여기에서 1장 전체를 출력하세요.
참고:이 문서는 인쇄된 날짜까지만 유효합니다.
인쇄 일자: 11/19/2026
최신 정보를 보려면 항상 온라인 버전을 참조하십시오.
이 문서는 인쇄된 날짜까지만 유효합니다.
인쇄 일자: 11/19/2026
최신 정보를 보려면 항상 온라인 버전을 참조하십시오.
온라인 버전은 다음에서 확인하실 수 있습니다:
https://serr.disabilityrightsca.org/ko/
제1장: 기본권에 대한 정보
(1.1) 연방법과 주법, 그리고 연방과 주 규정에 관해 주변에서 많이 듣습니다. 어떤 차이가 있습니까?
캘리포니아주의 특수 교육 프로그램은 주법과 연방법이 결합된 형태로 관리됩니다. 해당 법에 따라, 교육구는 모든 장애인 학생에게 무상의 적절한 공교육(FAPE, free, appropriate public education)을 제공해야 합니다. 'FAPE'란 공공 비용으로 무료로 제공되는 특수 교육 및 관련 서비스를 의미합니다. 이는 적절한 표준을 충족하고, 미취학 아동 교육부터 중등 교육까지 포함하며, 개별 교육 프로그램(IEP, Individualized Education Program)을 준수합니다.[[미국 법전 제20편 제1401(9)절, 미 연방 규정집 제34편 300.17절]] 특수 교육은 최소 제한 환경에서 제공되어야 합니다. 즉, 가능한 한 모든 장애인 학생은 비장애인 학생들과 함께 교육을 받아야 한다는 의미입니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.114절]] 또한, FAPE는 특수 교육 학생이 참여하고, 일반 교육 과정에서 진전을 이루며 IEP 목표를 달성할 것을 요구합니다.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (1) (A)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.320(a) (1)절]]
1975년, 미국 제94대 의회는 모든 장애 아동을 위한 교육법(공법 94-142)을 통과시켰으며, 이는 현재 장애인 교육법(IDEA, Individuals with Disabilities Education Act)으로 불립니다.[[미국 법전 제20편 제1400절 및 그 이후]] 캘리포니아주도 IDEA와 대체로 유사한 자체 법을 통과시켰으며, 해당 법은 캘리포니아주 내 서비스 제공의 기반을 형성합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56000절 및 그 이후]]
연방법 및 주법에는 특수 교육 및 관련 서비스 제공에 대해 규정하는 대부분의 조항이 포함되어 있습니다. 그러나 법이 명확하지 않거나 특정 항목을 생략하는 경우도 있습니다. 이러한 상황에 대해, 연방 교육부와 캘리포니아주 교육부(CDE, California Department of Education)는 모두 IDEA 또는 주법에 따라 규정을 제정했습니다. 연방 규정은 미 연방 규정집 제34편 제300부에 나와 있으며, 주 규정은 캘리포니아주 규정 제5편 제3000절 및 그 이후에 나와 있습니다.
연방법과 규정은 캘리포니아주가 IDEA에 따라 연방 기금을 수혜하는 기관으로서 기능해야 하는 광범위한 틀을 구성하는 역할을 수행합니다. 캘리포니아주는 자체적 법과 규정을 제정했으므로, 주 내에서 특수 교육을 제공할 때는 일반적으로 이를 따릅니다. 그러나 미국의 최고권 조항 때문에 주법과 연방법 사이에 충돌이 있는 경우에는 헌법, 연방법, 규정을 따라야 합니다. 단, 주법이 개인에게 더 많은 권리를 부여하는 경우는 예외입니다.[[Students of the California School for the Blind v. Honig(9th Cir. 1984) 736 F.2d 538]]
(1.2) 특수 교육의 정의는 무엇입니까?
'특수 교육'이란 장애 아동의 고유한 필요를 충족하기 위해 부모/보호자/기타 교육권 보유자에게 비용을 청구하지 않고 제공되는 특별히 고안된 교육을 의미합니다. 이러한 교육에는 교실 내 교육, 가정 내 교육, 병원 및 기관 내 교육, 기타 환경에서의 교육, 체육 교육이 포함될 수 있습니다. 특수 교육에는 발화-언어 병리 또는 기타 관련 서비스도 포함되는데, 해당 서비스가 주 표준에 따라 특수 교육으로 간주되는 경우, 여행 훈련 및 직업 교육도 포함됩니다. 캘리포니아주 법은 일반 교육 프로그램을 수정하여 교육적 필요를 충족할 수 없는 장애인 학생에게 특수 교육을 제공하도록 요구함으로써 특수 교육에 대한 연방적 정의를 확장합니다.[[미국 법전 제20편 제1401(29)절, 미 연방 규정집 제34편 300.39절, 캘리포니아주 교육법 제56031절]]
연방 규정은 해당 정의에 포함된 몇 가지 주요 용어를 구체적으로 정의합니다.
'비용을 청구하지 않음'이란 '모든 특별히 고안된 교육은 무료로 제공되지만, 장애 여부와 관계없이 모든 학생이나 부모에게 정규 교육 프로그램의 일부로 부과되는 부수적 비용을 배제하지 않음'을 의미합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.39(b) (1)절]]
'체육 교육'이란 '신체적, 운동적 체력의 발달, 기본적 운동 능력과 패턴, 그리고 수영, 춤, 개인 및 단체 게임과 스포츠(교내 및 생활 스포츠 포함)의 기술'을 의미합니다. 또한, 해당 용어에는 '특수 체육, 적응 체육, 운동 교육, 운동 발달'이 포함됩니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.39(b) (2)절]]
'특별히 고안된 교육'이란 '자격이 있는 아동의 필요에 맞게 교육 내용, 방법 또는 교육 전달 방식을 조정하여 아동의 장애로 인해 발생하는 고유한 필요를 해결하고 아동이 일반 교육 과정에 접근할 수 있도록 보장함으로써 아동이 공공 기관의 관할권 내에서 모든 아동에게 적용되는 교육 표준을 충족할 수 있도록 하는 것'을 의미합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.39(b) (3)]]
'여행 훈련'이란 '중대한 인지 장애 아동과 해당 교육이 필요한 기타 장애 아동에게 적절한 교육을 제공하여, 자신이 살고 있는 환경에 대한 인식을 개발하고 해당 환경 내에서(예: 학교, 집, 직장, 지역 사회) 효과적이고 안전하게 이동하는 데 필요한 기술을 배울 수 있도록 하는 것'을 의미합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.39(b) (4)절]]
'직업 훈련'이란 '개인을 유급 또는 무급 고용에 대해 준비시키거나 학사 학위나 고급 학위가 필요하지 않은 직업에 대한 추가적 준비를 위해 이와 직접 관련된 조직된 교육 프로그램'을 의미합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.39(b) (5)절]]
(1.3) 어떻게 하면 교육구가 아동을 평가 또는 조사할 수 있습니까?
귀하의 교육구는 사립 학교에 재학하고 있는 아동, 집이 없는 아동 또는 법원의 보호를 받는 아동을 포함하여 특수 교육에 대해 자격이 있는 모든 장애 아동을 '식별, 위치 파악, 평가'할 의무가 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편300.111절, 캘리포니아주 교육법 제56300절, 제56301절]] 이를 '아동 찾기'라고 합니다.
귀하는 언제든지 평가를 의뢰할 수도 있습니다. '의뢰'란 부모, 보호자, 교사 또는 기타 서비스 제공자가 서면으로 평가를 요청하는 것을 의미합니다. 교육구에 평가 요청 날짜가 적힌 서면 요청을 보내거나 전달하여(예: 특수 교육 담당 국장, 교장, 특수 교육 프로그램 컨설턴트) 아동을 공식적으로 평가할 것을 요청하고 일정을 문서화할 수 있습니다. 교육구가 귀하의 서면 평가 요청을 받으면 평가 절차가 반드시 시작되어야 합니다. 모든 서면 의뢰 시 평가 절차가 개시됩니다.
또한, 지역 학교 관리자(예: 교장 또는 특수 교육 프로그램 컨설턴트)에게 문의할 수도 있습니다. 아동의 장애가 의심되는 부분에 대해 우려되는 부분을 간략하게 설명하고 '평가'를 요청하십시오. 귀하가 구두로 요청한 경우, 교육구 직원은 귀하의 요청을 서면으로 작성하는 데 도움을 제공해야 하며, 귀하가 도움을 요청하면 이에 대해 도움을 주어야 합니다. 학교 직원을 만나는 경우, 그 자리에서 서면 의뢰를 제출하십시오.[[캘리포니아주 교육법 제56029절, 제56301절, 제56302절, 제56321(a)절, 캘리포니아주 규정 제5편 제3021절]] 샘플 서신 - 평가 요청, 부록 섹션 - 부록 A를 참조하십시오.
