{"id":1191,"date":"2019-07-26T14:29:16","date_gmt":"2019-07-26T21:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/zh-hant\/?page_id=1191"},"modified":"2020-11-05T14:18:15","modified_gmt":"2020-11-05T22:18:15","slug":"10-1-does-the-school-district-have-to-help-students-with-disabilities-make-the-transition-from-high-school-to-adult-life","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/serr-manual\/chapter-10-information-on-transition-services-including-vocational-education\/10-1-does-the-school-district-have-to-help-students-with-disabilities-make-the-transition-from-high-school-to-adult-life\/","title":{"rendered":"(10.1) \u5b66\u533a\u662f\u5426\u5e94\u5e2e\u52a9\u6b8b\u969c\u5b66\u751f\u4ece\u4e2d\u5b66\u8fc7\u6e21\u5230\u6210\u4eba\u751f\u6d3b\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u7684\u3002\u8054\u90a6\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff1a\u4e0d\u7ba1\u54ea\u5bb6\u673a\u6784\u5411\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u6216\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u5747\u53ef\u5411\u6b8b\u969c\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u8fc7\u6e21\u89c4\u5212\u670d\u52a1\u3002\u6700\u665a\u5728\u5b66\u751f\u5e74\u6ee116\u5c81\uff08\u6216\u5728IEP\u56e2\u961f\u786e\u5b9a\u5408\u9002\u7684\u8bdd\uff0c\u66f4\u5e74\u8f7b\u65f6\uff09\u540e\u5b9e\u884c\u9996\u4e2a\u4e2a\u4eba\u6559\u80b2\u9879\u76ee\u8ba1\u5212\uff08individualized education program\uff0cIEP\uff09\u5f00\u59cb\uff08\u6bcf\u5e74\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff09\uff0cIEP\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u9879\u9002\u5b9c\u7684\u53ef\u8861\u91cf\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\u540e\u76ee\u6807\u9648\u8ff0\u3002\u8fd9\u4e9b\u76ee\u6807\u5fc5\u987b\u57fa\u4e8e\u4e0e\u57f9\u8bad\u3001\u6559\u80b2\u3001\u96c7\u4f63\u548c\u72ec\u7acb\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\u76f8\u5173\u7684\u9002\u9f84\u8fc7\u6e21\u8bc4\u4f30\u3002IEP\u4ea6\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u9879\u9002\u7528\u4e8e\u5b66\u751f\u7684\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u53c2\u4e0e\u9ad8\u7ea7\u5b89\u7f6e\u8bfe\u7a0b\u6216\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u9879\u76ee\uff09\u7684\u8fc7\u6e21\u670d\u52a1\u9648\u8ff0\u3002\u6b64\u5916\uff0cIEP\u5fc5\u987b\u5305\u542b\uff08\u9002\u7528\u65f6\uff09\u673a\u6784\u95f4\u804c\u8d23\u9648\u8ff0\u3002[20 United States Code (U.S.C.) Sec.1414(d)(1)(A); 34 Code of Federal Regulations (C.F.R.) Secs.300.320(b) &amp; 300.321(b)(3).]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u6e21\u8ba1\u5212\u7684\u76ee\u7684\uff1a\u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u7ee7\u7eed\u4ece\u76f8\u5173\u516c\u7acb\u548c\u79c1\u7acb\u673a\u6784\u83b7\u5f97\u6240\u9700\u652f\u6301\uff0c\u7ee7\u7eed\u63d0\u4f9b\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u3001\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u6216\u5bfb\u627e\u548c\u7ef4\u6301\u6700\u5177\u72ec\u7acb\u6027\u7ea7\u522b\u6216\u53ef\u80fd\u7684\u96c7\u4f63\u3002\u8ba1\u5212\u4ea6\u5e94\u5217\u8ff0\u76f8\u5173\u7684\u5c45\u4f4f\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u5a31\u4e50\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u534f\u8c03\u6027\u8fc7\u6e21\u89c4\u5212\u4f1a\u8bae\uff08\u4f5c\u4e3aIEP\u56e2\u961f\u4f1a\u8bae\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u5e94\u5305\u62ec\u670d\u52a1\u4e8e\u5b66\u751f\u4e4b\u673a\u6784\u7684\u4ee3\u8868\uff08\u9002\u7528\u65f6\u95f4\uff1a\u5728\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u65f6\uff0c\u6216\u5982\u679c\u672a\u6bd5\u4e1a\uff0c\u8fbe\u523022\u5c81\uff1b\u7531\u4e8e\u5b66\u533a\u4e0d\u518d\u8d1f\u8d23\u5176\u6559\u80b2\uff0c\u5404\u673a\u6784\u5e94\u4e3a\u6b8b\u969c\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u6301\u7eed\u6559\u80b2\u652f\u6301\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u673a\u6784\u5305\u62ec\uff1a\u5eb7\u590d\u90e8\uff08Department