{"id":483,"date":"2019-06-19T15:52:15","date_gmt":"2019-06-19T22:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/vi\/?page_id=483"},"modified":"2026-09-29T13:17:02","modified_gmt":"2026-09-29T20:17:02","slug":"2-28-if-i-do-not-agree-with-the-school-districts-evaluation-can-i-ask-the-school-district-to-pay-for-an-independent-evaluation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-2-thong-tin-danh-gia-tham-dinh\/2-28-if-i-do-not-agree-with-the-school-districts-evaluation-can-i-ask-the-school-district-to-pay-for-an-independent-evaluation\/","title":{"rendered":"(2.28) N\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a h\u1ecdc khu, li\u1ec7u t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdc khu thanh to\u00e1n cho \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp kh\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"\n

C\u00f3. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecdc khu, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ecdc khu thanh to\u00e1n cho vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ed9c l\u1eadp (IEE).1<\/a><\/sup> Qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn Chuy\u00ean Gia Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh c\u1ee7a con qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 g\u1eedi m\u1ed9t b\u1ea3n sao cho Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t c\u1ee7a h\u1ecdc khu. Qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n n\u00eau r\u00f5 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd<\/strong> v\u1edbi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 do h\u1ecdc khu th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

Khi h\u1ecdc khu nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u1ec1 IEE, h\u1ecdc khu ch\u1ec9 c\u00f3 hai s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn: T\u00e0i Tr\u1ee3 ho\u1eb7c Khi\u1ebfu N\u1ea1i.<\/strong>  Ngh\u0129a l\u00e0, h\u1ecdc khu ph\u1ea3i thanh to\u00e1n cho \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp (T\u00e0i Tr\u1ee3<\/strong>) ho\u1eb7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd (Khi\u1ebfu N\u1ea1i<\/strong>), khi\u1ebfu n\u1ea1i r\u1eb1ng th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecdc khu l\u00e0 \u201cph\u00f9 h\u1ee3p\u201d. N\u1ebfu h\u1ecdc khu kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch thanh to\u00e1n cho IEE ho\u1eb7c khi\u1ebfu n\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd, h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 theo lu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu h\u1ecdc khu quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh khi\u1ebfu n\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 tham gia phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecdc khu l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p, qu\u00fd v\u1ecb v\u1eabn c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng chi ph\u00ed c\u00f4ng.2<\/a><\/sup> Khi qu\u00fd v\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u IEE, h\u1ecdc khu c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u qu\u00fd v\u1ecb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a h\u1ecdc khu. Qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi h\u1ecdc khu v\u00e0 h\u1ecdc khu kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y b\u1ea5t k\u1ef3 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 th\u00f4ng tin n\u00e0o l\u00e0m l\u00fd do tr\u00ec ho\u00e3n vi\u1ec7c ph\u1ea3n h\u1ed3i y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u1ec1 IEE.3<\/a><\/sup> H\u1ecdc khu ph\u1ea3i cung c\u1ea5p cho qu\u00fd v\u1ecb th\u00f4ng tin v\u1ec1 n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c IEE v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ti\u00eau ch\u00ed c\u01a1 quan c\u01a1 b\u1ea3n n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi IEE.4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a li\u00ean bang, h\u1ecdc khu ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u1ec1 IEE \u201cm\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tr\u00ec ho\u00e3n kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft n\u00e0o.”5<\/a><\/sup>\u00a0M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean bang kh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u201cs\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft\u201d l\u00e0 g\u00ec, nh\u01b0ng V\u0103n Ph\u00f2ng \u0110i\u1ec1u Tr\u1ea7n H\u00e0nh Ch\u00ednh \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh trong m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p r\u1eb1ng vi\u1ec7c m\u1ed9t h\u1ecdc khu ch\u1eadm tr\u1ec5 h\u01a1n n\u0103m th\u00e1ng trong vi\u1ec7c cung c\u1ea5p m\u1ed9t \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ed9c l\u1eadp b\u1eb1ng chi ph\u00ed c\u00f4ng, d\u00f9 h\u1ecdc khu \u0111\u00e3 c\u00f3 thi\u1ec7n ch\u00ed v\u00e0 \u0111ang th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi chuy\u00ean gia \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, v\u1eabn vi ph\u1ea1m y\u00eau c\u1ea7u \u201ckh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eadm tr\u1ec5 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft\u201d c\u1ee7a lu\u1eadt li\u00ean bang.6<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t l\u00fd do khi\u1ebfn ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ban \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecdc khu l\u00e0 khi h\u1ecdc khu kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1. Trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t IEE b\u1eb1ng chi ph\u00ed c\u00f4ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 do lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng h\u1ecdc khu ph\u1ea3i th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh h\u1ecdc sinh trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt nghi ng\u1edd c\u1ee7a tr\u1ebb v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ph\u1ea3i \u201c\u0111\u1ee7 to\u00e0n di\u1ec7n \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ea5t c\u1ea3 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan c\u1ee7a tr\u1ebb, d\u00f9 c\u00f3 li\u00ean quan chung \u0111\u1ebfn danh m\u1ee5c khuy\u1ebft t\u1eadt\u201d c\u1ee7a tr\u1ebb hay kh\u00f4ng.7<\/a><\/sup> M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, khi ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u IEE \u0111\u1ec3 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ea7n thi\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a h\u1ecdc khu, h\u1ecdc khu ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/strong> y\u00eau c\u1ea7u th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd ho\u1eb7c t\u00e0i tr\u1ee3<\/strong> cho IEE \u0111\u00f3. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, h\u1ecdc khu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ri\u00eang ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ri\u00eang thay cho IEE.8<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u S\u1edf Gi\u00e1o D\u1ee5c California (CDE) x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem li\u1ec7u h\u1ecdc khu c\u00f3 hay kh\u00f4ng n\u00ean t\u00e0i tr\u1ee3 cho IEE do s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft trong vi\u1ec7c \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee7a con qu\u00fd v\u1ecb. Xem\u00a0Ch\u01b0\u01a1ng 6,\u00a0Th\u00f4ng Tin v\u1ec1 Th\u1ee7 T\u1ee5c Ph\u00e1p L\u00fd \/Tu\u00e2n Th\u1ee7.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c h\u1ecdc khu \u0111\u00f4i khi y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c tham gia h\u00f2a gi\u1ea3i theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn y\u00eau c\u1ea7u IEE c\u1ee7a ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c. M\u1eb7c d\u00f9 ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n tham gia h\u00f2a gi\u1ea3i theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u IEE, nh\u01b0ng h\u1ecdc khu kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng bu\u1ed9c ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch \u1edf tr\u00ean, h\u1ecdc khu ch\u1ec9 c\u00f3 hai l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u IEE c\u1ee7a ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 ho\u1eb7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/strong> y\u00eau c\u1ea7u phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n<\/em> theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd, ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd t\u00e0i tr\u1ee3<\/strong> cho IEE. H\u00f2a gi\u1ea3i<\/em> theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd kh\u00e1c v\u1edbi vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n<\/em> theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd. Xem\u00a0Ch\u01b0\u01a1ng 6,\u00a0Th\u00f4ng Tin v\u1ec1 Th\u1ee7 T\u1ee5c Ph\u00e1p L\u00fd \/Tu\u00e2n Th\u1ee7.<\/em><\/a> Do \u0111\u00f3, ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\/ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c kh\u00f4ng mu\u1ed1n tham gia h\u00f2a gi\u1ea3i<\/em> theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd v\u1edbi h\u1ecdc khu v\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u IEE c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdc khu ph\u1ea3n h\u1ed3i b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/strong> ho\u1eb7c t\u00e0i tr\u1ee3<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n

  1. 34 C.F.R. Sec. 300.502(b); Cal. Ed. Code Sec. 56329(b).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  2. 34 C.F.R. Sec. 300.502(b)(3); Cal. Ed. Code Sec. 56329(c).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  3. 34 C.F.R. Sec. 300.502(b)(4).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  4. 34 C.F.R. Sec. 300.502(a)(2).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  5. 34 C.F.R. Sec. 300.502(b)(2).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  6. Student v. Dixon United Sch. Dist.\u00a0<\/em>OAH Case No. 2013090674, 114 LRP 29153 (Apr. 18, 2014).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  7. 34 C.F.R. Sec. 300.304(c)(6); Cal Ed. Code Sec. 56320(f).[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li>
  8. V\u0103n Ph\u00f2ng Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh Gi\u00e1o D\u1ee5c \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t (OSEP), Letter to Carroll<\/em> (Ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 10 2016), 68 IDELR 279.[\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    C\u00f3. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecdc khu, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ecdc khu thanh to\u00e1n cho vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":324,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-483","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4666,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions\/4666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}