{"id":2723,"date":"2019-12-30T11:16:26","date_gmt":"2019-12-30T19:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2723"},"modified":"2021-02-08T13:13:31","modified_gmt":"2021-02-08T21:13:31","slug":"16-19-mot-so-tinh-trang-suc-khoe-nao-thuong-duoc-bao-ham-trong-muc-504-va-nhung-sua-doi-nao-duoc-cung-cap-cho-tre-co-van-de-ve-tinh-trang-suc-khoe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-16-thong-tin-ve-muc-504-va\/16-19-mot-so-tinh-trang-suc-khoe-nao-thuong-duoc-bao-ham-trong-muc-504-va-nhung-sua-doi-nao-duoc-cung-cap-cho-tre-co-van-de-ve-tinh-trang-suc-khoe\/","title":{"rendered":"(16.19) M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe n\u00e0o th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c bao h\u00e0m trong M\u1ee5c 504, v\u00e0 nh\u1eefng s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho tr\u1ebb c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe?"},"content":{"rendered":"\n

Tr\u1ebb c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe n\u00e0o \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo M\u1ee5c 504 n\u1ebfu t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y l\u00e0m h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a tr\u1ebb nh\u01b0 h\u00f4 h\u1ea5p, ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00f4 h\u1ea5p, ch\u1ee9c n\u0103ng mi\u1ec5n d\u1ecbch, s\u1ef1 t\u1eadp trung, ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea3n th\u00e2n, ho\u1eb7c h\u1ecdc t\u1eadp. [42 U.S.C. Sec. 12102(2)(B)-(4)(E).] C\u00e1c t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u01b0 ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng, hen suy\u1ec5n, d\u1ecb \u1ee9ng th\u1ef1c ph\u1ea9m, d\u1ecb \u1ee9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng (d\u1ecb \u1ee9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u h\u00f3a ch\u1ea5t), \u0111\u1ed9ng kinh v\u00e0 R\u1ed1i Lo\u1ea1n T\u0103ng \u0110\u1ed9ng Gi\u1ea3m Ch\u00fa \u00dd (Attention Deficit Hyperactivity Disorder, ADHD) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c bao h\u00e0m trong M\u1ee5c 504 khi c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y l\u00e0m h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a tr\u1ebb \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng so v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u00f9ng tu\u1ed5i kh\u00e1c trong qu\u1ea7n ch\u00fang. [28 C.F.R. Sec. 35.108(d)(1)(v).] Nh\u1eefng t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap tr\u1ebb h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn IEP theo danh m\u1ee5c khi\u1ebfm khuy\u1ebft s\u1ee9c kh\u1ecfe kh\u00e1c (other health impairment, OHI) c\u1ee7a IDEA. Xem Ch\u01b0\u01a1ng 3, Th\u00f4ng Tin v\u1ec1 Ti\u00eau Ch\u00ed \u0110\u1ee7 \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Khi tr\u1ebb h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo M\u1ee5c 504, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ch\u1ee7 y\u1ebfu ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng tr\u1ebb c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch gi\u1ed1ng h\u1ec7t v\u00e0 tham gia v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 tr\u1ebb \u0111\u1ed3ng l\u1ee9a kh\u00f4ng b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. [34 C.F.R.Sec.104.4.] OCR \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 theo M\u1ee5c 504 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc tr\u1edf n\u00ean an to\u00e0n cho h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt. [Washington (NC) Montessori Pub. Charter Sch.<\/em>, 60 IDELR 79 (OCR 2015).] Ngo\u00e0i ra, nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt kh\u00f4ng b\u1ecb lo\u1ea1i ra kh\u1ecfi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, l\u1edbp h\u1ecdc ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u1ea1i kh\u00f3a v\u00ec t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt n\u1ebfu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ee7a t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 tham gia an to\u00e0n v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a tr\u1ebb. [Bethlehem (NY) Cent. Sch. Dist.<\/em>,52 IDELR 69 (OCR 2009); Donegal (VA) Sch Dist.<\/em>, 66 IDELR 231 (OCR 2015).]<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i ngh\u0129a v\u1ee5 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed d\u1ef1a tr\u00ean t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00e1c h\u1ecdc khu, th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1, ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ebb, c\u0169ng nh\u01b0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 trong k\u1ebf ho\u1ea1ch 504 m\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tr\u1ebb s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c FAPE c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 tham gia b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng c\u1ee7a tr\u1ebb v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecdc khu. [34 C.F.R. Sec. 104.35.] C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh sau \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u01b0\u1ee3c bao h\u00e0m trong M\u1ee5c 504.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ec3u \u0110\u01b0\u1eddng<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  Cho d\u00f9ng insulin khi h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 ti\u00eam. [Duval County (FL) Pub. Schs., <\/em>113 LRP 27887 (OCR 04\/19\/13).<\/em>];<\/p>\n\n\n\n

