{"id":721,"date":"2019-07-15T15:15:37","date_gmt":"2019-07-15T22:15:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/serr\/zh-hant\/?page_id=721"},"modified":"2020-10-05T14:35:18","modified_gmt":"2020-10-05T21:35:18","slug":"5-34-%e5%ad%a6%e5%8c%ba%e6%98%af%e5%90%a6%e8%b4%9f%e8%b4%a3%e5%90%91%e5%ad%a6%e7%94%9f%e6%8f%90%e4%be%9b%e4%b8%93%e4%b8%9a%e4%ba%ba%e5%91%98%e5%8a%a9%e6%89%8b%ef%bc%88%e6%8c%87%e5%af%bc%e4%ba%ba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/serr-manual\/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e6%95%99%e8%82%b2%e6%9d%83%e5%88%a9%e5%92%8c%e8%81%8c%e8%b4%a3-%e7%ac%ac5%e7%ab%a0\/5-34-%e5%ad%a6%e5%8c%ba%e6%98%af%e5%90%a6%e8%b4%9f%e8%b4%a3%e5%90%91%e5%ad%a6%e7%94%9f%e6%8f%90%e4%be%9b%e4%b8%93%e4%b8%9a%e4%ba%ba%e5%91%98%e5%8a%a9%e6%89%8b%ef%bc%88%e6%8c%87%e5%af%bc%e4%ba%ba\/","title":{"rendered":"(5.34) \u5b66\u533a\u662f\u5426\u8d1f\u8d23\u5411\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\uff08\u6307\u5bfc\u4eba\u5458\uff09\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u6cd5\u5f8b\u5e76\u672a\u5c06\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u6e05\u5355\u9650\u5236\u5728\u8054\u90a6\u6cd5\u5f8b\u6216\u52a0\u5dde\u6559\u80b2\u6cd5\u6848\uff08California Education Code\uff09\u6240\u5217\u7684\u670d\u52a1\u4e4b\u5185\u3002\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u5305\u62ec\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u5b66\u751f\u4ece\u5176\u6559\u80b2\u4e2d\u53d7\u76ca\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u670d\u52a1\u3002[Cal. Ed.Code Sec.56363(a); 34 C.F.R. Sec.300.34(a).]&nbsp; \u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u52a9\u624b\u4ece\u5176\u6559\u80b2\uff08\u5305\u62ec\uff1a\u60a8\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u52a9\u624b\u6765\u534f\u52a9\u5176\u8fdb\u884c\u5e38\u89c4\u8bfe\u5802\u6559\u80b2\uff09\u4e2d\u53d7\u76ca\uff0c\u5219\u5b66\u533a\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u3002\u5b66\u533a\u6709\u4e49\u52a1\u5bf9\u5176\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u5b66\u751f\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u4f46\u6700\u5927\u8303\u56f4\u4ec5\u9650\u4e8e\u65e0\u6b8b\u969c\u5b66\u751f\u7684\u6559\u5b66\u8303\u56f4\u3002[34 C.F.R. Secs.300.114 &#8211; 300.115.]&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u9700\u5e2e\u52a9\u60a3\u6709\u4e25\u91cd\u8eab\u4f53\u6b8b\u75be\u7684\u5b66\u751f\u6267\u884c\u6559\u80b2\u4efb\u52a1\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u8bb0\u7b14\u8bb0\uff09\uff0c\u6216\u534f\u52a9\u6267\u884c\u9002\u7528\u4e8e\u60a3\u6709\u4e25\u91cd\u884c\u4e3a\u95ee\u9898\u7684\u884c\u4e3a\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u540c\u5c31\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u4eba\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\uff0cCDE\u5fc5\u987b\u201c\u89c4\u5b9a\u5e76\u7ef4\u6301\u201d\u76f8\u5e94\u7684\u8d44\u8d28\u6765\u786e\u4fdd\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u505a\u597d\u9002\u5f53\u4e14\u5145\u5206\u51c6\u5907\uff0c\u5e76\u7ecf\u8fc7\u76f8\u5e94\u57f9\u8bad\uff0c\u540c\u65f6\u5177\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u670d\u52a1\u6b8b\u969c\u513f\u7ae5\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8d28\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u5dde\u8ba4\u53ef\u7684\u8ba4\u8bc1\u3001\u8bb8\u53ef\u3001\u767b\u8bb0\uff0c\u6216\u9002\u7528\u4e8e\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u7684\u5176\u4ed6\u7c7b\u4f3c\u4e13\u4e1a\u8981\u6c42\u3002\u4e0d\u5f97\u5728\u7d27\u6025\u3001\u4e34\u65f6\u60c5\u51b5\u4e0b\u9488\u5bf9\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u653e\u5f03\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8d28\u3002[34 C.F.R. Secs.300.156(a) &amp; (b).]