{"id":3077,"date":"2020-01-17T10:59:28","date_gmt":"2020-01-17T18:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=3077"},"modified":"2026-09-30T10:16:27","modified_gmt":"2026-09-30T17:16:27","slug":"a-sample-letter-referral-for-assessment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/phan-phu-luc-muc-luc\/a-sample-letter-referral-for-assessment\/","title":{"rendered":"(A) Th\u01b0 M\u1eabu \u2013 Gi\u1edbi Thi\u1ec7u \u0111\u1ec3 Th\u1ea9m \u0110\u1ecbnh"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yolanda Bleu<br>\u0110\u1ecba Ch\u1ec9<br>Th\u00e0nh Ph\u1ed1, Ti\u1ec3u Bang, M\u00e3 Zip<br>S\u1ed1 \u0110i\u1ec7n Tho\u1ea1i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Victor Verde<br>Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t<br>H\u1ecdc Khu Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng<br>\u0110\u1ecba Ch\u1ec9<br>Th\u00e0nh Ph\u1ed1, M\u00e3 Zip CA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\/v: Max Bleu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ednh g\u1eedi \u00d4ng Verde:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i vi\u1ebft th\u01b0 \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u con trai t\u00f4i, Max, tham gia th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem ch\u00e1u c\u00f3 h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t hay kh\u00f4ng. Ch\u00e1u kh\u00f4ng ti\u1ebfn b\u1ed9 \u1edf tr\u01b0\u1eddng. Ch\u00e1u b\u1ea3y tu\u1ed5i v\u00e0 \u0111ang theo h\u1ecdc t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u H\u1ecdc Harvey Milk (tr\u01b0\u1eddng \u0111ang theo h\u1ecdc c\u1ee7a tr\u1ebb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(\u0110o\u1ea1n tr\u00ean l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n g\u1eedi cho h\u1ecdc khu \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u quy tr\u00ecnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin v\u00e0 mu\u1ed1n cung c\u1ea5p cho h\u1ecdc khu th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang y\u00eau c\u1ea7u, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 v\u00e0o. M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mu\u1ed1n th\u00eam m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u con qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo M\u1ee5c 504. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 \u0111o\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eady n\u1eb1m \u1edf cu\u1ed1i Ph\u1ee5 L\u1ee5c n\u00e0y.) <\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb tin r\u1eb1ng con m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n trong c\u00e1c danh m\u1ee5c c\u1ee5 th\u1ec3, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 <strong>Khi\u1ebfm Khuy\u1ebft S\u1ee9c Kh\u1ecfe Kh\u00e1c<\/strong>, <strong>R\u1ed1i Lo\u1ea1n C\u1ea3m X\u00fac<\/strong> ho\u1eb7c <strong>T\u1ef1 K\u1ef7<\/strong>, qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean n\u00f3i c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u vi\u1ec7c th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00f3. Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd xem x\u00e9t nh\u1eadn th\u1ee9c, x\u1eed l\u00fd t\u00e2m l\u00fd v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc thu\u1eadt; h\u1ecdc sinh h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t trong ba danh m\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe b\u00ean tr\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebfu b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ee5c n\u00e0o trong ba ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y.)<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<em>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n ho\u1eb7c bi\u1ebft c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra c\u1ee5 th\u1ec3, qu\u00fd v\u1ecb <strong>c\u00f3 th\u1ec3&nbsp;<\/strong>th\u00eam<\/em> <em>y\u00eau c\u1ea7u cho c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 &#8212;<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u H\u1ecdc Khu Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng (H\u1ecdc Khu c\u1ee7a \u00f4ng) ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sau \u0111\u00e2y cho con t\u00f4i:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e2m l\u00fd \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ti\u1ec1m n\u0103ng h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a tr\u1ebb, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 thi\u1ebft k\u1ebf d\u00e0nh cho tr\u1ebb kh\u00f4ng giao ti\u1ebfp b\u1eb1ng l\u1eddi, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Leiter International Performance Scale-Third Edition ho\u1eb7c Hiskey Nebraska Test of Learning Aptitude;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a chuy\u00ean gia v\u1ec1 giao ti\u1ebfp kh\u00f4ng d\u00f9ng l\u1eddi n\u00f3i. Theo hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i, h\u1ecdc khu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0o l\u00e0 chuy\u00ean gia trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y. T\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t Ti\u1ebfn S\u0129 Barbara Blanco v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c giao ti\u1ebfp kh\u00f4ng d\u00f9ng l\u1eddi n\u00f3i, v\u00e0 tr\u1eeb khi h\u1ecdc khu c\u00f3 chuy\u00ean gia t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Ti\u1ebfn S\u0129 Blanco \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 giao ti\u1ebfp kh\u00f4ng d\u00f9ng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a con t\u00f4i;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 tr\u1ecb li\u1ec7u c\u01a1 n\u0103ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mu\u1ed1n th\u00eam m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u r\u1eb1ng, b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, con qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a M\u1ee5c 504 trong \u0110\u1ea1o Lu\u1eadt Ph\u1ee5c H\u1ed3i Ch\u1ee9c N\u0103ng n\u0103m 1973 (M\u1ee5c 504) cho b\u1ea5t k\u1ef3 \u201ct\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt\u201d n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0\/ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ec3 gi\u00fap tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng l\u1eadp \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng c\u00f3 khuy\u1ebft t\u1eadt. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng con qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0\/ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 theo M\u1ee5c 504 ngay c\u1ea3 khi tr\u1ebb kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Tuy nhi\u00ean, qu\u00fd v\u1ecb <u>kh\u00f4ng<\/u> n\u00ean \u0111\u1ed3ng \u00fd thay th\u1ebf \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo M\u1ee5c 504 cho \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. \u0110o\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft sau:<\/em> &#8211;)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u con t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh theo M\u1ee5c 504 c\u1ee7a \u0110\u1ea1o Lu\u1eadt Ph\u1ee5c H\u1ed3i Ch\u1ee9c N\u0103ng n\u0103m 1973, c\u0103n c\u1ee9 theo ti\u00eau \u0111\u1ec1 34 C.F.R. Sec. 104.35, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nhu c\u1ea7u d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0o m\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng cung c\u1ea5p. T\u00f4i c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u \u0110i\u1ec1u Ph\u1ed1i Vi\u00ean M\u1ee5c 504 cho H\u1ecdc Khu Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp IEP ban \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u00e1nh Gi\u00e1 M\u1ee5c 504.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y, c\u0103n c\u1ee9 theo B\u1ed9 Lu\u1eadt Gi\u00e1o D\u1ee5c (Education Code) M\u1ee5c 56321(a). T\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ecbp th\u1eddi v\u00e0 mong s\u1edbm c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1ecdp IEP \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u0169ng nh\u01b0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u1ebfp theo cho Max. Vui l\u00f2ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n sao c\u1ee7a b\u00e1o c\u00e1o th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c h\u1ecdp IEP.&nbsp; Xin c\u1ea3m \u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ednh th\u01b0,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yolanda Bleu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yolanda Bleu\u0110\u1ecba Ch\u1ec9Th\u00e0nh Ph\u1ed1, Ti\u1ec3u Bang, M\u00e3 ZipS\u1ed1 \u0110i\u1ec7n Tho\u1ea1i Ng\u00e0y Victor VerdeGi\u00e1m \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7tH\u1ecdc Khu Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng\u0110\u1ecba Ch\u1ec9Th\u00e0nh Ph\u1ed1,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3074,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-3077","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3077"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5640,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3077\/revisions\/5640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}