(1.4) 교육구가 아동에 대한 평가를 완료하는 데 얼마나 걸립니까?
주법에 따라 귀하의 교육구는 특수 교육 서비스에 대한 서면 의뢰를 접수한 날로부터 15일 이내에 귀하에게 평가 계획을 제공해야 합니다. 정규 학년이 끝나는 날로부터 10일 또는 그 이전에 평가를 의뢰하는 경우, 다음 학년도가 시작된 후 10일 이내에 평가 계획을 수립해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56321(a)절 ]]
평가 계획에 응답 또는 승인하기까지 최소 15일이 주어집니다.[[캘리포니아주 교육법 제56321(4)절]] 교육구가 서명된 평가 계획을 수령하면 5일을 초과하는 학교 방학 기간과 학교가 운영되지 않는 기간을 제외하고 60일 이내에 평가를 완료하고 개별 교육 프로그램(IEP, Individualized Education Program)을 수립해야 합니다. 이는 교육구가 아동이 자격이 있다고 판단하는 경우에 한합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56344(a)절]] 아동이 특수 교육 서비스 수혜에 대해 자격이 있다고 판단되면 평가를 거치지 않고는 특수 교육 서비스 수혜에 대해 자격하지 않다는 결정을 내릴 수 없습니다.[[미국 법전 제20편 제1414(c) (5)절), 미 연방 규정집 제34편 제300.305(e) (1)절]]
만약 아동의 학년이 끝나는 날로부터 30일 또는 그 이전에 특수 교육에 대해 의뢰되면, 교육구는 다음 학년도가 시작된 후 30일 이내에 IEP를 수립하기 위한 회의를 개최해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56344(a)절 ]]
(1.5) 교육구가 제 서면 승인 없이 평가를 수행할 수 있습니까?
아니요. 교육구가 평가를 강제하기 위해 적법 절차 심리를 요청하고 이에 대해 승소하지 않는 한, 귀하의 서면 승인 없이는 초기 평가를 수행할 수 없습니다. 그러나, 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 특수 교육을 받고 있는 학생에 대한 교육구의 재평가 요청에 대해 응답하지 않을 경우 교육구는 부모/보호자/기타 교육권 보유자의 동의 없이 평가를 수행할 수 있습니다. 교육구는 부모/보호자/기타 교육권 보유자로부터 합리적으로 동의를 구했지만 이들이 응답하지 않았다는 것을 입증해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.300(c) (2)절), 캘리포니아주 교육법 제56321(c) (2)절, 제56506(e)절]] 교육구가 재평가의 일환으로 기존 기록을 검토할 때는 부모의 동의가 필요하지 않습니다.
교육구로부터 서면으로 평가 요청을 받으면, 해당 요청을 무시하지 마십시오. 해당 교육구에 요청을 고려하고 있다는 것을 알리기 위해서라도 반드시 응답하십시오.
(1.6) 평가에는 무엇이 포함되어야 합니까?
학생은 의심되는 장애와 관련된 모든 영역에 대해 평가를 받아야 합니다. 여기에는 해당하는 경우 건강 및 발달, 시력(저시력 포함), 청력, 운동 능력, 언어 기능, 일반 지능, 학업 성취도, 자조 능력, 방향 감각 및 이동 능력, 전문 커리어 및 직업 관련 능력과 관심사, 사회적 및 정서적 상태가 포함됩니다. 적절한 경우 발달 이력을 확보해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.304(c) (4)절), 캘리포니아주 교육법 제56320(f)절]]
(1.7) 평가 검사 및 도구 표준에는 어떤 것이 있습니까?
검사 및 기타 평가 자료는 인종적, 문화적, 성적 차별이 없도록 선정 및 관리되어야 하며, 학생의 모국어 또는 기타 의사 소통 방식으로 관리되어야 합니다. 또한, 해당 검사는 사용되는 특정 목적에 맞게 검증되어야 합니다. 그뿐 아니라, 검사에서는 단순히 단일한 일반 지능 지수를 산출할 뿐만 아니라, 교육적 필요에 대한 구체적 영역을 평가해야 합니다. 그 어떠한 단일 절차도 학생에게 적합한 교육 프로그램을 결정하는 유일한 기준으로 사용될 수 없습니다. 마지막으로, 감각, 촉각 또는 언어 능력이 손상된 학생의 경우, 검사를 통해 해당 결과가 학생의 적성 또는 성취도 수준을 정확하게 반영하는지 확인해야 하며, 검사를 통해 해당 능력을 측정하려는 경우가 아니면 학생의 손상된 능력을 반영하지 않아야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1414(b)절, 미 연방 규정집 제34편 300.304절,캘리포니아주 교육법 제56320절]]
(1.8) 평가는 반드시 아동의 모국어로 제공되어야 합니까?
네. 이는 연방법과 주법 모두에서 요구하는 사항이지만, 시행 불가능하고 평가 계획에 그렇다고 명시되어 있는 경우는 예외입니다. 평가자가 2개 국어에 능통하지 않은 경우, 해당 교육구는 통역 서비스를 제공해야 합니다. 또한, 주법 및 연방법에 따라 인종적, 문화적, 성적 차별이 없는 방식으로 검사 및 평가 자료를 선택해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1414(b)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.304(c) (1) (i)절, 캘리포니아주 교육법 제56320(a)절, (b)절]]
(1.9) 제게 아동의 교육 기록을 검토하고 사본을 받을 권리가 있습니까?
네. 연방 규정에 따라 교육구는 부모/보호자/기타 교육권 보유자의 교육 기록 열람 및 검토 요청에 대해 불필요한 지연 없이 조치를 취해야 하며, 그 어떠한 경우에도 요청 후 45일을 초과하여 응답할 수 없습니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.613절]] 그러나 주법은 부모/보호자/기타 교육권 보유자에게 구두 또는 서면 요청일로부터 영업일 기준 5일 이내에 모든 학교 기록을 검토하고 사본을 수령할 권리를 부여합니다. 교육구는 기록 복제에 드는 실제 비용보다 더 많은 비용을 청구할 수 없습니다. 해당 비용으로 인해 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 사본을 수령하는 것이 사실상 불가능한 경우, 사본은 무료로 제공됩니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.617절, 캘리포니아주 교육법 제56504절]]
(1.10) 교육구의 평가에 동의하지 않을 경우, 교육구에 독립 평가 비용을 지불해 달라고 요청할 수 있습니까?
네. 교육구의 평가에 동의하지 않는 경우, 해당 교육구에(요청 일정을 명시한 서면으로) 독립 교육 평가(IEE, independent education evaluation) 비용을 지불해 달라고 구체적으로 요청해야 합니다. 특정 평가에 대한 반대 의견을 요청하는 형식으로 표현하는 것이 매우 중요합니다.
교육구가 귀하의 IEE 요청을 받으면 교육구는 다음의 두 가지 옵션 중에서만 선택할 수 있습니다. IEE에 자금을 지원하거나 적법 절차를 신청하여 심리에서 평가가 적절했다는 것을 증명합니다. IEE를 요청하는 경우, 교육구는 귀하가 교육구의 평가에 동의하지 않는 이유를 물을 수 있습니다. 교육구는 귀하에게 설명을 요구할 수 없습니다.
연방 규정에 따라 교육구는 귀하의 IEE 요청에 '불필요한 지연 없이' 응답해야 합니다. 교육구는 IEE 제공 또는 적법 절차 신청을 '부당하게 지연'해서는 안 됩니다. 두 경우 모두 법을 준수하지 않은 것입니다. 해당 상황에서 교육구가 IEE에 자금을 지원해야 하는지를 CDE에 묻기 위해 규정 준수 불만을 제기할 수 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.502(b)절, 캘리포니아주 교육법 제56329(b)절, (c)절]]
(1.11) 해당 교육구에 고용되지 않은, 자격을 갖춘 평가자가 수행한 독립 평가를 교육구에 제공할 수 있습니까? 교육구는 해당 독립 평가를 고려합니까?
네. 언제든지 자비로 독립 교육 평가(IEE, independent educational evaluation)를 받을 수 있으며, 교육구는 아동에게 무상의 적절한 공교육을 제공하기 위한 모든 결정에서 독립 평가 결과를 고려해야 합니다. 결과는 적법 절차 심리에서 증거로 제시될 수도 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.502(c)절, 캘리포니아주 교육법 제56329(c)절]]
(1.12) 장애인 학생에 대한 평가는 얼마나 자주 수행해야 합니까?