&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u6240\u6709\u8001\u5e08\uff0c\u5305\u62ec\u534f\u52a9\u8fdb\u884c\u6307\u5bfc\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\uff0c\u5fc5\u987b\u5177\u5907\u9ad8\u8d44\u8d28\uff0c\u4ee5\u4fbf\u9075\u5b88IDEA\u548c\u4e0d\u8ba9\u4e00\u4e2a\u513f\u7ae5\u843d\u540e\u6cd5\u6848\uff08No Child Left Behind Act\uff0cNCLB\uff09\u3002[20 U.S.C. Secs.1401(10) (D) &amp; 1412(a)(14).]&nbsp; \u6240\u6709\u6838\u5fc3\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u5305\u62ec\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u8001\u5e08\uff0c\u5fc5\u987b\u8bc1\u660e\u5176\u5728\u6bcf\u4e2a\u6240\u6559\u6838\u5fc3\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u80fd\u529b\u3002\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u8001\u5e08\u548c\u534f\u52a9\u8fdb\u884c\u6307\u5bfc\u7684\u4eba\u5458\uff0c\u4ea6\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u6559\u5b66\u8bc1\u4e66\u3002[20 U.S.C. Sec.1401(10)(D).]&nbsp; \u4e0d\u5f97\u5728\u7d27\u6025\u3001\u4e34\u65f6\u60c5\u51b5\u4e0b\u653e\u5f03\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8d28\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8d28\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u6559\u6388\u6838\u5fc3\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\u7684\u8001\u5e08\u3002[34 C.F.R. Secs.300.18(b)(3) &amp; 300.156(b)(2).\u4ea6\u53ef\u53c2\u89c1California Department of Education <em>\u63d0\u9ad8\u6559\u5e08\u548c\u8d23\u4efb\u4eba\u8d28\u91cf\uff08<\/em><em>Improving Teacher and Principal Quality<\/em><em>\uff09<\/em><em> <\/em>\u7f51\u9875\uff1awww.cde.ca.gov\/nclb\/sr\/tq\/index.asp.]<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u4e0e3-22\u5c81\u60a3\u6709\u4e25\u91cd\u6b8b\u969c\u7684\u5b66\u751f\u5de5\u4f5c\uff08\u5b66\u751f\u5728\u5b66\u5386\u524d\u7ea7\u522b\uff09\uff0c\u6307\u5bfc\u4e0d\u6d89\u53ca\u6838\u5fc3\u8bfe\u7a0b\u9886\u57df\u4e14\u4e3b\u8981\u9002\u7528\u4e8e\u4e2a\u4eba\u62a4\u7406\u548c\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\uff0c\u5219\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u65e0\u9700\u6ee1\u8db3NCLB\u8981\u6c42\u3002[20 U.S.C. Sec.1401(10)(D).]&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u4ea6\u6709\u8d44\u683c\u6267\u884c\u5b9e\u65bd\u5b66\u751fIEP\u6240\u9700\u7684\u7279\u5b9a\u4e49\u52a1\u3002\u5e94\u5c06\u4efb\u4f55\u89c4\u5b9a\u7684\u8d44\u8d28\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u5728\u884c\u4e3a\u6539\u8fdb\u65b9\u9762\u53d7\u8fc7\u57f9\u8bad\u3001\u4e86\u89e3\u4ee3\u6570\u5b66\u3001\u7b7e\u5b57\u6d41\u5229\uff09\u5199\u5165IEP\u5185\uff0c\u540c\u65f6\u5305\u62ec\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u63d0\u4f9b\u4e4b\u670d\u52a1\u7684\u9891\u7387\u3001\u5730\u70b9\u3001\u671f\u9650\u548c\u7c7b\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u8ba4\u4e3a\u8001\u5e08\u3001\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u6216\u5176\u4ed6\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u4eba\uff08\u534f\u52a9\u8fdb\u884c\u6307\u5bfc\uff09\u672a\u6ee1\u8db3\u201c\u9ad8\u8d44\u8d28\u201d\u8981\u6c42\uff0c\u5219\u60a8\u53ef\u4ee5\u5411CDE\u63d0\u51fa\u5408\u89c4\u7533\u8bc9\u3002[34 C.F.R. Secs.300.18(f) &amp; 300.156(e); \u53c2\u89c1 \u7b2c6\u7ae0 &#8211; <em>\u6b63\u5f53\u7a0b\u5e8f<\/em><em>\/<\/em><em>\u5408\u89c4\u7a0b\u5e8f\u4fe1\u606f\u3002<\/em>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6cd5\u5f8b\u5e76\u672a\u5c06\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u6e05\u5355\u9650\u5236\u5728\u8054\u90a6\u6cd5\u5f8b\u6216\u52a0\u5dde\u6559\u80b2\u6cd5\u6848\uff08California Education Code\uff09\u6240\u5217\u7684\u670d\u52a1\u4e4b\u5185\u3002\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u5305\u62ec\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u5b66\u751f\u4ece\u5176\u6559\u80b2\u4e2d\u53d7\u76ca\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u670d\u52a1\u3002[Cal. Ed.Code Sec.56363(a); 34 C.F.R. Sec.300.34(a).]&nbsp; \u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u52a9\u624b\u4ece\u5176\u6559\u80b2\uff08\u5305\u62ec\uff1a\u60a8\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u52a9\u624b\u6765\u534f\u52a9\u5176\u8fdb\u884c\u5e38\u89c4\u8bfe\u5802\u6559\u80b2\uff09\u4e2d\u53d7\u76ca\uff0c\u5219\u5b66\u533a\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u3002\u5b66\u533a\u6709\u4e49\u52a1\u5bf9\u5176\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u5b66\u751f\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u4f46\u6700\u5927\u8303\u56f4\u4ec5\u9650\u4e8e\u65e0\u6b8b\u969c\u5b66\u751f\u7684\u6559\u5b66\u8303\u56f4\u3002[34 C.F.R. Secs.300.114 &#8211; 300.115.]&nbsp; \u4f8b\u5982\uff0c\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u9700\u5e2e\u52a9\u60a3\u6709\u4e25\u91cd\u8eab\u4f53\u6b8b\u75be\u7684\u5b66\u751f\u6267\u884c\u6559\u80b2\u4efb\u52a1\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u8bb0\u7b14\u8bb0\uff09\uff0c\u6216\u534f\u52a9\u6267\u884c\u9002\u7528\u4e8e\u60a3\u6709\u4e25\u91cd\u884c\u4e3a\u95ee\u9898\u7684\u884c\u4e3a\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\u3002 \u5982\u540c\u5c31\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u4eba\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\uff0cCDE\u5fc5\u987b\u201c\u89c4\u5b9a\u5e76\u7ef4\u6301\u201d\u76f8\u5e94\u7684\u8d44\u8d28\u6765\u786e\u4fdd\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u505a\u597d\u9002\u5f53\u4e14\u5145\u5206\u51c6\u5907\uff0c\u5e76\u7ecf\u8fc7\u76f8\u5e94\u57f9\u8bad\uff0c\u540c\u65f6\u5177\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u670d\u52a1\u6b8b\u969c\u513f\u7ae5\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8d28\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u5dde\u8ba4\u53ef\u7684\u8ba4\u8bc1\u3001\u8bb8\u53ef\u3001\u767b\u8bb0\uff0c\u6216\u9002\u7528\u4e8e\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u7684\u5176\u4ed6\u7c7b\u4f3c\u4e13\u4e1a\u8981\u6c42\u3002\u4e0d\u5f97\u5728\u7d27\u6025\u3001\u4e34\u65f6\u60c5\u51b5\u4e0b\u9488\u5bf9\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\u653e\u5f03\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8d28\u3002[34 C.F.R. Secs.300.156(a) &amp; (b).]&nbsp; \u6240\u6709\u8001\u5e08\uff0c\u5305\u62ec\u534f\u52a9\u8fdb\u884c\u6307\u5bfc\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u52a9\u624b\uff0c\u5fc5\u987b\u5177\u5907\u9ad8\u8d44\u8d28\uff0c\u4ee5\u4fbf\u9075\u5b88IDEA\u548c\u4e0d\u8ba9\u4e00\u4e2a\u513f\u7ae5\u843d\u540e\u6cd5\u6848\uff08No Child Left Behind Act\uff0cNCLB\uff09\u3002[20 U.S.C.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":335,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-721","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3867,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions\/3867"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}