{"id":2039,"date":"2019-11-22T16:18:26","date_gmt":"2019-11-23T00:18:26","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2039"},"modified":"2026-09-29T13:59:31","modified_gmt":"2026-09-29T20:59:31","slug":"6-20-how-would-i-file-a-complaint-with-ocr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-20-how-would-i-file-a-complaint-with-ocr\/","title":{"rendered":"(6.20) T\u00f4i s\u1ebd n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i l\u00ean OCR b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OCR c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1o bu\u1ed9c v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong gi\u00e1o d\u1ee5c d\u1ef1a tr\u00ean t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt v\u00e0 qu\u1ea5y r\u1ed1i d\u1ef1a tr\u00ean t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5u th\u00e0nh h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m \u0110i\u1ec1u 504 c\u1ee7a&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ea1o Lu\u1eadt Ph\u1ee5c H\u1ed3i Ch\u1ee9c N\u0103ng n\u0103m 1973.<sup><a href=\"#footnote_1_2039\" id=\"identifier_1_2039\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"29 U.S.C. Sec. 794.\">1<\/a><\/sup> Qu\u00fd v\u1ecb s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh vi ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i 34 C.F.R. M\u1ee5c 104.1 v\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u1ebfp theo. Xem\u00a0<a href=\"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-16-thong-tin-ve-muc-504-va\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng 16,\u00a0<em>Th\u00f4ng Tin v\u1ec1 M\u1ee5c 504 v\u00e0 Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed D\u1ef1a Tr\u00ean T\u00ecnh Tr\u1ea1ng Khuy\u1ebft T\u1eadt.<\/em><\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu mu\u1ed1n khi\u1ebfu n\u1ea1i l\u00ean OCR, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp m\u1eabu \u0111\u01a1n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/ocrcas.ed.gov\/office-for-civil-rights-discrimination-complaint-form\">https:\/\/ocrcas.ed.gov\/office-for-civil-rights-discrimination-complaint-form<\/a> ho\u1eb7c g\u1eedi th\u01b0 ho\u1eb7c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn OCR v\u00e0 h\u1ecfi xin b\u1ea3n sao m\u1eabu khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u00f9ng t\u1edd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 sau:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u1ee5 S\u1edf Qu\u1ed1c Gia OCR t\u1ecda l\u1ea1c t\u1ea1i:<strong><br><br>U.S. Department of Education<br>Office for Civil Rights<br>Lyndon Baines Johnson Department of Education Bldg<br>400 Maryland Avenue, SW<br>Washington, DC 20202-1100<br><br>S\u1ed1 \u0110i\u1ec7n Tho\u1ea1i: 800-421-3481<br>FAX: 202-453-6012; TDD: 800-877-8339<br>Email:&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:OCR@ed.gov\"><strong>OCR@ed.gov<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1eeb th\u00e1ng T\u00e1m n\u0103m 2025, v\u0103n ph\u00f2ng OCR c\u1ee7a California t\u1ecda l\u1ea1c t\u1ea1i:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seattle Office<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Office for Civil Rights<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U.S. Department of Education<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>915 Second Avenue Room 3310<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seattle, WA 98174-1099<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110i\u1ec7n Tho\u1ea1i: 206-607-1600<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FAX: 206-607-1601; TDD: 800-877-8339<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Email:&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:OCR.Seattle@ed.gov\"><strong>OCR.Seattle@ed.gov<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1eeb th\u00e1ng T\u00e1m n\u0103m 2025, v\u0103n ph\u00f2ng OCR California t\u1ea1i San Francisco s\u1ebd \u0111\u00f3ng c\u1eeda:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Office for Civil Rights,&nbsp;<br><em>San Francisco Office<\/em>&nbsp;<br>U.S. Department of Education&nbsp;<br>50 United Nations Plaza &nbsp;<br>San Francisco, CA 94102&nbsp;<br>S\u1ed1 \u0110i\u1ec7n Tho\u1ea1i: (415) 486-5555&nbsp;<br>Fax: (415) 486-5570&nbsp;<br><\/strong><a href=\"mailto:ocr.sanfrancisco@ed.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Email:<\/strong><\/a><a href=\"mailto:ocr.sanfrancisco@ed.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> OCR.SanFrancisco@ed.gov<\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00e1o bu\u1ed9c vi ph\u1ea1m M\u1ee5c 504, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5u th\u00e0nh c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a li\u00ean bang th\u00ec qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n n\u1ed9p l\u00ean CDE d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7. Xem trang web c\u1ee7a OCR \u0111\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i:\u202f <a href=\"https:\/\/www.ed.gov\/laws-and-policy\/civil-rights-laws\/disability-discrimination\/frequently-asked-questions-disability-discrimination\">https:\/\/www.ed.gov\/laws-and-policy\/civil-rights-laws\/disability-discrimination\/frequently-asked-questions-disability-discrimination<\/a>.<\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_2039\" class=\"footnote\">29 U.S.C. Sec. 794.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_2039\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OCR c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1o bu\u1ed9c v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong gi\u00e1o d\u1ee5c d\u1ef1a tr\u00ean&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2039","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5008,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2039\/revisions\/5008"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}