{"id":661,"date":"2019-07-15T13:51:17","date_gmt":"2019-07-15T20:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/vi\/?page_id=661"},"modified":"2021-02-07T20:17:23","modified_gmt":"2021-02-08T04:17:23","slug":"5-9-con-toi-co-the-duoc-huong-dich-vu-dua-don-nhu-mot-dich-vu-lien-quan-vao-thoi-diem-nao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-5-thong-tin-ve-cac-dich-vu-lien-quan\/5-9-con-toi-co-the-duoc-huong-dich-vu-dua-don-nhu-mot-dich-vu-lien-quan-vao-thoi-diem-nao\/","title":{"rendered":"(5.9) Con t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.&nbsp; N\u1ebfu h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng, tr\u1ebb s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c \u1edf \u0111\u00f3.&nbsp; N\u1ebfu h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng do c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t ho\u1eb7c nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a khuy\u1ebft t\u1eadt (m\u1eb7c d\u00f9 tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng \u1edf r\u1ea5t g\u1ea7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc), th\u00ec d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan.&nbsp; D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u00e0 \u0111\u00f3n t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.&nbsp; [34 C.F.R. Sec. 300.34(c)(16).]&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1edf Gi\u00e1o D\u1ee5c California (California Department of Education, CDE) \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho c\u00e1c nh\u00f3m IEP \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n \u00e1p d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan.&nbsp; C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecdc khu, ngo\u1ea1i tr\u1eeb trong ph\u1ea1m vi c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1eb7p l\u1ea1i lu\u1eadt ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c li\u00ean bang. C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y l\u00e0 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u1ec3u bang \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecdc khu v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n h\u1ecdc sinh trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ban h\u00e0nh ng\u00e0y 23 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t n\u0103m 1993 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng Ba n\u0103m 2016, n\u00eau trong ph\u1ea7n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>C\u00e2n Nh\u1eafc H\u00e0ng \u0110\u1ea7u:&nbsp; Nhu C\u1ea7u c\u1ee7a H\u1ecdc Sinh <\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc quan t\u00e2m h\u00e0ng \u0111\u1ea7u khi nh\u00f3m IEP x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1ea5t k\u1ef3 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n n\u00e0o. Nh\u1eefng c\u00e2n nh\u1eafc n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1)&nbsp; C\u00e2n nh\u1eafc ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n y t\u1ebf v\u00e0 nhu c\u1ea7u s\u1ee9c kh\u1ecfe li\u1ec7u vi\u1ec7c \u0111i xe bu\u00fdt \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a h\u1ecdc sinh nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng (th\u1eddi gian, ki\u1ec3m so\u00e1t nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9, nhu c\u1ea7u d\u1ecbch v\u1ee5, c\u1ea5p c\u1ee9u y t\u1ebf); kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0\/ho\u1eb7c s\u1ee9c kh\u1ecfe n\u00f3i chung \u0111\u1ec3 \u0111i l\u1ea1i\/\u0111i xe l\u0103n; kho\u1ea3ng c\u00e1ch x\u1ea5p x\u1ec9 t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ho\u1eb7c kho\u1ea3ng c\u00e1ch c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 ho\u1eb7c t\u1ef1 \u0111i xe l\u0103n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc; xem x\u00e9t nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecdc sinh trong th\u1eddi ti\u1ebft kh\u1eafc nghi\u1ec7t ho\u1eb7c r\u1ea5t n\u00f3ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2)&nbsp; Kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1eadt l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1ec9a h\u00e8, \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3)&nbsp; C\u00e2n nh\u1eafc kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh trong vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00fang gi\u1edd, tr\u00e1nh b\u1ecb l\u1ea1c, tr\u00e1nh c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao th\u00f4ng nguy hi\u1ec3m v\u00e0 tr\u00e1nh c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng nguy hi\u1ec3m ho\u1eb7c b\u1ecb b\u1eaft n\u1ea1t ti\u1ec1m \u1ea9n kh\u00e1c tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4)&nbsp; K\u1ebf Ho\u1ea1ch Can Thi\u1ec7p H\u00e0nh Vi [Title 5, C.C.R. 3001(g)] \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi IEP c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 s\u1ef1 c\u00e2n nh\u1eafc c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00f3 trong khi h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5)&nbsp; Nhu c\u1ea7u \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n h\u1ecdc n\u1eeda ng\u00e0y ho\u1eb7c c\u00e1c nhu c\u1ea7u kh\u00e1c v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n theo y\u00eau c\u1ea7u trong IEP c\u1ee7a h\u1ecdc sinh (v\u00ed d\u1ee5: li\u1ec7u ph\u00e1p ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p ho\u1eb7c v\u1eadt l\u00fd ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c, c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, v.v.) c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc khi nh\u00f3m IEP th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nhu c\u1ea7u s\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6)&nbsp; D\u1ecbch v\u1ee5 n\u0103m h\u1ecdc m\u1edf r\u1ed9ng, theo B\u1ed9 Lu\u1eadt Gi\u00e1o D\u1ee5c Californiam\u1ee5c 56345(b)(3), n\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u00e2n nh\u1eafc kh\u00e1c v\u1ec1 nhu c\u1ea7u \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n c\u1ee7a h\u1ecdc sinh n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong IEP c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nh\u00e2n Vi\u00ean \u0110\u01b0a \u0110\u00f3n v\u00e0 Cu\u1ed9c H\u1ecdp Nh\u00f3m IEP<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c quy tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00f3m IEP:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1)&nbsp; khi h\u1ecdc sinh c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb th\u00edch