(2)  Cho d\u00f9ng insulin v\u00e0 glucagon, v\u00e0 t\u00ednh to\u00e1n ketone cho c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i th\u1ef1c \u0111\u1ecba.[Clayton County (GA) Sch. Dist., <\/em>52 NDLR 170 (OCR 2015).<\/em>];<\/p>\n\n\n\n

(3)  Ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00f4ng tin dinh d\u01b0\u1ee1ng cho b\u1eefa tr\u01b0a \u1edf tr\u01b0\u1eddng), [Rudyard (MI) Area Schs.,<\/em>115 LRP 10469 (OCR 10\/19\/14).<\/em>];<\/p>\n\n\n\n

(4)  N\u1ea1p \u0111\u1ea7y m\u00e1y insulin \u0111\u1ec3 ti\u00eam insulin), [Prince William County (VA) Pub. Schs., <\/em>69 IDELR 168 (OCR 2016).];<\/p>\n\n\n\n

(5)  Cho d\u00f9ng insulin v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 tr\u00ean xe bu\u00fdt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, [Bryan County (GA) Schs., <\/em>69 IDELR 43 (OCR 2016.]<\/p>\n\n\n\n

Hen Suy\u1ec5n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  H\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed1ng h\u00edt v\u00e0 cho d\u00f9ng thu\u1ed1c, [Pueblo (CO) Sch. Dist. 60, <\/em>60 IDELR 25 (OCR 2012).<\/em>];<\/p>\n\n\n\n

(2)  Cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng. [ Montgomery County (AL) Pub. Schs., <\/em>68 IDELR 282 (OCR 2016).<\/em>];<\/em><\/p>\n\n\n\n

(3)  Ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u1ec1 an to\u00e0n v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo k\u1ebf ho\u1ea1ch. [Encinita (CA) Union Sch. Dist.<\/em>, 114 LRP 23545 (OCR  01\/29\/14).] ;<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

(4)  Cho ph\u00e9p h\u1ecdc sinh d\u00f9ng b\u00fat ti\u00eam t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng epinephrine; [Franklin County (TN) Pub. Schs.<\/em>, 52 IDELR 143 (OCR 2009).] ;<\/em><\/p>\n\n\n\n

(5)  C\u1ea5m s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ea5t nh\u01b0 \u0111\u1eadu ph\u1ed9ng v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb \u0111\u1eadu ph\u1ed9ng trong c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc. [South Windsor (CT) Pub. Schs.<\/em>, 49 IDELR 107 (OCR 2007).];<\/em><\/p>\n\n\n\n

(6)  L\u1eafp \u0111\u1eb7t b\u1ed3n r\u1eeda tay b\u00ean ngo\u00e0i l\u1edbp h\u1ecdc. [Encinitas (CA) Union Schs. Dist.<\/em>, 114 LRP 23545, (OCR 01\/29\/14).];  <\/em><\/p>\n\n\n\n