학생이 특수 교육 및 관련 서비스를 받기로 결정하기 전에 초기 평가를 수행해야 합니다. 부모/보호자/기타 교육권 보유자와 교육구가 달리 합의하지 않는 한, 특수 교육 학생에 대한 재평가는 최소 3년마다 수행해야 하지만, 1년에 한 번을 초과하여 수행할 수는 없습니다. 교육구가 재평가가 필요하다고 판단하고 학생의 부모/보호자/기타 교육권 보유자 또는 교사가 요청하는 경우 재평가를 수행해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1414(a) (2)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.303절]]
(1.13) 제504절에 따른 평가 절차는 무엇입니까? 특수 교육 평가 절차와 동일합니까?
1973년 재활법 제504절에는 구체적 평가 절차가 명시되어 있지 않습니다. 그러나 제504절 규정은 교육구가 '장애로 인해 특수 교육 또는 관련 서비스가 필요하거나 필요하다고 간주되는 사람에 대한 평가를 수행'해야 한다고 규정하고 있습니다. 교육구는 제504절에 따른 평가에 대한 표준과 절차를 수립해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 104.35절]] 제16장, 제504절, 장애 기반 차별에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.14) 연방법과 주법에 따라 특수 교육에 대해 자격이 있는 사람은 누구입니까?
연방 및 주 규정은 특수 교육 서비스를 원하는 모든 학생에 대한 자격 기준을 설정합니다. 자격 기준에 부합하려면 평가를 통해 학생이 장애로 인해 특수 교육이 필요하다는 것을 입증해야 합니다. 연방 및 주의 자격 관련 규정에 명시된 장애 자격 분야는 다음과 같습니다.
- 시각 장애(실명 포함)
- 청각 장애(난청 포함)
- 난청 및 실명
- 정형외과적 장애
- 발화 또는 언어 장애
- 기타 건강 장애(만성 또는 급성 건강 문제로 인해 근력, 활력 또는 기민성이 제한된 상태)
- 자폐증
- 지적 장애
- (심각한) 정서 장애
- 특정 학습 장애
- 외상성 뇌 손상
- 다중 장애
[[미 연방 규정집 제34편 제300.8절, 캘리포니아주 규정 제5편 제3030절]]
학생이 자격 기준을 충족하지 못하고 교육적 필요가 주로 다음과 같은 이유로 발생하는 경우 특수 교육 및 서비스를 받을 수 없습니다.
- 영어에 익숙하지 않음
- 일시적 신체 장애
- 사회적 부적응
- 환경적, 문화적 또는 경제적 요인
- 읽기 또는 수학에 대한 교육 부족
[[미국 법전 제20편 제1401절, 제1411절, 미 연방 규정집 제34편 제300.8(c) (10) (ii)절, 제300.306절, 제300.311(a) (6)절, 캘리포니아주 교육법 제56026(e)절]]
아동은 태어나자마자 조기 개입 서비스의 형태로 특수 교육 서비스에 대해 자격이 있을 수 있습니다. 3세가 지나 학령기가 될 때까지 아동은 미취학 아동을 위한 특수 교육에 대해 자격이 있을 수 있습니다. 학생이 아직 일반 고등학교 졸업장을 받지 못했다고 가정할 때, 학생은 18세가 넘어서도 특수 교육에 대해 자격이 있을 수 있습니다. 19세에서 21세 사이의 학생은 특정 조건하에 특수 교육을 계속 받을 수 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.102절, 캘리포니아주 교육법 제56026(c) (4)절, 제56026.1절]] 제3장, 자격 기준에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.15) 3세에서 5세 아동의 경우, 자격 기준은 무엇입니까?
미취학 아동의 자격 기준은 학령기 아동의 자격 기준과 연계되어 있습니다. 특수 교육을 받으려면 아동은 다음 장애 상태 중 하나를 가지고 있어야 합니다. 자폐증, 난청 및 실명, 난청, 정서 장애, 청각 장애, 지적 장애, 다중 장애, 정형외과적 장애, 기타 건강 장애(주의력 결핍 장애, 주의력 결핍 과잉 행동 장애, 투렛 증후군, 연하 곤란증, 태아 알코올 증후군, 양극성 장애 또는 기타 유기적 신경 장애를 포함할 수 있음(미 연방 규정집 제71권, 제156호, 페이지 46550 참조), 특정 학습 장애, 음성, 유창성, 조음 중 하나 이상에 대한 발화 또는 언어 장애, 외상성 뇌 손상, 시각 장애, 또는 확립된 의학적 장애(IEP 팀이 특수 교육 및 서비스가 필요할 가능성이 높다고 판단하는 장애성 의학적 상태 또는 선천적 증후군)[[미 연방 규정집 제34편 제300.8절, 캘리포니아주 규정 제5편 제3030절, 캘리포니아주 교육법 제56441.11절]]
특수 교육을 받으려면 아동은 하나 이상의 자격 조건을 충족해야 할 뿐만 아니라 특별히 고안된 교육이나 서비스가 필요해야 하며, IEP 팀이 결정한 대로, 지속적 모니터링이나 지원 없이는 집이나 학교 또는 둘 다의 일반적 환경을 변경함으로써 충족할 수 없는 필요가 있어야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56441.11(b) (2)절, (3)절]]
아동이 자격 기준을 충족하지 못하고 교육적 필요가 주로 다음과 같은 이유로 발생하는 경우 특수 교육 및 서비스를 받을 수 없습니다. 영어에 익숙하지 않음 일시적 신체 장애 사회적 부적응, 환경적, 문화적 또는 경제적 요인[[캘리포니아주 교육법 제56441.11(c)절]] 제12장, 조기 개입 서비스에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.16) 아동이 특수 교육 자격을 충족하지 못할 경우, 교육 문제를 해결하기 위한 특수 서비스를 받을 수 있는 다른 방법이 있습니까?
학습에 문제가 있는 학생은 특수 교육 자격 범주에 해당하지 않거나 학습 문제가 심각하지 않아 특수 교육에 대해 자격하지 않은 것으로 판단될 수 있습니다. 그러나 학생은 비장애인 학생들과 동등하게 그들의 필요가 충족되도록 합리적으로 고안되어 그들의 상태 또한 수용하도록 고안된 연방 차별 금지법에 따라 특별 서비스와 프로그램 수정에 대해 자격이 있을 수 있습니다. 이 법은 흔히 1973년 재활법 제504절로 알려져 있습니다.[[미국 법전 제29편 제794절(미 연방 규정집 제34편 제104.1절 및 그 이후에 따른 규정 구현)]] 제16장, 제504절, 장애 기반 차별에 대한 정보를 참조하십시오.
제504절에 따른 자격은 장애에 대한 범주별 분석에 기반하지 않습니다. 오히려 제504절에 따른 보호는 기능적 측면에서 '장애인'으로 간주될 수 있는 학생들에게 해당합니다. 해당 학생들은 다음에 해당해야 합니다.
(1.17) 엔드루 F. (Endrew F.) 대법원 사건이란 무엇입니까? 이것이 특수 교육에 대한 중요한 결정인 이유는 무엇입니까?
엔드루 F. 사건이란 IDEA에 따라 무상의 적절한 공교육(FAPE, free appropriate public education)의 기준을 명확히 한 2017년 대법원 판결을 일컫습니다. 사건의 전명은 Endrew F. v. Douglas County School District, 137 S. Ct. 988(U.S. 2017)입니다.
이 사건은 콜로라도주의 공립 학교에서 유치원부터 4학년까지 재학했던 자폐 아동 엔드루와 관련이 있습니다. 엔드루는 매년 새로운 개별 교육 프로그램(IEP, individualized education program)을 받았지만, IEP의 목표와 서비스는 상당히 유사했습니다. 엔드루는 교육적, 기능적 측면에서 진전을 이루지 못했습니다.
교육구가 엔드루의 5학년을 위한 IEP를 수립했을 때, FAPE로 제시된 IEP는 마찬가지로 이전 IEP와 비슷했습니다. 이번에는 엔드루의 부모가 제안을 거부하고 엔드루를 자퇴시켰습니다. 이들은 엔드루를 자폐 아동을 위한 학교에 보냈습니다. 엔드루는 해당 학교에서 교육적 성취도와 적응 기술 면에서 상당한 진전을 이루기 시작했습니다.
엔드루의 부모는 적법 절차에 따른 행정 심판을 청구하여 사립 학교 배치 비용에 대한 재정적 상환을 요구했습니다. 이들은 엔드루가 FAPE를 받으려면 새로운 배치가 필요하다고 주장했습니다.