nghi ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2)&nbsp; khi c\u1ea7n s\u1eeda \u0111\u1ed5i thi\u1ebft b\u1ecb tr\u00ean xe bu\u00fdt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3)&nbsp; khi h\u1ecdc sinh th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 h\u00e0nh vi nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; k\u1ebf ho\u1ea1ch can thi\u1ec7p h\u00e0nh vi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4)&nbsp; khi h\u1ecdc sinh d\u1ec5 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n v\u1ec1 y t\u1ebf v\u00e0 c\u1ea7n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; v\u00e0\/ho\u1eb7c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5)&nbsp; khi h\u1ecdc sinh c\u00f3 nhu c\u1ea7u ri\u00eang kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f9y Ch\u1ecdn D\u1ecbch V\u1ee5 \u0110\u01b0a \u0110\u00f3n <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2n nh\u1eafc nhu c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, t\u00f9y ch\u1ecdn d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf: \u0111i b\u1ed9, \u0111i xe bu\u00fdt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u00f3 s\u1eb5n (m\u1ecdi chi ph\u00ed t\u1ef1 tr\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c ph\u1ee5 huynh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1ed3i ho\u00e0n), \u0111i xe bu\u00fdt chuy\u00ean bi\u1ec7t t\u1eeb m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3n, v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n h\u1ecdc sinh trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eadn n\u01a1i th\u00f4ng qua xe bu\u00fdt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, taxi, s\u1ef1 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n c\u1ee7a ph\u1ee5 huynh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i ho\u00e0n m\u00e0 ph\u1ee5 huynh t\u1ef1 nguy\u1ec7n tham gia, ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c kh\u00e1c theo x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a nh\u00f3m IEP. Khi ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a IEP li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, nh\u00f3m IEP c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd xem x\u00e9t vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n khi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecdc sinh gia t\u0103ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n chuy\u00ean bi\u1ec7t, nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 li\u00ean quan, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u00ean IEP c\u1ee7a h\u1ecdc sinh c\u00f9ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00ea duy\u1ec7t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c b\u00ean v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c, th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m m\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p v\u00e0 khi n\u00e0o c\u1ea7n b\u1ed1 tr\u00ed b\u1ed3i ho\u00e0n cho ph\u1ee5 huynh, s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea7n su\u1ea5t b\u1ed3i ho\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u00ecnh Ch\u1ec9 Kh\u00f4ng Cho S\u1eed D\u1ee5ng Xe Bu\u00fdt Tr\u01b0\u1eddng H\u1ecdc <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00f4i khi, h\u1ecdc sinh nh\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1ecb \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 kh\u00f4ng cho s\u1eed d\u1ee5ng xe bu\u00fdt (Cal. Ed. Code 48900-48900.7<em>, <\/em>Grounds for Suspension). Vi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh nh\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eeb d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n c\u1ee7a California c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp n\u1ebfu h\u1ecdc khu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n cho h\u1ecdc sinh;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 h\u1ecdc sinh s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef7 lu\u1eadt; v\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) kh\u00f4ng cung c\u1ea5p ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n kh\u00e1c [Office of Civil Rights,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Letter of Finding Complaint No. 04-89-1236, December 8, 1989.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00f3m IEP \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 IEP c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. Trong th\u1eddi gian lo\u1ea1i tr\u1eeb ra kh\u1ecfi d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n b\u1eb1ng xe bu\u00fdt, h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n thay th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng thu ti\u1ec1n t\u1eeb h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c ph\u1ee5 huynh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecdc sinh c\u00f3 quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ea7n thi\u1ebft [Cal. Ed. Code 48915.5.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp; B\u1ed9 Lu\u1eadt Gi\u00e1o D\u1ee5c M\u1ee5c 48915.5(c) c\u00f3 n\u00eau:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1ecb lo\u1ea1i tr\u1eeb ra kh\u1ecfi d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n b\u1eb1ng xe bu\u00fdt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n thay th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng thu ti\u1ec1n t\u1eeb h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c ph\u1ee5 huynh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. [AB 1859, Chapter 492, Statutes of 2002 as amended by AB 685, Chapter 56, Statutes of 2007.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh chung trong lu\u1eadt li\u00ean bang ho\u1eb7c ti\u1ec3u bang, m\u00e0 trong \u0111\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdc khu cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n \u0111\u1ec3 tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.&nbsp; C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean trang web c\u1ee7a CDE t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 <a href=\"http:\/\/www.cde.ca.gov\/sp\/se\/lr\/trnsprtgdins.asp\">http:\/\/www.cde.ca.gov\/sp\/se\/lr\/trnsprtgdins.asp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.&nbsp; N\u1ebfu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":335,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-661","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions\/3913"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}