{"id":3475,"date":"2020-07-08T20:37:17","date_gmt":"2020-07-09T03:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=3475"},"modified":"2021-02-07T22:03:01","modified_gmt":"2021-02-08T06:03:01","slug":"6-49-toi-co-cac-quyen-gi-trong-thu-tuc-phap-ly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-49-toi-co-cac-quyen-gi-trong-thu-tuc-phap-ly\/","title":{"rendered":"(6.49) T\u00f4i co\u0301 ca\u0301c quy\u00ea\u0300n g\u00ec trong th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 nhi\u1ec1u quy\u1ec1n trong th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd, bao g\u1ed3m quy\u1ec1n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1)&nbsp; \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u1eb7c chi ph\u00ed th\u1ea5p s\u1eb5n c\u00f3. [Cal Ed. Code Sec. 56502(h).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Tham d\u1ef1 bu\u1ed5i h\u1ecdp h\u00f2a gi\u1ea3i, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u1eefa qu\u00fd v\u1ecb, h\u1ecdc khu v\u00e0 m\u1ed9t h\u00f2a gi\u1ea3i vi\u00ean ti\u1ec3u bang, nh\u1eb1m n\u1ed7 l\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p, n\u1ebfu c\u1ea3 qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 h\u1ecdc khu \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd h\u00f2a gi\u1ea3i.&nbsp; [20 U.S.C. Sec. 1415 (e); 34 C.F.R. Sec. 300.506; Cal. Ed. Code Secs.56501(b)(1)(2) &amp; 56503.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3)&nbsp; Bu\u1ed5i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o th\u1eddi gian v\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ti\u1ec7n l\u1ee3i h\u1ee3p l\u00fd cho qu\u00fd v\u1ecb. [34 C.F.R. Sec. 300.515(d); Cal. Ed. Code Sec. 56505(b).] C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ALJ cho ph\u00e9p k\u00e9o d\u00e0i th\u1eddi h\u1ea1n phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n sau khi \u201ctr\u00ecnh b\u00e0y l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng.\u201d [Cal. Ed. Code Sec. 56505(f)(3).] Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c ch\u01b0a s\u1eb5n s\u00e0ng cho phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 nh\u00e2n ch\u1ee9ng quan tr\u1ecdng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cl\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng\u201d \u0111\u1ec3 tr\u00ec ho\u00e3n. Qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 con c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb tham d\u1ef1 phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u00e0 \u0111\u1ec3 phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n di\u1ec5n ra \u1edf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 h\u1ecdp m\u1edf hay h\u1ecdp k\u00edn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang, n\u1ebfu mu\u1ed1n. [34 C.F.R. Sec. 300.512(c); Cal. Ed. Code Sec. 56501(c).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4)&nbsp; C\u00f3 bu\u1ed5i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n do ALJ c\u00f4ng t\u00e2m th\u1ef1c hi\u1ec7n. [20 U.S.C. Sec. 1415(f)(3); 34 C.F.R. Sec. 300.511; Cal. Ed. Code Sec. 56505(c).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5)&nbsp; \u0110\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n. [20 U.S.C. Sec. 1415 (h)(1); 34 C.F.R. Sec. 300.512(a)(1).] N\u1ebfu m\u1ed9t trong hai b\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng lu\u1eadt s\u01b0, b\u00ean \u0111\u00f3 ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n 10 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n. [Cal. Ed. Code Sec. 56507(a).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6)&nbsp; Tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u00e0 c\u00e1c l\u00fd l\u1ebd b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 b\u1eb1ng l\u1eddi; \u0111\u1ed1i ch\u1ea5t, ki\u1ec3m tra ch\u00e9o v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng tham d\u1ef1; v\u00e0 nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1 phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n t\u1eed. [20 U.S.C. Sec. 1415 (h)(2) &amp; (3); 34 C.F.R. Sec. 300.512(a)(2) &amp; (4); Cal. Ed. Code Sec. 56505(e)(2) &amp; (4).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7)&nbsp; C\u1ea5m vi\u1ec7c \u0111\u01b0a ra t\u1ea1i bu\u1ed5i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng n\u00e0o \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 \u00edt nh\u1ea5t 5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n. [20 U.S.C. Sec. 1415(f)(2)(B); 34 C.F.R. Sec. 300.512(a)(3); Cal. Ed. Code Sec. 56505(e)(7).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(8)&nbsp; C\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ee3p l\u00fd b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n bao g\u1ed3m c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra th\u1ef1c t\u1ebf. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u00e0n ch\u1ec9nh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n t\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean trong v\u00f2ng 45 ng\u00e0y sau khi k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c h\u1ecdp gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n 30 ng\u00e0y. [34 C.F.R. Sec. 300.515(a); Cal. Ed. Code Secs. 56501.5, 56502(f) &amp; 56505(f)(3).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ea1i phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd ho\u1eb7c t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n (b\u00ean th\u1eafng ki\u1ec7n) v\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u00ec ph\u00ed lu\u1eadt s\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed theo \u0111u\u1ed5i v\u1ee5 ki\u1ec7n ph\u1ea3i do h\u1ecdc khu chi tr\u1ea3. [20 U.S.C. Sec.1415(i)(3)(B); 34 C.F.R. Sec. 300.517.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a bu\u1ed5i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd l\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1edbi c\u1ea3 hai b\u00ean. [34 C.F.R. Sec. 300.514; Cal. Ed. Code Sec. 56505(h).] M\u1ed7i b\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1ng c\u00e1o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c li\u00ean bang n\u1ebfu b\u00ean \u0111\u00f3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i. \u0110\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p l\u00ean trong v\u00f2ng 90 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. [20 U.S.C. Sec. 1415(i)(2); 34 C.F.R. Sec. 300.516(b); Cal. Ed. Code Sec. 56505(k).]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 nhi\u1ec1u quy\u1ec1n trong th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd, bao g\u1ed3m quy\u1ec1n: (1)&nbsp; \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-3475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4016,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3475\/revisions\/4016"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}