행정 심리 결정은 부모에게 불리하게 내려졌으며, 교육구의 IEP 제안이 적절하다는 결론을 내렸습니다. 엔드루의 부모는 연방 지방 법원에 항소했지만, 법원은 심리 결정을 지지했습니다. 이후에는 제10 순회 항소 법원에 항소했습니다. 해당 항소 역시 기각되었습니다. 제10 순회 법원은 IEP가 '사소한 것 이상'의 교육적 혜택을 제공하기 위해 계산된 경우 IDEA에 따라 적절하다고 판결했습니다. 이어서 엔드루가 FAPE에 대해 거부되지 않은 것은 IEP가 엔드루가 어느 정도 진전을 이룰 수 있을 만큼 충분히 구성되어 있었고, 이는 U.S. Supreme Court in Board of Education of the Hendrick Hudson Central School District v. Rowley, 458 U.S.C. 176(U.S. 1982)에 따른 기준에 충분했기 때문이라고 판시했습니다. 로울리(Rowley) 사건은 대법원이 IDEA 문제에 대해 판결을 내린 최초의 사례입니다.
엔드루의 부모는 미국 대법원에 항소했습니다. 획기적 판결로, 대법원은 부모의 의견에 동의했습니다. 법원은 매년 아동에게 '사소한 것 이상의' 진전을 이루게 하는 교육 프로그램은 '전혀 교육을 제공했다고 할 수 없다'며 제10 순회 법원의 기준을 단호히 거부했습니다. 법원에 따르면, FAPE의 올바른 기준은 교육구가 '아동의 상황을 고려하여 적절한 진전을 이룰 수 있도록 합리적으로 계산된 IEP'를 제시했는지입니다. 대법원은 IDEA의 목적은 장애 스펙트럼의 양끝에 있는 학생들을 교육하는 것이며, 따라서 적절한 진전은 학생의 특정 상황, 현재 기능, 구체적 교육적 필요에 따라 달라진다고 지적했습니다. 그러나 동시에 아동은 IEP를 통해 도전적이고 야심찬 목표를 달성할 수 있는 기회를 가져야 합니다.[[Endrew F. 137 S. Ct. 990. 참조]]
(1.18) 엔드루 F. 사건의 판결에서 주목해야 할 부분은 무엇입니까?
엔드루 F. 사건에서 대법원에서 내린 판결은 IDEA에 따라 장애 아동에 대한 교육구의 의무 범위를 명확히 했습니다. 해당 결정의 주요 내용은 다음과 같습니다.
- IDEA에서는 광범위한 장애를 가진 아동들을 교육할 것을 요구하고, 스펙트럼의 양끝에 있는 아동이 얻을 수 있는 혜택은 엄청나게 상이하며 그 사이에 있는 아동의 경우 무한 차이가 발생합니다.
- IDEA에서는 모든 자격이 있는 아동에게 적절하고 실질적인 교육 프로그램을 보장합니다.
- 교육구는 아동의 상황에 비추어 적절한 진전을 이룰 수 있도록 합리적으로 계산된 IEP를 제공할 때 실질적 의무를 이행합니다.
- IDEA에서는 아동에게 특정한 결과를 보장하지 않습니다. 그보다, 목표는 아동이 학업적, 기능적 진전을 추구하도록 돕는 것입니다. 문제는 IEP가 합리적인지, 이상적이지 않은지입니다.
- 아동이 완전히 통합되면, IEP에서는 일반적으로 일반 교육 과정을 진행하고, 아동이 합격 점수를 받으며 학년을 진급할 수 있도록 계산되어야 합니다. 하지만 학년을 진급한다고 해서 자동으로 그 아동이 FAPE를 받게 되는 것은 아닙니다.
- 학년 진급이 불가능한 경우, IEP에서는 아동에게 사소한 것의 혜택 이상을 제공할 수 없습니다. 그보다는 아동의 상황에 비추어 적절하게 야심찬 프로그램을 제공해야 하며, IEP의 목표를 통해 아동에게 도전적 목표를 달성할 수 있는 기회를 제공해야 합니다.
(1.19) 엔드루 F. 사건의 판결은 교육구가 아동의 IEP를 수립하는 방식에 어떤 영향을 미칩니까?
엔드루 F. 사건에 따라, 교육구는 아동이 개별적 상황에 맞춰 의미 있는 교육적 진전을 이룰 수 있는 기회를 제공하도록 설계된 FAPE를 제공해야 합니다. 교육구는 아동의 장애 여부와 관계없이 학업적으로 도전적이고 기능적인 목표의 초안을 작성하고 학생이 해당 목표를 달성할 수 있도록 하는 서비스를 시행해야 합니다.
교육구는 IEP가 연간 목표를 달성하여 아동이 의미 있는 진전을 이룰 수 있도록 설계되었는지 확인하기 위해 적극적이고 문서화된 조치를 취해야 합니다. IEP에 명시된 목표는 아동에게 야심차면서도 도전적인 것이어야 하며, 아동의 현재 성취도 수준, 장애, 성장 잠재력을 신중하게 고려한 후에만 구성되어야 합니다.[[Endrew F., 999 참조 ]]
IEP는 항상 각 아동과 그들의 구체적 필요에 초점을 맞춰야 합니다. 적절한 진전이란 무엇이고 IEP에서 이를 어떻게 설명하는지는 아동마다 다를 수 있습니다. 연속된 IEP에서 목표가 반복되거나 목표 달성에 있어 의미 있는 진전이 없는 경우, IEP 팀은 엔드루 F. 판결에 따라 IEP의 실질적 적절성에 대해 심각하게 의문을 제기해야 합니다.
또한, 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 아동의 학업 성취도 저하에 대한 우려를 제기하는 경우, 교육구는 IEP에 명시된 아동의 목표가 아동의 상황에 비추어 적절한 학업 성취도에 어떻게 도움이 될지에 대한 결정을 설명하는, 명확하고 논리적 답변을 제시할 수 있어야 합니다. 교육구가 논리적 설명을 제시할 수 없는 경우, IEP 팀은 새로운 평가와 관찰을 통해 IEP를 재검토하고, 아동에게 이들이 실질적이고 의미 있는 교육적 혜택을 얻을 수 있는 기회를 제공하는 새로운 목표와 서비스의 초안을 작성해야 합니다.[[Endrew F., 999 참조]]
(1.20) '적절한' 특수 교육 프로그램이란 무엇입니까?
미국 대법원의 획기적 판결을 보여준 사건인 Board of Education v. Rowley[[458 U.S. 176(1982)]] 에서는 연방법에 따라 '적절한' 교육 프로그램 및 배치는 장애인 학생에게 '교육적 혜택'을 얻을 수 있을 만큼 충분한 서비스를 제공하고 학생의 IEP에 따라 제공되는 경우 학생의 고유한 필요를 충족하도록 설계된 것이라고 선언했습니다. 또한, 해당 프로그램은 최소 제한 환경에서 최대한 적절하게 제공되어야 합니다. 이는 학생에게 가능한 '최고의' 교육 프로그램이나 '잠재력을 극대화하는' 교육에 대해 자격을 부여하는 것이 아닙니다. 로울리 사건은 Gregory K. v. Longview Sch. District[[811 F.2d 1307(9th Cir. 1987)]] 라는 판결을 통해 캘리포니아주를 관할하는 연방 법원에서 구체적으로 채택되었습니다.
법원은 끊임없이 '교육적 혜택'이 무엇인지 판단하기 위해 노력하고 있습니다. 물론, 교육 및 배치 계획은 의미 있는 교육적 진전을 가져올 가능성이 높아야 하며, 퇴보 또는 사소한 교육적 진보로 이어지지 않아야 합니다. 캘리포니아주에서 교육적 혜택은 아동이 IEP의 핵심 목표를 달성하는 데 진전을 이루고 있는지에 따라 측정됩니다.[[County of San Diego v. Cal. Special Ed. Hearing Office, 93 F.3d 1458(9th Cir. 1996)]] 또한, '적절한 교육'이란 학생이 일반 교육 과정에 참여하고 진전을 이루는 교육을 말합니다.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (1) (A) (aa)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.320(a) (2) (A)절, 캘리포니아주 교육법 제56345(a) (2) (A)절]]
(1.21) 개별 교육 프로그램(IEP)이란 무엇이고, 아동을 위해IEP를 요청하려면 어떻게 해야 합니까?
IEP는 아동의 현재 성취도 수준, 학습 목표, 학교 배치, 서비스에 대해 설명하는 서면 진술서입니다. IEP를 받으려면 먼저 아동을 평가해야 합니다. 교육구가 평가에 대한 서면 동의를 받은 날로부터 60일 이내에 회의를 개최하여 평가를 완료하고 IEP를 수립해야 합니다. 일수를 세는 경우, 정규 학교 수업 또는 방학 사이의 5일을 초과하는 기간은 세지 않습니다. 학생이 특수 교육에 대해 처음 의뢰된 것이 정규 학년이 끝나는 날로부터 30일 또는 그 이전에 이루어진 경우, 다음 학년도가 시작된 후 30일 이내에 IEP를 수립해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.320절, 캘리포니아주 교육법 제56344(a)절]]
(1.22) IEP 절차에서 제게 어떤 권리가 있습니까?
