"date":"2019-11-22T16:14:58","date_gmt":"2019-11-23T00:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2033"},"modified":"2026-09-29T13:58:45","modified_gmt":"2026-09-29T20:58:45","slug":"6-17-would-i-follow-different-complaint-procedures-if-ccs-california-childrens-services-fails-to-provide-services-as-specified-in-my-childs-iep","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-17-would-i-follow-different-complaint-procedures-if-ccs-california-childrens-services-fails-to-provide-services-as-specified-in-my-childs-iep\/","title":{"rendered":"(6.17) T\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m theo c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c khi\u1ebfu n\u1ea1i kh\u00e1c n\u1ebfu D\u1ecbch V\u1ee5 D\u00e0nh Cho Tr\u1ebb Em California (California Children\u2019s Services, CCS) kh\u00f4ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u01b0 \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong IEP c\u1ee7a con t\u00f4i ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

N\u1ebfu khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb l\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 do CCS cung c\u1ea5p, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c can thi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u1edf c\u1ea5p ti\u1ec3u bang, nh\u01b0 m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean, ho\u1eb7c\u00a0<\/em>theo c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p li\u00ean c\u01a1 quan. N\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i theo c\u1ea3 hai quy tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap gi\u1ea3i quy\u1ebft nhanh h\u01a1n. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i li\u00ean c\u01a1 quan l\u00ean T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c C\u00f4ng Hu\u1ea5n (T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c) ho\u1eb7c <\/em>B\u1ed9 Tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Y T\u1ebf v\u00e0 D\u1ecbch V\u1ee5 Nh\u00e2n Sinh (B\u1ed9 Tr\u01b0\u1edfng).1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Secretary of Health and Human Services 
1600 Ninth St., 4th<\/sup>\u202fFloor 
Sacramento, CA 95814 <\/p>\n\n\n\n

Superintendent of Public Instruction California Department of Education 
1430 N Street 
Sacramento, CA 95814 <\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1edbc khi xem x\u00e9t khi\u1ebfu n\u1ea1i, c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan s\u1ebd mu\u1ed1n xem b\u1ea3n sao IEP c\u1ee7a con qu\u00fd v\u1ecb. Qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean g\u1eedi m\u1ed9t b\u1ea3n sao IEP c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i. <\/p>\n\n\n\n

T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c v\u00e0 B\u1ed9 Tr\u01b0\u1edfng ph\u1ea3i h\u1ecdp \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c khi\u1ebfu n\u1ea1i. H\u1ecd ph\u1ea3i g\u1eedi m\u1ed9t b\u1ea3n sao quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho qu\u00fd v\u1ecb, h\u1ecdc khu \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 li\u00ean quan trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u1ecdp.2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu c\u00e1c c\u01a1 quan kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y, \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi l\u00ean V\u0103n Ph\u00f2ng \u0110i\u1ec1u Tr\u1ea7n H\u00e0nh Ch\u00ednh (Office of Administrative Hearings, OAH). OAH s\u1ebd xem x\u00e9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 g\u1eedi k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a OAH c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tranh ch\u1ea5p.3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Khi \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi theo M\u1ee5c 7585 (a), h\u1ecdc sinh ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a tranh ch\u1ea5p ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 trong th\u1eddi gian ch\u1edd gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p n\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 nh\u1eadn.4<\/a><\/sup><\/p>\n

  1. B\u1ed9 Lu\u1eadt Ch\u00ednh Quy\u1ec1n California, (Cal. Gov. Code) M\u1ee5c 7585(a).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Cal. Gov. Code Sec. 7585(b).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  3. Cal. Gov. Code Secs. 7585(c)\u2013(e).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  4. Cal. Gov. Code Sec. 7585(f).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    N\u1ebfu khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb l\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 do CCS cung c\u1ea5p, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2033","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2033"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5003,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2033\/revisions\/5003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}