of Rehabilitation\uff0cDOR\uff09\u3001\u533a\u57df\u4e2d\u5fc3\u3001\u5927\u5b66\u6b8b\u969c\u670d\u52a1\u9879\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u79c1\u4eba\u673a\u6784\u3002\u8fc7\u6e21\u89c4\u5212\u5c06\u7ed9\u60a8\u66f4\u5927\u673a\u4f1a\uff0c\u719f\u6089\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u8d44\u6e90\u3002\u5728\u89c4\u5212\u7a0b\u5e8f\u4e2d\uff0c\u5e94\u91c7\u53d6\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u5728\u5b69\u5b50\u6210\u5e74\u72ec\u7acb\u540e\uff0c\u4e0e\u60a8\u6240\u5728\u5b66\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u8bc6\u522b\u53ef\u534f\u52a9\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u673a\u6784\u5e76\u4e0e\u5176\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u6e21\u8ba1\u5212\u6216IEP\u4e2d\u6240\u9700\u7684\u8fc7\u6e21\u670d\u52a1\u9648\u8ff0\uff0c\u5fc5\u987b\u5305\u62ec\uff08\u5982\u9002\u7528\uff09\u5176\u4ed6\u53c2\u4e0e\u673a\u6784\u804c\u8d23\u65b9\u9762\u7684\u9648\u8ff0\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5207\u8bb0\uff1a\u5b66\u533a\u6700\u7ec8\u8d1f\u8d23\u786e\u4fdd\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e9b\u670d\u52a1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u53c2\u4e0e\u673a\u6784\u505c\u6b62\u63d0\u4f9b\u62df\u5b9a\u670d\u52a1\uff0c\u5b66\u533a\u5fc5\u987b\u76f4\u63a5\u6216\u901a\u8fc7\u5408\u540c\u6216\u5176\u4ed6\u534f\u8bae\u6765\u5c65\u884c\u8be5\u4e49\u52a1\u6216\u804c\u8d23\u3002[20 U.S.C. Sec.1412(a)(12)(B).]\u5b66\u533a\u4ea6\u5fc5\u987b\u4e3e\u884c\u53e6\u4e00IEP\u4f1a\u8bae\uff0c\u4ee5\u627e\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u6ee1\u8db3IEP\u4e2d\u7684\u8fc7\u6e21\u76ee\u6807\u3002[34 C.F.R. Sec.300.324(c).]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u662f\u7684\u3002\u8054\u90a6\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff1a\u4e0d\u7ba1\u54ea\u5bb6\u673a\u6784\u5411\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u6216\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u5747\u53ef\u5411\u6b8b\u969c\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u8fc7\u6e21\u89c4\u5212\u670d\u52a1\u3002\u6700\u665a\u5728\u5b66\u751f\u5e74\u6ee116\u5c81\uff08\u6216\u5728IEP\u56e2\u961f\u786e\u5b9a\u5408\u9002\u7684\u8bdd\uff0c\u66f4\u5e74\u8f7b\u65f6\uff09\u540e\u5b9e\u884c\u9996\u4e2a\u4e2a\u4eba\u6559\u80b2\u9879\u76ee\u8ba1\u5212\uff08individualized education program\uff0cIEP\uff09\u5f00\u59cb\uff08\u6bcf\u5e74\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff09\uff0cIEP\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u9879\u9002\u5b9c\u7684\u53ef\u8861\u91cf\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\u540e\u76ee\u6807\u9648\u8ff0\u3002\u8fd9\u4e9b\u76ee\u6807\u5fc5\u987b\u57fa\u4e8e\u4e0e\u57f9\u8bad\u3001\u6559\u80b2\u3001\u96c7\u4f63\u548c\u72ec\u7acb\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\u76f8\u5173\u7684\u9002\u9f84\u8fc7\u6e21\u8bc4\u4f30\u3002IEP\u4ea6\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u9879\u9002\u7528\u4e8e\u5b66\u751f\u7684\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u53c2\u4e0e\u9ad8\u7ea7\u5b89\u7f6e\u8bfe\u7a0b\u6216\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u9879\u76ee\uff09\u7684\u8fc7\u6e21\u670d\u52a1\u9648\u8ff0\u3002\u6b64\u5916\uff0cIEP\u5fc5\u987b\u5305\u542b\uff08\u9002\u7528\u65f6\uff09\u673a\u6784\u95f4\u804c\u8d23\u9648\u8ff0\u3002[20 