IEP 절차에서는 다음과 같은 기본 권리를 포함하여 다음 사항을 알고 있어야 합니다.
- 회의의 시간, 장소, 목적에 대한 서면 통지를 받고, 회의에 참석할 사람이 누구인지 충분히 일찍 통지하여 참석할 기회 확보. 또한, 교육구는 상호 합의한 시간과 장소로 회의 일정을 정해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.322(a)절, (b)절]] 교육구가 적절하게 예정된 IEP 회의에 귀하가 참석하도록 설득하지 못하는 경우, 교육구가 상호 합의한 시간과 장소를 마련하기 위한 시도에 대한 기록을 보관했다면 교육구는 귀하 없이 회의를 개최할 수 있습니다. 그러나 교육구는 부모 참여를 보장하기 위한 조치(예: 전화 회의)도 취해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.322(d)절]]
- 회의에 참석하고 다른 사람(예: 대리인, 변호사 또는 옹호자)과 동행하십시오.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (1) (B) (vi)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.321(a) (6)절, (c)절]] 적절한 경우 아동도 출석 및 참석할 수 있습니다.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (1) (B) (vii)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.321(a) (7)절]] 아동이16세가 되면 발효되는 IEP의 경우 IEP 통지에는 전환 서비스와 목표가 논의될 것이며 교육구가 아동을 회의에 초대할 것이라는 사실도 포함되어야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.322(b) (2)절]]
- 아동의 교육을 강화하는 것과 관련된 우려 사항을 제시하십시오.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (3) (A) (ii)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.324(a) (1) (ii)절]]
- 회의에 참석하려면 필요한 경우 언어 통역사나 수화 통역사를 동석시키십시오.[[미 연방 규정집 제34편 제300.322(e)절]]
- IEP 사본을 입수하십시오.[[미 연방 규정집 제34편 제300.322(f)절), 캘리포니아주 규정 제5편 제3040(a)절]]
- 위 모든 권리가 적용된 상태로 매년 IEP를 검토하십시오.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (4) (A)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.324(b)절]]
- IEP가 수립되면 가능한 한 빨리 IEP를 시행하고, 학년도가 시작될 때마다 완전한 IEP를 마련해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.323(a)절, (c) (2)절, 캘리포니아주 규정 제5편 제3040(a)절]]
(1.23) IEP 회의는 얼마나 자주 개최됩니까?
IEP 회의는 최소한 연 1회 개최되어야 합니다. 또한, 학생이 초기 평가를 받았을 때, 이룰 것이라 예상한 진전의 수준이 부족할 때, 또는 부모/보호자/기타 교육권 보유자 또는 교사가 학생의 개별 교육 프로그램을 수립, 검토 또는 개정하기 위해 회의를 요청할 때에도 IEP 회의를 개최해야 합니다. 학생이 새로운 공식 평가를 받을 때마다IEP 회의가 개최될 수도 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제56343절]] 새로운 평가가 있을 때마다 IEP 팀 회의를 요청해야 합니다. 연방법 또는 주법은 연간 요청할 수 있는 IEP 수를 제한하지 않습니다.
(1.24) IEP 팀 회의에 참석해야 하는 사람은 누구이며, 팀 구성원들은 회의에 어떤 기여를 해야 합니까?
팀에는 다음과 같은 사람들이 포함되어야 합니다.
- 아동의 부모/보호자/기타 교육권 보유자 중 한 명 또는 둘 다, 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 선정한 대표자, 또는 둘 다
- 아동이 일반 교육 환경에 있거나 있을 가능성이 있는 경우, 최소한 한 명의 일반 교육 교사로, 해당 아동에게 일반 교육 교사가 두 명 이상 있는 경우, 학교는 누가 참석할지 선택할 수 있음
- 최소 한 명의 특수 교육 교사 또는 서비스 제공자
- 전문 교육 제공 또는 감독 자격이 있는 교육구 소속의 대표자, 일반 교육 과정에 대한 지식이 있고 교육구의 리소스에 대한 지식이 있어야 함, 이미 IEP 팀에 속한 다른 교육구 구성원이 이 역할을 수행할 수 있음
- 학생에 대한 평가를 수행한 개인이거나 사용된 절차와 결과에 대한 지식이 있고 결과의 교육적 의미를 해석할 자격이 있는 사람, 다른 IEP 팀 구성원이 이 역할을 수행할 수도 있음
- 부모나 교육구의 요청에 따라 학생에 대한 특정 전문성 또는 지식이 있는 다른 사람, 추가로 초대된 사람이 충분한 지식이나 전문성을 가지고 있는지는 그 사람을 회의에 초대한 당사자가 결정함
- 적절한 경우 해당 학생
[[캘리포니아주 교육법 제56341절]]
(1.25) IEP 회의에 옹호자 또는 변호사를 동참시킬 수 있습니까?
네. 귀하의 재량에 따라, 옹호자, 친구, 지역 센터 사례 관리자(서비스 코디네이터), 독립 평가자, 독립 서비스 제공자 또는 변호사 등, 아동에 대한 지식 또는 전문성을 갖춘 사람을 회의에 초대할 수 있습니다. 개인을 회의에 초대한 부모/보호자/기타 교육권 보유자 또는 교육구는 개인이 지식이나 특별한 전문성을 가지고 있는지를 판단합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.321(a) (6)절, (c)절, 캘리포니아주 교육법 제56341(b) (6)절, 제56341.1(f)절]]
(1.26) IEP 회의에 통역사가 필요한 경우, 반드시 통역 서비스를 제공해야 합니까?
네. IEP 회의에 참석하기 위해 언어 통역사 또는 미국 수화(ASL) 통역사가 필요한 경우, 무료로 서비스를 제공해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.322(e)절, 캘리포니아주 교육법 제56341.5(i)절]] 귀하는 귀하의 모국어로 작성된 IEP 사본을 무료로 받을 자격이 있습니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 제3040(a)절]] 그러나 연방법 또는 주법에는 교육구가 번역된 IEP를 제공해야 하는 시기에 대한 일정이나 마감일이 없습니다. 교육구가 번역된IEP를 제공하지 않거나 번역된 IEP를 제공하는 데 부당하게 오랜 시간이 걸리는 경우, 아동이 번역된 IEP에 서명하고 동의하거나, 부분적으로 동의하거나, 동의를 거부하지 않았기 때문에 FAPE가 거부되었다고 주장하며CDE에 불만을 제기할 수 있습니다. 또한, IEP 팀과 회의를 하거나 서면, 이메일을 통해 이 문제를 다룰 수도 있습니다. IEP 팀에 번역된 IEP를 제공해야 하는 구체적 날짜를 정해 달라고 요청하십시오.
(1.27) 사전 서면 통지란 무엇입니까?
교육구는 아동에 대한 무상의 적절한 공교육(FAPE, free appropriate public education)의 식별, 평가, 배치 또는 제공을 시작 또는 변경하는 것을 제안 또는 거부하기 전, '합리적 시간 이전에' 사전에 서면으로 통지해야 합니다. '합리적 시간'이라는 용어는 연방법 또는 주법에 정의되어 있지 않습니다. 이러한 통지에는 교육구가 제안하거나 거부한 서비스 또는 배치, 제안 또는 거부에 대한 설명, 교육구가 결정을 내리는 데 사용한 각 평가 절차, 평가, 기록 또는 보고서에 대한 설명이 포함되어야 합니다. 또한, 해당 통지에서는 적법 절차에 따라 해당 결정에 이의를 제기할 수 있는 권리에 대해서도 알려야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.503절, 캘리포니아주 교육법 제56500.4절]]
(1.28) 장애의 본질과 심각성 및 교육상황에 관계없이, IEP가 일반 교육과정에 아이가 포함되어야 하는 것을 언급해야 합니까?
네. '심각한' 장애가 있거나 더욱 제한적인 환경에 있는 학생들도 일반 교육 과정 참여 및 진전 상황을 명시한 개별 교육 계획(IEP)을 수립해야 합니다. 따라서 IEP는 기능적 생활 기술과 자조 활동에만 국한되어서는 안 되며, 모든 학생이 일반 교육 과정에 접근하고 이를 통해 발전할 수 있도록 하는 목표도 포함해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.39(b) (3)절, 제300.320(a) (4)절]]
(1.29) IEP회의에서 IEP에 서명해야 합니까?
아니요. 제안된 IEP의 인쇄본을 집으로 가져가서 자세히 읽어보거나, 서명하고 동의할지, 부분 동의할지, 동의를 거부할지 결정하기 전에 다른 교육적 권리 보유자, 가족, 독립 평가자, 독립 서비스 제공자 또는 다른 사람과 논의하는 것은 합리적입니다. 원본 문서를 집으로 가져갈 수 없을 수도 있습니다. 아동은 특수 교육 서비스를 받을 자격이 있으며, 귀하가 동의할지 또는 부분적으로 동의할지 결정하는 동안 이전 IEP가 유지됩니다.