(7)  Th\u00f4ng b\u00e1o cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u0103ng-tin v\u1ec1 nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf th\u1ef1c ph\u1ea9m. [Henry County (MO) R-I Sch. Dist.,<\/em>52 IDELR 233 (OCR 2009).];<\/p>\n\n\n\n

D\u1ecb \u1ee8ng Th\u1ef1c Ph\u1ea9m.  <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  Ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u1ec1 an to\u00e0n v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo k\u1ebf ho\u1ea1ch. [Encinita (CA) Union Sch. Dist.<\/em>, 114 LRP 23545 (OCR  01\/29\/14).] ;<\/em><\/p>\n\n\n\n

(2)  Cho ph\u00e9p h\u1ecdc sinh d\u00f9ng b\u00fat ti\u00eam t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng epinephrine; [Franklin County (TN) Pub. Schs.<\/em>, 52 IDELR 143 (OCR 2009).] ;<\/em><\/p>\n\n\n\n

(3)  C\u1ea5m s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ea5t nh\u01b0 \u0111\u1eadu ph\u1ed9ng v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb \u0111\u1eadu ph\u1ed9ng trong c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc. [South Windsor (CT) Pub. Schs.<\/em>, 49 IDELR 107 (OCR 2007).];<\/em><\/p>\n\n\n\n

(4)  L\u1eafp \u0111\u1eb7t b\u1ed3n r\u1eeda tay b\u00ean ngo\u00e0i l\u1edbp h\u1ecdc. [Encinitas (CA) Union Schs. Dist.<\/em>, 114 LRP 23545, (OCR 01\/29\/14).];  <\/em><\/p>\n\n\n\n

(5)  Th\u00f4ng b\u00e1o cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u0103ng-tin v\u1ec1 nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf th\u1ef1c ph\u1ea9m. [Henry County (MO) R-I Sch. Dist.,<\/em>52 IDELR 233 (OCR 2009).];<\/p>\n\n\n\n

D\u1ecb \u1ee8ng M\u00f4i Tr\u01b0\u1eddng (D\u1ecb \u1ee8ng V\u1edbi Nhi\u1ec1u H\u00f3a Ch\u1ea5t)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  Gi\u00e1m s\u00e1t b\u1edfi y t\u00e1 c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9;<\/p>\n\n\n\n

(2)  Ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 s\u1eb5n oxy;<\/p>\n\n\n\n

(3)  Th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea5p c\u1ee9u.<\/p>\n\n\n\n

          [Stafford County (VA) Pub. Schs., <\/em>70 IDELR 164 (OCR 2017).]<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed9ng Kinh<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  Cung c\u1ea5p s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o y t\u1ebf \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c c\u01a1n \u0111\u1ed9ng kinh.<\/p>\n\n\n\n

          [Yakima (WA) Sch. Dist. No. 7<\/em>, 64 IDELR 53 (OCR 2014).]<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u1ec7nh Hirschsprung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  H\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00fai h\u1eadu m\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n

[Alachua County (FL) Sch. Dist., <\/em>52 IDELR 204 (OCR 2009).]<\/p>\n\n\n\n

Cho \u0102n B\u1eb1ng \u1ed0ng Truy\u1ec1n Th\u1ee9c \u0102n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  Cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 cho \u0103n b\u1eb1ng \u1ed1ng truy\u1ec1n th\u1ee9c \u0103n trong l\u1edbp h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n

[Huntsville (AL) City Schs., <\/em>73 IDELR 270 (OCR 2018).<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

ADD\/ADHD<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)  Cho d\u00f9ng thu\u1ed1c trong ng\u00e0y h\u1ecdc.
[Letter to Mentink<\/em>, 19 IDELR 1127 (OCR 1993).]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u1ebb c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe n\u00e0o \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo M\u1ee5c 504 n\u1ebfu t\u00ecnh tr\u1ea1ng…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2669,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2723","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4320,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions\/4320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}