United States Code (U.S.C.) Sec.1414(d)(1)(A); 34 Code of Federal Regulations (C.F.R.) Secs.300.320(b) &amp; 300.321(b)(3).] \u8fc7\u6e21\u8ba1\u5212\u7684\u76ee\u7684\uff1a\u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u7ee7\u7eed\u4ece\u76f8\u5173\u516c\u7acb\u548c\u79c1\u7acb\u673a\u6784\u83b7\u5f97\u6240\u9700\u652f\u6301\uff0c\u7ee7\u7eed\u63d0\u4f9b\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u3001\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u6216\u5bfb\u627e\u548c\u7ef4\u6301\u6700\u5177\u72ec\u7acb\u6027\u7ea7\u522b\u6216\u53ef\u80fd\u7684\u96c7\u4f63\u3002\u8ba1\u5212\u4ea6\u5e94\u5217\u8ff0\u76f8\u5173\u7684\u5c45\u4f4f\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u5a31\u4e50\u76ee\u6807\u3002 \u534f\u8c03\u6027\u8fc7\u6e21\u89c4\u5212\u4f1a\u8bae\uff08\u4f5c\u4e3aIEP\u56e2\u961f\u4f1a\u8bae\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u5e94\u5305\u62ec\u670d\u52a1\u4e8e\u5b66\u751f\u4e4b\u673a\u6784\u7684\u4ee3\u8868\uff08\u9002\u7528\u65f6\u95f4\uff1a\u5728\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u65f6\uff0c\u6216\u5982\u679c\u672a\u6bd5\u4e1a\uff0c\u8fbe\u523022\u5c81\uff1b\u7531\u4e8e\u5b66\u533a\u4e0d\u518d\u8d1f\u8d23\u5176\u6559\u80b2\uff0c\u5404\u673a\u6784\u5e94\u4e3a\u6b8b\u969c\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u6301\u7eed\u6559\u80b2\u652f\u6301\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u673a\u6784\u5305\u62ec\uff1a\u5eb7\u590d\u90e8\uff08Department of Rehabilitation\uff0cDOR\uff09\u3001\u533a\u57df\u4e2d\u5fc3\u3001\u5927\u5b66\u6b8b\u969c\u670d\u52a1\u9879\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u79c1\u4eba\u673a\u6784\u3002\u8fc7\u6e21\u89c4\u5212\u5c06\u7ed9\u60a8\u66f4\u5927\u673a\u4f1a\uff0c\u719f\u6089\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u8d44\u6e90\u3002\u5728\u89c4\u5212\u7a0b\u5e8f\u4e2d\uff0c\u5e94\u91c7\u53d6\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u5728\u5b69\u5b50\u6210\u5e74\u72ec\u7acb\u540e\uff0c\u4e0e\u60a8\u6240\u5728\u5b66\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u8bc6\u522b\u53ef\u534f\u52a9\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u673a\u6784\u5e76\u4e0e\u5176\u5408\u4f5c\u3002 \u8fc7\u6e21\u8ba1\u5212\u6216IEP\u4e2d\u6240\u9700\u7684\u8fc7\u6e21\u670d\u52a1\u9648\u8ff0\uff0c\u5fc5\u987b\u5305\u62ec\uff08\u5982\u9002\u7528\uff09\u5176\u4ed6\u53c2\u4e0e\u673a\u6784\u804c\u8d23\u65b9\u9762\u7684\u9648\u8ff0\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5207\u8bb0\uff1a\u5b66\u533a\u6700\u7ec8\u8d1f\u8d23\u786e\u4fdd\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e9b\u670d\u52a1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u53c2\u4e0e\u673a\u6784\u505c\u6b62\u63d0\u4f9b\u62df\u5b9a\u670d\u52a1\uff0c\u5b66\u533a\u5fc5\u987b\u76f4\u63a5\u6216\u901a\u8fc7\u5408\u540c\u6216\u5176\u4ed6\u534f\u8bae\u6765\u5c65\u884c\u8be5\u4e49\u52a1\u6216\u804c\u8d23\u3002[20 U.S.C. Sec.1412(a)(12)(B).]\u5b66\u533a\u4ea6\u5fc5\u987b\u4e3e\u884c\u53e6\u4e00IEP\u4f1a\u8bae\uff0c\u4ee5\u627e\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u6ee1\u8db3IEP\u4e2d\u7684\u8fc7\u6e21\u76ee\u6807\u3002[34 C.F.R.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":349,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"cover","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"default","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-1191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4085,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1191\/revisions\/4085"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}