합리적 기간 내에 동의하지 않거나 적법 절차를 신청하지 않으면 해당 교육구가 적법 절차를 신청할 수 있습니다.
(1.30) 보충 학습 도구와 서비스는 일반 교육 교실에서 아동에게 어떤 도움이 될 수 있습니까?
연방 법과 규정은 장애인 학생이 '일반적으로 발달하는' 또래와 함께 일반 교육 수업을 받는다고 가정합니다. 귀하의 교육구는 장애의 성격과 심각성으로 인해 보충 도구와 서비스를 이용한 일반 수업에서의 교육을 만족스럽게 달성할 수 없는 경우가 아니면 학생이 일반 교육 환경에서 제외되지 않도록 해야 합니다. 보충적 지원과 서비스는 특수 소프트웨어가 탑재된 컴퓨터와 같은 보조 기술부터 직원의 추가적 지원(예: 1:1 보조 교사 지원, 필기자 또는 검사 응시자)까지 다양합니다. 이러한 지원 서비스는 일반 교육 교실, 일반 교육 환경 또는 기타 교육 관련 환경에서 제공될 수 있습니다. IEP 팀이 동의한 모든 보충 지원이나 서비스는 IEP에 포함되어야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.42절, 제300.114~300.120절]]
(1.31) 아동은 어떻게 '연장 학년' 서비스를 받을 수 있습니까?
연방 규정은 연장 학년(ESY, extended school year) 서비스를 '장애 아동에게 제공되는 특수 교육 및 관련 서비스로, 공립 기관의 일반 학년도를 넘어 아동의 IEP에 따라 제공된다'고 정의합니다. 이러한 서비스는 부모에게 무료로 제공되어야 하며 주 정부 기준을 충족해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.106(b)절]]
주법에 따라 장애인 학생은 ESY 서비스를 받기 위한 특정 자격 요건을 충족해야 합니다. 캘리포니아주 법에 따르면 학생은 자격을 갖추려면 다음을 보여야 합니다.
- 그들의 장애가 무기한 또는 장기간 지속될 가능성이 높음
- 교육 프로그램이 중단되면 퇴보가 일어날 수 있음
- 공제 역량이 제한되어 있음
- 위에서 언급한 요인들은 ESY 서비스 없이는 자립과 독립을 달성하는 것이 '불가능하거나 가능성이 낮다'는 것을 의미합니다.
그러나 IEP 팀이 해당 프로그램의 필요성을 판단하고 IEP에 명시한 경우, 위 요소에 대한 '명확한 증거 부족'은 학생의 ESY를 거부하는 데 사용될 수 없습니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 3043절]]
(1.32) IEP 회의를 오디오 녹음할 수 있습니까?
네. 부모/보호자/기타 교육권 보유자는 교육구의 허가 없이도 IEP 회의를 녹음하기 위해 오디오 녹음기를 사용할 수 있습니다. 단, 부모/보호자/기타 교육권 보유자는 녹음 의사를 교육구에 서면으로 24시간 이전에 통지해야 합니다. 녹음하는 사람은 오디오 녹음 장치나 스마트폰, 태블릿, 노트북의 앱을 사용해서만 오디오 녹음을 할 수 있습니다. 또한, 교육구는 부모/보호자/기타 교육권 보유자에게 24시간 이전에 통지하여 회의를 녹음할 수 있습니다. 그러나 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 반대하는 경우 교육구는 회의 내용을 녹음할 수 없습니다. 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 교육구의 녹음에 반대하는 경우, 교육구나 부모/보호자/기타 교육권 보유자는 회의를 녹음할 수 없습니다.[[캘리포니아주 교육법 제56341.1(g) (1)절]] 제4장, IEP 절차에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.33) 관련 서비스란 무엇입니까?
'관련 서비스'란 장애인 학생이 특수 교육 프로그램의 혜택을 받을 수 있도록 돕는 데 필요한 모든 서비스를 말합니다. '특수 교육의 혜택을 받는다'는 것은 일반적으로 IEP 목표와 목적을 달성하기 위해 의미 있는 진전을 이루는 것을 의미한다고 해석되어 왔습니다.
연방 규정에 따라 관련 서비스에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
장애 아동이 특수 교육의 혜택을 받을 수 있도록 돕는 데 필요한 교통 및 발달, 교정 및 기타 지원 서비스에는 다음이 포함됩니다.
- 발화 및 언어 병리
- 청각 서비스
- 통역 서비스
- 심리 서비스
- 물리 치료
- 작업 요법
- 치료적 레크리에이션을 포함한 레크리에이션
- 아동 장애의 조기 식별 및 평가
- 재활 상담을 포함한 상담 서비스
- 방향 및 이동 서비스
- 진단 또는 평가 목적의 의료 서비스
- 학교 보건 서비스 및 학교 간호사 서비스
- 학교의 사회 복지 서비스
- 부모 상담 및 교육
[[미 연방 규정집 제34편 300.34절]]
캘리포니아주에서는 관련 서비스 목록(일반적으로 '지정된 교육 및 서비스'라고 함)이 연방 목록과 유사합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56363절, 캘리포니아주 규정 제5편 3051절 및 그 이후]] 제5장, 관련 서비스에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.34) 아동이 학교에 다니려면 건강 서비스가 필요하지만, 교육구는 그런 서비스는 '의료적인 것'이기 때문에 제공할 필요가 없다고 말했습니다. 사실입니까?
'의료 서비스'와 학교 '보건 서비스'를 구분하는 것이 중요합니다. '진단이나 평가 목적'의 의료 서비스를 제외하고, 교육구는 관련 서비스로서 의료 서비스를 제공할 책임이 없습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.34(a)절]] '의료 서비스'는 연방법에 따라 '면허를 소지한 의사가 제공하는 서비스'로 정의됩니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.34(c) (5)절]] 학교 간호사 또는 기타 자격이 있는 사람이 수행할 수 있는 서비스이고 면허를 소지한 의사가 제공해야 하는 서비스가 아닌 경우, 그것은 의료 서비스가 아닙니다.[[Cedar Rapids Community Sch. Dist. v. Garret F., 526 U.S. 66(1999)]]
교육구는 관련 서비스인 경우 의료 서비스가 아닌 건강 서비스를 제공해야 합니다. 장애 아동이 특수 교육의 혜택을 받을 수 있도록 돕는 데 필요한 경우 건강 서비스는 관련 서비스입니다. 아동이 학교에 다니기 위해 건강 서비스가 필요하다면, 특수 교육의 혜택을 받기 위해서도 건강 서비스가 필요합니다.[[Irving Independent Sch. Dist. v. Tatro, 468 U.S. 883, 892(U.S. 1984)]] 아동이 학교에 다닐 수 있는 권리는 학생의 건강 서비스 제공자로서 학교에 있는 귀하의 존재에 대해 법적으로 조건을 붙일 수 없습니다.
(1.35) 교육구는 학생에게 보조 교사(교육 보조원)를 제공할 책임이 있습니까?
장애 아동이 교육에서 도움을 필요로 하는 경우, 교육구는 교육 보조원을 제공해야 하며, 여기에는 일반 교육 교실에서 아동을 도울 보조자이 필요한 상황도 포함됩니다. 교육구는 특수 교육 학생을 또래 비장애인 학생들과 최대한 동등한 수준으로 교육할 의무가 있습니다. [[미 연방 규정집 제34편 제300.114절, 제300.115절]]
예를 들어, 보조 교사는 심각한 신체 장애인 학생이 교육 과제(예: 필기)를 수행하도록 돕거나, 심각한 행동 문제가 있는 학생을 위한 행동 관리 프로그램을 지원하는 역할을 할 수 있습니다.
관련 서비스 제공자와 마찬가지로 캘리포니아주 교육부(CDE, California Department of Education)에서는 보조 교사가 장애 아동에게 서비스를 제공하는 데 필요한 '내용 지식과 기술'을 갖추고 적절하고 충분하게 준비 및 훈련되도록 자격을 '수립 및 유지'해야 합니다. 이러한 자격은 보조 교사에 대한 국가 인정 자격증, 면허, 등록 또는 이와 비슷한 전문적 요건과 일치해야 합니다. 이러한 자격은 비상, 임시 또는 임시적 기준으로 보조 교사의 경우 면제될 수 없습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.156(a)절, (b)절]]
(1.36) 아동은 언제 관련 서비스로 심리 상담이나 기타 정신 건강 서비스를 받을 수 있습니까?
