{"id":2041,"date":"2019-11-22T16:20:22","date_gmt":"2019-11-23T00:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2041"},"modified":"2026-09-29T13:59:36","modified_gmt":"2026-09-29T20:59:36","slug":"6-21-when-would-i-file-a-section-504-discrimination-or-harassment-complaint-with-ocr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-21-when-would-i-file-a-section-504-discrimination-or-harassment-complaint-with-ocr\/","title":{"rendered":"(6.21) Khi n\u00e0o t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed ho\u1eb7c qu\u1ea5y r\u1ed1i theo M\u1ee5c 504 l\u00ean OCR?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

M\u1ed9t ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c, m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i theo M\u1ee5c 504 khi m\u1ed9t h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i \u00edch gi\u00e1o d\u1ee5c ngang b\u1eb1ng v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng trang l\u1ee9a kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt do ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecdc khu. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh do li\u00ean bang t\u00e0i tr\u1ee3, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng.1<\/a><\/sup> Ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 li\u00ean bang th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng cho h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, m\u1ed9t h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ee5c 504 b\u1ea3o v\u1ec7; h\u1ecdc sinh c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 khuy\u1ebft t\u1eadt n\u00e0o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ed1ng ch\u1ee7 y\u1ebfu, c\u00f3 h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ec1 khuy\u1ebft t\u1eadt ho\u1eb7c b\u1ecb coi l\u00e0 c\u00f3 khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi OCR. C\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 r\u00e0o c\u1ea3n ki\u1ebfn tr\u00fac, thi\u1ebfu kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ti\u1ebfp c\u1eadn b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng cho ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt. Qu\u1ea5y r\u1ed1i d\u1ef1a tr\u00ean khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00f3 h\u1ed3 s\u01a1 khuy\u1ebft t\u1eadt ho\u1eb7c b\u1ecb coi l\u00e0 c\u00f3 khuy\u1ebft t\u1eadt c\u0169ng c\u1ea5u th\u00e0nh ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed, bao g\u1ed3m h\u00e0nh vi \u0111e d\u1ecda ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u1ea1o ra m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng th\u00f9 \u0111\u1ecbch. Khi\u1ebfu n\u1ea1i qu\u1ea5y r\u1ed1i g\u1eedi OCR ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed sau: (1) H\u1ecdc sinh b\u1ecb b\u1eaft n\u1ea1t v\u00ec khuy\u1ebft t\u1eadt; (2) H\u00e0nh vi b\u1eaft n\u1ea1t nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c t\u1ea1o ra m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng th\u00f9 \u0111\u1ecbch; (3) Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng bi\u1ebft ho\u1eb7c \u0111\u00e1ng l\u1ebd ph\u1ea3i bi\u1ebft v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1eaft n\u1ea1t; v\u00e0 (4) Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ee7. Xem Dear Colleague Letter, Responding to Bullying of Students with Disabilities, 64 IDELR 115 (OCR 2014).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p trong v\u00f2ng 180 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y x\u1ea3y ra s\u1ef1 vi\u1ec7c, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n.2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Khi\u1ebfu n\u1ea1i theo M\u1ee5c 504 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng tham gia gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0ng c\u00f3 khuy\u1ebft t\u1eadt m\u00e0 h\u1ecdc khu ch\u01b0a c\u00f4ng nh\u1eadn. V\u00ed d\u1ee5: h\u1ecdc sinh b\u1ecb \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00ec h\u00e0nh vi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t khuy\u1ebft t\u1eadt ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ee5c 504 b\u1ea3o v\u1ec7. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 m\u1ed9t h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt kh\u00f4ng tham gia gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t qu\u00e1 10 ng\u00e0y, h\u1ecdc khu ph\u1ea3i ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem h\u00e0nh vi c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn khuy\u1ebft t\u1eadt hay kh\u00f4ng.3<\/a><\/sup><\/p>\n

  1. 34 C.F.R. \u00a7 104.4(a).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  2. 34 C.F.R. \u00a7 100.7(b).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  3. West Contra Costa Unified School District (OCR Region IX, 2004), 42 IDELR 121; Newport-Mesa Unified School District (OCR Region IX, 2004), 43 IDELR 11; Santa Barbara School District (OCR Region IX, 2004), 43 IDELR 172.[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    M\u1ed9t ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c, m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i theo M\u1ee5c…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-2041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2041"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5010,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041\/revisions\/5010"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}