{"id":713,"date":"2019-07-15T15:11:45","date_gmt":"2019-07-15T22:11:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/vi\/?page_id=713"},"modified":"2026-09-29T13:38:53","modified_gmt":"2026-09-29T20:38:53","slug":"5-31-my-child-needs-health-services-as-a-related-service-in-order-to-attend-school-but-the-district-told-me-it-does-not-have-to-provide-such-related-services-because-they-are-medical","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-5-thong-tin-ve-cac-dich-vu-lien-quan\/5-31-my-child-needs-health-services-as-a-related-service-in-order-to-attend-school-but-the-district-told-me-it-does-not-have-to-provide-such-related-services-because-they-are-medical\/","title":{"rendered":"(5.31) Con t\u00f4i c\u1ea7n c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ec3 \u0111i h\u1ecdc, nh\u01b0ng h\u1ecdc khu n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng h\u1ecdc khu kh\u00f4ng ph\u1ea3i cung c\u1ea5p v\u00ec c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u201cy t\u1ebf\u201d. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 con qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n v\u00ec c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa \u201cd\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf\u201d v\u00e0 \u201cd\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe\u201d.\u202f \u201cD\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf\u201d l\u00e0 \u201cd\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi b\u00e1c s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p\u201d.\u202f<sup><a href=\"#footnote_1_713\" id=\"identifier_1_713\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"34 C.F.R. Sec. 300.34(c)(5).\">1<\/a><\/sup> Ngo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf d\u00e0nh cho \u201cm\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1\u201d, h\u1ecdc khu kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng <em>c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan<\/em>.\u202f<sup><a href=\"#footnote_2_713\" id=\"identifier_2_713\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"34 C.F.R. Sec. 300.34(a).\">2<\/a><\/sup> Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t y t\u00e1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 kh\u00e1c, v\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u00f3 <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3i<\/strong> l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 do b\u00e1c s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p cung c\u1ea5p, th\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 <em>y t\u1ebf<\/em>. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3, h\u1ecdc khu c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe. <em>Cedar Rapids Community School Dist. v. Garret F<\/em>., 526 U.S. 66 (1999).\u00a0 \u201cD\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe\u201d l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng.\u202f N\u1ebfu con qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i h\u1ecdc, th\u00ec tr\u1ebb s\u1ebd c\u1ea7n d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<sup><a href=\"#footnote_3_713\" id=\"identifier_3_713\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Irving Independent School Dist. v. Tatro, 468 U.S. 883, 892 (U.S. 1984).\">3<\/a><\/sup> Ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf ho\u1eb7c t\u1ed1n th\u1eddi gian, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng li\u00ean t\u1ee5c su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y, h\u1ecdc khu ph\u1ea3i cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3 n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cd\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3\u201d \u0111\u1ec3 tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o ban ng\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 cung c\u1ea5p s\u1ef1 ti\u1ebfp c\u1eadn gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a.<sup><a href=\"#footnote_4_713\" id=\"identifier_4_713\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cedar Rapids Community School Dist.; xem th&ecirc;m Ch\u01b0\u01a1ng 14,&nbsp;Th&ocirc;ng Tin v\u1ec1 Quy\u1ec1n c\u1ee7a H\u1ecdc Sinh c&oacute; T&igrave;nh Tr\u1ea1ng S\u1ee9c Kh\u1ecfe Nghi&ecirc;m Tr\u1ecdng.\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_713\" class=\"footnote\">34 C.F.R. Sec. 300.34(c)(5).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_713\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_713\" class=\"footnote\">34 C.F.R. Sec. 300.34(a).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_713\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_713\" class=\"footnote\"><em>Irving Independent School Dist. v. Tatro<\/em>, 468 U.S. 883, 892 (U.S. 1984).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_713\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_713\" class=\"footnote\"><em>Cedar Rapids Community School Dist.<\/em>; xem th\u00eam <a href=\"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/serr-manual\/chuong-14-thong-tin-ve-quyen-cua-hoc-sinh-co-tinh-trang-suc-khoe-nghiem-trong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng 14,<em>\u00a0Th\u00f4ng Tin v\u1ec1 Quy\u1ec1n c\u1ee7a H\u1ecdc Sinh c\u00f3 T\u00ecnh Tr\u1ea1ng S\u1ee9c Kh\u1ecfe Nghi\u00eam Tr\u1ecdng<\/em>.<\/a><span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_713\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">\u21a9<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 con qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n v\u00ec c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa \u201cd\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf\u201d&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":335,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-713","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4923,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions\/4923"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}