아동의 정서적 상태가 교육 성과에 부정적 영향을 미치고 아동이 특수 교육의 혜택을 받으려면 심리 상담 및 심리 치료를 포함한 기타 정신 건강 서비스를 받을 수 있습니다. 또한, '거주 배치'와 같은 다른 정신 건강 서비스도 제공될 수 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.104절]]
(1.37) 아동은 지속적 행동 문제를 가지고 있습니다. 교육구에는 이러한 문제를 해결할 책임이 있습니까?
네. 아동이 본인 또는 다른 아동의 학습을 방해하는 행동을 보이는 경우, 연방법에 따라 IEP 팀은 아동이 최소 제한 환경(LRE, least restrictive environment)에서 교육을 통해 혜택을 받을 수 있도록 어떤 행동 지원, 전략 및 기타 서비스가 필요한지 고려해야 합니다. [[미 연방 규정집 제34편 제300.324(a) (2)절, (b) (2)절]] 아동의 학교에 서신을 보내 아동의 IEP에 아동의 행동적 필요와 관련된 목표와 서비스를 포함시키는 것이 학교의 의무임을 알리십시오.
교육구는 아동의 IEP 팀이 학교에서 아동의 행동 문제를 해결하는 데 필요하다고 판단하는 평가, 계획, 서비스 또는 지원 유형을 제공해야 합니다. 이를 통해 아동이 교육의 혜택을 받고 특수 교실이나 주간 치료 프로그램과 같이 더욱 제한적인 환경으로 옮겨갈 필요가 없습니다.
아동의 IEP에는 아동에게 제공될 특수 교육 및 관련 서비스, 보충적 보조 기구 및 서비스에 대한 설명과 아동의 행동 요구를 해결하기 위해 고안된 측정 가능한 연간 행동 목표에 대한 설명이 포함되어야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.320(a) (2)절, (4)절]] 아동의 행동이 일반 교육 교실이나 덜 제한적인 환경에서 학습하거나 머무르는 데 방해가 되는 경우 IEP에는 필요한 행동 지원 서비스에 대한 설명이 포함되어야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56364.2절]]
아동이 다니는 학교에서 아동에게 행동 문제가 있다는 데 동의하고 IEP에 해당 행동을 다루기 위한 지원이나 전략이 포함되어 있지 않거나 아동의 행동과 관련된 목표가 명시되어 있지 않은 경우, 먼저 학교에 서신을 보내 아동의 IEP에 행동 목표와 서비스를 개발할 의무가 있음을 알려야 합니다. 학교 측에서 귀하의 서신에 답변하지 않을 경우, CDE(캘리포니아주 교육부)에 규정 준수 불만을 제기하는 것을 고려해 보십시오. 아동의 IEP에 이러한 행동적 필요를 해결하기 위한 서비스, 지원 또는 전략이 포함되어 있지만 효과가 없는 경우, 교육구는 IEP를 요청해야 합니다. 하지만 아동의 진전 부족을 해결하기 위해 IEP를 요청할 수도 있습니다. 적법 절차 심리 요청서를 제출하는 것을 고려해 보십시오. 제6장, 적법 절차/규정 준수 절차에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.38) 보조 기술이란 무엇입니까?
보조 기술(AT, assistive technology) 장치란 장애인 학생의 기능적 역량을 증가, 유지 또는 개선하는 데 사용되는 모든 품목, 장비 또는 제품 시스템(기성품으로 구매하거나, 개조하거나, 맞춤화한 것)을 말합니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.5절, 캘리포니아주 교육법 제56020.5절]] 보조 기술 서비스는 다음을 의미합니다. 장애인 학생이 보조 기술 장치를 선택, 구매 또는 사용하는 데 직접적으로 도움을 주는 모든 서비스입니다. 서비스에는 다음이 포함됩니다.
- 장애인 학생의 필요 평가(아동이 익숙한 환경에서의 아동에 대한 기능적 평가 포함)
- 장애인 학생을 위한 보조 기술 장비의 구매, 임대 또는 기타 취득을 위한 조치
- 보조 기술 장치의 선택, 설계, 설치, 맞춤화, 적응, 적용, 유지 관리, 수리 또는 교체
- 기존 교육 및 재활 계획과 프로그램과 관련된 보조 기술 장치와 같은 다른 치료법, 개입 또는 서비스 조정 및 사용
- 장애인 학생을 위한 교육 또는 기술 지원 및 해당하는 경우 해당 학생의 가족을 위한 것
- 전문가(교육이나 재활 서비스를 제공하는 개인 포함), 고용주 또는 학생에게 서비스를 제공하거나, 학생을 고용하거나, 학생의 주요 생활 기능에 실질적으로 관여하는 기타 개인을 위한 교육 또는 기술 지원[[미 연방 규정집 제34편 300.6절, 캘리포니아주 규정 제5편 제3065(b)절]] 제5장, 조기 개입 서비스에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.39) 적법 절차 심리란 무엇입니까?
장애인 학생의 부모/보호자/기타 교육권 보유자와 교육구가 학생의 자격, 배치, 프로그램 필요 또는 관련 서비스에 대해 의견이 일치하지 않는 경우, 어느 쪽이든 적법 절차 심리를 요청할 수 있습니다. 행정 심리에서 양측은 증인을 소환하고 자신의 입장을 뒷받침하는 보고서와 평가서를 제출하여 증거를 제시합니다. 주 행정법 판사(ALJ, administrative law judge)는 누구의 증인과 문서가 정확한지, 어떤 프로그램이 적절한지 결정합니다. 적법 절차 심리는 일반적으로 규정 준수 불만 처리 절차에서 다루는 문제에는 적합하지 않습니다. 부모/보호자/기타 교육권 보유자는 적법 절차 심리에서 스스로를 대변할 수 있지만, 자신을 대신하여 적법 절차 심리를 신청할 변호사를 고용하는 것이 강력히 권장됩니다.
(1.40) 규정 준수 불만이란 무엇입니까?
교육구가 특수 교육법이나 절차의 일부를 위반한 것으로 보이는 경우, 부모/보호자/기타 교육권 보유자, 개인, 공공 교육구 또는 조직은 캘리포니아주 교육부(CDE, California State Department of Education)에 불만을 제기할 수 있습니다. 위반 사례에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
- 개별 교육 프로그램(IEP) 규현
- 학생 평가 또는 특수 교육에 대해 의뢰
- 평가 및 추천에 대한 일정 준수
- IEP 회의에 관해 부모에게 적절히 통지
- 적법 절차 심리 결정 또는 중재 합의 이행
CDE의 조사관은 이러한 주장을 조사하고 해당 교육구가 법이나 학생의 IEP를 '준수하지 않았는지'에 대한 서면 결정을 내립니다. 만약 어떤 지역이 '규정을 준수하지 않는다'고 판단되면, 그 지역은 다시 규정을 준수하도록 명령을 받아야 합니다. 또한, CDE는 해당 교육구에 '시정 조치 계획'을 제출하도록 명령할 수 있습니다. 이는 해당 교육구가 문제가 다시 발생하지 않도록 취한 조치 또는 취할 조치와 해당 조치를 취하기 위한 일정을 설명하는 문서입니다. CDE는 계획을 승인 또는 수정해야 합니다.
(1.41) 규정 준수 불만과 적법 절차 심리의 차이점은 무엇입니까?
연방법과 주법 모두에는 특수 교육법이 완전하고 적절하게 시행되도록 보장하는 절차적 안전 장치가 포함되어 있습니다. 규정 준수 불만과 적법 절차는 부모/보호자/기타 교육권 보유자 및 기타 사람들이 자신의 권리를 행사하고 교육구에 대한 의견 차이를 표현하는 데 사용할 수 있는 두 가지 기본적 절차적 안전 장치입니다. 두 가지의 주요 차이점은 다음과 같습니다.
- 학생의 IEP에 무엇이 포함되어야 하는지, 또는 IEP를 어디에서 시행해야 하는지에 대한 의견 불일치가 있는 경우, 적법 절차가 적절합니다.
- 교육구가 특수 교육법이나 절차를 따르지 않았거나 학생의 IEP에 이미 구체적으로 기재된 내용을 이행하지 않았을 때, 규정 준수에 대한 불만을 제기하는 것이 적절합니다.
다시 말해, 적법 절차에는 학생의 프로그램에 무엇이 포함되어야 하는지에 대한 의견 불일치가 포함되는 반면, 준수 불만에는 교육구가 규정을 따르지 않거나 IEP에서 이미 서면으로 합의한 사항을 이행하지 않았다는 주장이 포함됩니다.
(1.42) 누가 규정 준수 불만을 제기할 수 있습니까?
