{"id":3501,"date":"2020-07-08T20:56:16","date_gmt":"2020-07-09T03:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/?page_id=3501"},"modified":"2021-02-07T22:14:12","modified_gmt":"2021-02-08T06:14:12","slug":"6-59-co-the-de-trinh-thong-tin-bang-van-ban-len-alj-khong-khi-nao-hoc-khu-va-phu-huynh-phai-gui-vat-chung-va-danh-sach-nhan-chung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-6-thong-tin-ve-thu-tuc-phap-ly-tuan-thu\/6-59-co-the-de-trinh-thong-tin-bang-van-ban-len-alj-khong-khi-nao-hoc-khu-va-phu-huynh-phai-gui-vat-chung-va-danh-sach-nhan-chung\/","title":{"rendered":"(6.59) C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh th\u00f4ng tin b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n l\u00ean ALJ kh\u00f4ng? Khi n\u00e0o h\u1ecdc khu v\u00e0 ph\u1ee5 huynh ph\u1ea3i g\u1eedi v\u1eadt ch\u1ee9ng v\u00e0 danh s\u00e1ch nh\u00e2n ch\u1ee9ng?"},"content":{"rendered":"\n<p>C\u1ea3 hai b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi v\u1eadt ch\u1ee9ng (v\u00ed d\u1ee5 th\u01b0 h\u1ed7 tr\u1ee3, b\u00e1o c\u00e1o th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, IEP, v.v.) v\u00e0 n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. \u00cdt nh\u1ea5t 5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, qu\u00fd v\u1ecb ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecdc khu c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c:&nbsp; (1) b\u1ea3n sao c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u qu\u00fd v\u1ecb d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u00e0 (2) danh s\u00e1ch c\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng ti\u1ec1m n\u0103ng m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi \u0111\u1ebfn l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1ea1i t\u00f2a, c\u00f9ng v\u1edbi ph\u1ea7n khai ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 n\u1ed9i dung t\u1eebng nh\u00e2n ch\u1ee9ng s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee9ng. [34 C.F.R. Sec. 300.512(b)(1); Cal. Ed. Code Sec. 56505(e)(7).]<\/p>\n\n\n\n<p>ALJ <em>c\u00f3 th\u1ec3 <\/em>y\u00eau c\u1ea7u trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc khu ph\u1ea3i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y n\u0103m ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, h\u1ecdc khu ph\u1ea3i g\u1eedi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 danh s\u00e1ch nh\u00e2n ch\u1ee9ng cho qu\u00fd v\u1ecb \u00edt nh\u1ea5t n\u0103m ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n. B\u1ea5t k\u1ef3 v\u1eadt ch\u1ee9ng ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c trao \u0111\u1ed5i \u00edt h\u01a1n n\u0103m ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n <em>c\u00f3 th\u1ec3<\/em> kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ALJ cho ph\u00e9p \u0111\u01b0a v\u00e0o h\u1ed3 s\u01a1, v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c khai t\u00ean trong n\u0103m ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m ch\u1ee9ng. [34 C.F.R. Sec. 300.512; Cal. Ed. Code Secs. 56505.1(f) &amp; 56505(e)(8).]<\/p>\n\n\n\n<p>Do \u0111\u00f3, qu\u00fd v\u1ecb ph\u1ea3i ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 danh s\u00e1ch nh\u00e2n ch\u1ee9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 n\u1eb1m trong tay c\u00e1c b\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n n\u0103m ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdt nh\u1ea5t 10 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, m\u1ed7i b\u00ean ph\u1ea3i g\u1eedi cho OAH v\u00e0 cho b\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i b\u1ea3n tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1: (1) c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, v\u00e0 (2) gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t cho c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 lu\u1eadt s\u01b0, h\u00f2a gi\u1ea3i vi\u00ean ph\u1ea3i gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u1edbi OAH. [Cal. Ed. Code Sec. 56505(e)(6).] OAH c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u00e0\/ho\u1eb7c ban h\u00e0nh m\u1ed9t \u201cph\u00e1n quy\u1ebft tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n\u201d thay \u0111\u1ed5i th\u1eddi h\u1ea1n 10 ng\u00e0y v\u00e0\/ho\u1eb7c chi ti\u1ebft c\u1ee7a tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ALJ n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a b\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i v\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng ph\u1ea3i g\u1eedi b\u1ea3n sao c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 th\u01b0 t\u1eeb hay th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c n\u00e0o kh\u00e1c m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 v\u1edbi OAH cho b\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i. [5 C.C.R. Secs. 3083 &amp; 3084.]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1ea3 hai b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi v\u1eadt ch\u1ee9ng (v\u00ed d\u1ee5 th\u01b0 h\u1ed7 tr\u1ee3, b\u00e1o c\u00e1o th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, IEP, v.v.) v\u00e0 n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. \u00cdt&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":59,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4027,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions\/4027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}