{"id":2725,"date":"2019-12-30T11:17:36","date_gmt":"2019-12-30T19:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=2725"},"modified":"2021-02-08T13:15:02","modified_gmt":"2021-02-08T21:15:02","slug":"16-20-dau-la-cac-quy-tac-dieu-chinh-viec-ky-luat-hoc-sinh-duoc-xac-dinh-la-mac-khuyet-tat-theo-muc-504","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-16-thong-tin-ve-muc-504-va\/16-20-dau-la-cac-quy-tac-dieu-chinh-viec-ky-luat-hoc-sinh-duoc-xac-dinh-la-mac-khuyet-tat-theo-muc-504\/","title":{"rendered":"(16.20) \u0110\u00e2u l\u00e0 c\u00e1c quy t\u1eafc \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh vi\u1ec7c k\u1ef7 lu\u1eadt h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 m\u1eafc khuy\u1ebft t\u1eadt theo M\u1ee5c 504?"},"content":{"rendered":"\n<p>N\u1ebfu vi\u1ec7c k\u1ef7 lu\u1eadt h\u1ecdc sinh d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tr\u1ebb b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u1ecfi vi\u1ec7c x\u1ebfp l\u1edbp gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 \u0111\u00f3 g\u00e2y ra \u201cm\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng v\u1ec1 x\u1ebfp l\u1edbp\u201d, th\u00ec M\u1ee5c 504 y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 h\u1ecdc do b\u1ecb k\u1ef7 lu\u1eadt. [34 C.F.R. Sec. 104.35(a).] Theo OCR, vi\u1ec7c lo\u1ea1i tr\u1eeb h\u1ecdc sinh trong h\u01a1n 10 ng\u00e0y li\u00ean ti\u1ebfp, lo\u1ea1i tr\u1eeb trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 lo\u1ea1i tr\u1eeb v\u0129nh vi\u1ec5n h\u1ecdc sinh (\u0111u\u1ed5i h\u1ecdc) c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng v\u1ec1 x\u1ebfp l\u1edbp theo M\u1ee5c 504. M\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c l\u1ea7n \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 \u2014 m\u1ed7i l\u1ea7n k\u00e9o d\u00e0i 10 ng\u00e0y ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra \u201ct\u1ea7n su\u1ea5t li\u00ean ti\u1ebfp lo\u1ea1i tr\u1eeb\u201d \u2014 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng v\u1ec1 x\u1ebfp l\u1edbp. [Office for Civil Rights, <em>Letter re: Akron City School Dist.<\/em>, 19 IDELR 542 (Nov. 18, 1992) (cited in <em>Parents of Student W. v. Puyallup Sch. Dist.<\/em>, No. 3, 31 F.3d 1489, 1495 (9th Cir. 1994).]<\/p>\n\n\n\n<p>T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 quy tr\u00ecnh theo IDEA, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y theo M\u1ee5c 504 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u00e1nh Gi\u00e1 X\u00e1c \u0110\u1ecbnh Bi\u1ec3u Hi\u1ec7n (Manifestation Determination Review, MDR). Vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ho\u1eb7c MDR nh\u1eb1m hai m\u1ee5c \u0111\u00edch:<\/p>\n\n\n\n<p>(1)&nbsp; X\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem h\u00e0nh vi sai tr\u00e1i trong h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng k\u1ef7 lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt h\u1ecdc sinh hay kh\u00f4ng; v\u00e0,<\/p>\n\n\n\n<p>(2)&nbsp; N\u1ebfu c\u00f3, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem vi\u1ec7c x\u1ebfp l\u1edbp gi\u00e1o d\u1ee5c hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecdc sinh c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p hay kh\u00f4ng. [34 C.F.R. Sec. 104.35(d).]&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu h\u00e0nh vi ho\u1eb7c h\u00e0nh vi sai tr\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c n\u1ebfu vi\u1ec7c x\u1ebfp l\u1edbp hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecdc sinh l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p, nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc h\u1ecdc sinh v\u00e0 n\u00ean xem x\u00e9t v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 504 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ecdc khu \u0111ang cung c\u1ea5p FAPE cho h\u1ecdc sinh.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa h\u00e0nh vi sai tr\u00e1i v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u1ebfp l\u1edbp ban \u0111\u1ea7u cho h\u1ecdc sinh theo M\u1ee5c 504. Th\u00f4ng tin \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e2m l\u00fd g\u1ea7n \u0111\u00e2y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00e0nh vi n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho nh\u00f3m. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 quy tr\u00ecnh k\u1ef7 lu\u1eadt th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecdc khu, nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd thi\u1ebfu chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 h\u1ecdc sinh. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 tham gia v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u1ebfp l\u1edbp.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng h\u00e0nh vi sai tr\u00e1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc theo c\u00e1ch gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh ch\u1ec9 \u0111\u1ee7 h\u1ed9i \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo M\u1ee5c 504, M\u1ee5c 504 v\u00e0 ADA s\u1ebd cho ph\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u1ea5m d\u1ee9t. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n trong M\u1ee5c 504 v\u00e0 nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n \u00e1p d\u1ee5ng cho h\u1ecdc sinh h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 theo IDEA.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo IDEA, h\u1ecdc khu ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c cung c\u1ea5p FAPE cho h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc. [<em>Discipline of Student with Disabilities in Elementary and Secondary Schools<\/em>, OCR, October 1996, available at: <a href=\"http:\/\/corporate.findlaw.com\/law-library\/discipline-of-students-with-disabilities-in-elementary-and.html\">http:\/\/corporate.findlaw.com\/law-library\/discipline-of-students-with-disabilities-in-elementary-and.html<\/a>.]<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng gi\u1eefa c\u00e1c quy tr\u00ecnh k\u1ef7 lu\u1eadt M\u1ee5c 504 v\u00e0 IDEA ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra v\u1edbi h\u1ecdc sinh h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo M\u1ee5c 504 trong khi c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1o d\u1ee5c quan tr\u1ecdng n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra t\u1ea1i MDR ho\u1eb7c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n h\u00e0nh ch\u00ednh.&nbsp; <strong>Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c quy tr\u00ecnh k\u1ef7 lu\u1eadt c\u1ee7a IDEA, c\u00e1c quy tr\u00ecnh c\u1ee7a M\u1ee5c 504 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u201cgi\u1eef nguy\u00ean tr\u1ea1ng\u201d.<\/strong> Do \u0111\u00f3, ngay c\u1ea3 khi qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a MDR v\u00e0 phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n \u0111ang ch\u1edd x\u1eed l\u00fd, vi\u1ec7c x\u1ebfp l\u1edbp ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh M\u1ee5c 504 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc.&nbsp; Tuy nhi\u00ean, OCR \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t r\u1eb1ng vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i x\u1ebfp l\u1edbp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1edbc khi ph\u1ee5 huynh ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u201cc\u00f3 v\u1ebb l\u00e0m gi\u1ea3m c\u00e1c quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd\u201d, v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t r\u1eb1ng \u201ch\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd c\u00f4ng b\u1eb1ng s\u1ebd bao g\u1ed3m vi\u1ec7c h\u1ecdc khu ch\u1edd k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a quy tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n thay \u0111\u1ed5i\u201d. [<em>Letter to Zirkel<\/em>,22 IDELR 667(1995).] N\u1ebfu h\u00e0nh vi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng r\u01b0\u1ee3u ho\u1eb7c ma t\u00fay b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u1ea1i, h\u1ecdc khu c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng k\u1ef7 lu\u1eadt v\u1edbi h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng k\u1ef7 lu\u1eadt v\u1edbi h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ebfu vi\u1ec7c k\u1ef7 lu\u1eadt h\u1ecdc sinh d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tr\u1ebb b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u1ecfi vi\u1ec7c x\u1ebfp l\u1edbp gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 \u0111\u00f3 g\u00e2y ra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2669,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2725","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4322,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2725\/revisions\/4322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}