{"id":2072,"date":"2019-11-22T16:52:05","date_gmt":"2019-11-23T00:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2072"},"modified":"2021-02-07T21:50:25","modified_gmt":"2021-02-08T05:50:25","slug":"6-35-thong-tin-trong-don-khieu-nai-theo-thu-tuc-phap-ly-cua-toi-nen-chi-tiet-nhu-the-nao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-35-thong-tin-trong-don-khieu-nai-theo-thu-tuc-phap-ly-cua-toi-nen-chi-tiet-nhu-the-nao\/","title":{"rendered":"(6.35) Th\u00f4ng tin trong \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a t\u00f4i n\u00ean chi ti\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"\n<p>Khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean c\u1ef1c k\u1ef3 chi ti\u1ebft. Qu\u00fd v\u1ecb ph\u1ea3i \u0111\u01b0a c\u00e1c th\u00f4ng tin sau trong y\u00eau c\u1ea7u th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (1)&nbsp; H\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc sinh;<\/p>\n\n\n\n<p>(2)&nbsp; \u0110\u1ecba ch\u1ec9 c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 \u1edf;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (3)&nbsp; T\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 h\u1ecdc sinh theo h\u1ecdc;<\/p>\n\n\n\n<p>(4)&nbsp; M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, tranh ch\u1ea5p ho\u1eb7c b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng. Ph\u1ea7n m\u00f4 t\u1ea3 ph\u1ea3i cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 d\u1eef ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1; v\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p>(5)&nbsp; M\u00f4 t\u1ea3 gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t &#8211; t\u1ee9c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/p>\n\n\n\n<p>[20 U.S.C. Sec. 1415(b)(7); 34 C.F.R. Sec. 300.508(b); Cal. Ed. Code Sec. 56502(c).]<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a OAH <a href=\"http:\/\/www.oah.dgs.ca.gov\/\">www.oah.dgs.ca.gov<\/a> v\u00e0 tham kh\u1ea3o m\u1eabu \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i OAH c\u00f9ng \u201cC\u00e1c C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p\u201d (FAQs) tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd. (Xem <em>M\u1eabu Y\u00eau C\u1ea7u H\u00f2a Gi\u1ea3i v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0110i\u1ec1u Tr\u1ea7n (Khi\u1ebfu N\u1ea1i) v\u00e0 Y\u00eau C\u1ea7u Gi\u1eef Nguy\u00ean Tr\u1ea1ng<\/em>, Ph\u1ea7n Ph\u1ee5 L\u1ee5c, Ph\u1ee5 L\u1ee5c J.) N\u1ebfu ch\u1ec9 n\u00f3i nh\u01b0 sau l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7: \u201ccon t\u00f4i \u0111ang kh\u00f4ng h\u1ecdc g\u00ec c\u1ea3\u201d hay \u201ccon t\u00f4i \u0111ang kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 n\u00e0o\u201d khi n\u00eau v\u1ea5n \u0111\u1ec1. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 sau l\u00e0 c\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u1ee7: \u201cT\u00f4i mu\u1ed1n con t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc \u1edf l\u1edbp n\u01a1i m\u00e0 con c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp\u201d ho\u1eb7c \u201cT\u00f4i mu\u1ed1n con t\u00f4i h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng t\u01b0\u201d khi n\u00f3i v\u1ec1 gi\u1ea3i ph\u00e1p. Ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t trong m\u01b0\u1eddi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau \u1edf tr\u00ean v\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n ALJ y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdc khu th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao.<\/p>\n\n\n\n<p>OAH n\u00eau r\u00f5:<\/p>\n\n\n\n<p>Vui l\u00f2ng kh\u00f4ng di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ec9 b\u1eb1ng t\u1eeb \u201cv\u1ea5n \u0111\u1ec1\u201d, thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u00e3y li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tranh lu\u1eadn ho\u1eb7c l\u00fd l\u1ebd nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu ph\u1ee5 huynh y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 h\u1ecdc khu kh\u00f4ng th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh [h\u1ecdc sinh] trong di\u1ec7n nghi ng\u1edd khuy\u1ebft t\u1eadt, th\u00ec kh\u00f4ng di\u1ec5n \u0111\u1ea1t &#8220;v\u1ea5n \u0111\u1ec1&#8221; nh\u01b0: \u2018Li\u1ec7u h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3 l\u0129nh v\u1ef1c nghi ng\u1edd khuy\u1ebft t\u1eadt ch\u01b0a.&#8217; Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111i\u1ec3m tranh lu\u1eadn c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb (c\u00e1c) l\u0129nh v\u1ef1c nghi ng\u1edd khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 do h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 bi\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb cho r\u1eb1ng h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e3y nh\u1edb \u0111\u01b0a v\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n trong y\u00eau c\u1ea7u th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd. C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong y\u00eau c\u1ea7u th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t t\u1ea1i phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n tr\u1eeb khi ph\u00eda b\u00ean kia \u0111\u1ed3ng \u00fd. [20 U.S.C. Sec. 1415(f)(3)(B); 34 C.F.R. Sec. 300.511(d); Cal. Ed. Code Sec. 56502(i).] Ngo\u00e0i ra, h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a OAH v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c, th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean c\u1ef1c k\u1ef3 chi ti\u1ebft. Qu\u00fd v\u1ecb ph\u1ea3i \u0111\u01b0a c\u00e1c th\u00f4ng tin sau trong y\u00eau c\u1ea7u th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4001,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/4001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}