개인, 공공 기관 또는 조직(예: 부모 단체)은 서면으로 불만을 제기할 수 있습니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 제3200(b)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.153(a)절]] 불만은 연방 또는 주 특수 교육법을 위반한다고 생각되는 단일 학생, 학생 그룹 또는 지역 교육구 정책과 관련될 수 있습니다. 불만이 두 명 이상의 학생과 관련된 경우, CDE는 이를 '다양한' 불만이라고 부릅니다. 법에 그렇게 명시되어 있지 않지만, 교육부는 불만에 대해 두 명 이상의 학생을 명시하도록 요구할 수 있습니다.
(1.43) 규정 준수 불만을 제출해야 하는 기간 제한이 있습니까?
네. CDE는 특수 교육법 위반이 발생했다고 주장한 날로부터 1년(365일) 이내에 귀하의 불만을 접수해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.153(c)절, 캘리포니아주 교육법 제56043(y)절, 제56500.2(b)절]]
(1.44) CDE에서 교육구가 규정을 준수하지 않는다고 판단하면 어떻게 됩니까?
조사 결과, 교육구가 법을 준수하지 않은 것으로 나타나면 CDE는 '시정 조치'를 요구하거나 기술 지원 활동을 수행할 수 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.152(b) (2)절]]
불이행 사항이 시정되지 않을 경우, CDE는 추가 조치를 취합니다. 조치에는 준수를 요구하는 명령을 위한 법원 절차나, 준수하지 않는 지역 교육구에 대한 주 정부 자금 지원을 회수 또는 중단하기 위한 절차가 포함될 수 있습니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 제3205(a)절]]
CDE에서 교육구가 적절한 서비스를 제공하지 못했다고 판단하는 경우, 영향을 받은 학생의 필요를 해결하는 시정 조치를 통해 실패를 해결해야 합니다. 이러한 시정 조치에는 보상 서비스나 금전적 보상이 포함될 수 있습니다. 또한, 연방 규정은 CDE가 시정 조치 계획에서 '모든 장애 아동을 위해 향후 적절한 서비스 제공'을 다루도록 요구합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.151(b)절(이탤릭체 추가)]]
(1.45) 다른 기관에 불만을 제기할 수 있습니까?
네. 귀하의 불만이 1973년 재활법 제504절 또는 미국 장애인법 제2편에 따라 공립 학교 또는 공립 학교 직원에 의한 장애인 차별 문제와 관련된 경우, 미국 교육부, 민권담당국(OCR, Office of Civil Rights)에 장애 기반 차별에 대한 불만을 제기할 수 있습니다. 장애인 학생에 대한 교육구의 교육적 차별에 대한 불만은 통일 불만 처리 절차를 사용하여 CDE에 제출할 수도 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제33315(a) (F)절, 캘리포니아주 규정 제5편 제4600(d)절, 제4630(b)절]] 그러나 장애 기반 교육 차별 문제는 일반적으로 OCR에 제출하는 것이 적합합니다. 제16장, 제504절, 장애 기반 차별에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.46) 실제 심리 이전에 불만을 해결할 수 있는 기회가 있습니까?
네. 적법 절차 요청을 제출하는 경우, 교육구는 심리 전 '해결 세션' 또는 '해결 회의'에 참여할 기회를 제공해야 합니다.
그러나 양측은 서면으로 해결 세션을 포기하고 대신 중재하기로 합의할 수 있습니다. 교육구가 적법 절차를 신청하는 경우, 해결 회의는 필요하지 않지만 중재는 가능합니다.[[미국 법전 제20편 제1415(f) (1) (B)절, 미 연방 규정집 제34편 300.510절, 캘리포니아주 교육법 제56501.5절)]]
(1.47) 중재 회의란 무엇입니까?
심리사무국(OAH, Office of Administrative Hearings)은 중재 회의와 행정 심리를 수행하는 책임을 지는 주 정부 기관입니다. 양측이 중재에 동의하는 경우, OAH는 문제 해결을 위한 적법 절차 심리를 열기 전에 귀하와 교육구와 협력할 중재자를 제공합니다. 중재 회의는 해결 세션이 포기되거나 해결 세션이 합의 없이 종료되고 양측이 중재에 동의할 때 개최됩니다. 중재자는 양측 모두에게 의견 불일치를 해결하도록 강요할 권한이 없습니다. 중재자는 귀하와 교육구가 합의에 도달하도록 돕습니다. 또한, 중재자는 문제를 해결하기 위해 각 당사자와 개별적으로 대화할 수도 있습니다. 중재자는 일반적으로 판사가 아닌 조정자 역할을 하는 행정법 판사(ALJ, Administrative Law Judge)입니다. 중재자 역할을 하는 ALJ는 분쟁이 심리에 회부될 경우 귀하의 사건을 심리하는 지정된 심리관이 아닙니다.[[캘리포니아주 교육법 제56500.3(c)~(e)절, 제56501(b) (2)절]]
(1.48) 적법 절차 심리를 신청하면 아동의 배치 및 서비스는 어떻게 됩니까?
아래에 설명된 특정 상황을 제외하고, 아동은 현재 교육 배치에 남아 있어야 하며, 귀하가 심리를 요청한 때부터 적법 절차 심리 절차가 완료될 때까지 현재 합의된 IEP(모든 관련 서비스 포함)가 완전히 이행되어야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.518절, 캘리포니아주 교육법 제56505(d)절]] 심리에서 승소하고 교육구가 법원에 결정에 대해 항소하는 경우, 항소가 진행되는 동안 아동의 IEP에 명시된 배치 및 서비스는 적법 절차 심리 때와 동일하게 유지됩니다.[[Joshua A. v. Rocklin Unified School District, 559 F.3d 1036(9th Cir., 2009)]] 이러한 보호는 일반적으로 '유지' 조항이라고 합니다. 부모/보호자/기타 교육권 보유자와 교육구가 적법 절차가 진행되는 동안 배치 또는 서비스 변경에 동의하는 경우, 유지가 변경될 수 있습니다.
(1.49) 적법 절차에서 제게 어떤 권리가 있습니까?
귀하는 적법 절차에 따라 다음과 같은 많은 권리를 갖습니다.
- 무료 또는 저렴한 법률 서비스에 대해 알아보기[[캘리포니아주 교육법 제56502(h)절]]
- 중재 회의에 참석[[미국 법전 제20편 제1415(e)절, 미 연방 규정집 제34편 300.506절, 캘리포니아주 교육법 제56501(b) (1) (2)절, 제56503절]]
- 귀하에게 합리적으로 편리한 시간과 장소에서 심리가 개최되도록 하기[[미 연방 규정집 제34편 300.515절, 캘리포니아주 교육법 제56505(b)절]]
- 공정한 심리관이 심리를 수행하도록 하기[[미국 법전 제20편 제1415(f) (3)절, 미 연방 규정집 제34편300.511절, 캘리포니아주 교육법 제56505(c)절]]
- 변호사와 함께 참석[[미국 법전 제20편 제1415(h) (1)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.512(a) (1)절]]
- 증거와 서면 및 구두 변론 제시, 증인 대면, 반대 심문, 출석 요구, 심리에 대한 서면 또는 전자 기록 입수[[미국 법전 제20편 제1415(h) (2)절, 미 연방 규정집 제34편 300.512절, 캘리포니아주 교육법 제56505(e)절]]
- 심리일로부터 최소 영업일 기준 5일 이전에 공개되지 않은 증거를 심리에 제출하는 것을 금지합니다.[[미국 법전 제20편 제1415(f) (2) (B)절, 미 연방 규정집 제34편 300.512절, 캘리포니아주 교육법 제56505(e)절]]
- 사실에 대한 조사 결과가 포함된 합리적 서면 결정 입수 완성된 결정문은 30일 분쟁 해결 회의 기간이 끝난 후45일 이내에 모든 당사자에게 우편으로 발송되어야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.515(a)절, 캘리포니아주 교육법 제56501.5절, 제56502(f)절, 제56505(f) (3)절]]
적법 절차 심리 결정은 최종 행정 결정이며 양측 모두에게 구속력이 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.514절, 캘리포니아주 교육법 제56505(h)절]] 양측은 심리 결정에 동의하지 않을 경우 주 법원이나 연방 법원에 항소할 수 있습니다. 항소는 결정문을 받은 날로부터 90일 이내에 제기해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1415(i) (2)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.516(b)절, 캘리포니아주 교육법 제56505(k)절]]
(1.50) 교육구가 아동에게 FAPE를 제공하지 못한 것에 대해 보상이나 환불을 받을 수 있는 방법이 있습니까?
법원이나 심리관이 교육구가 아동에게 적절한 교육을 제공하지 못했다고 판단하는 경우, 귀하에게 직접 지출한 비용(사립 학교 수업료나 지원 서비스 등)에 대한 상환을 명령할 수 있습니다. 제9 순회 법원은 적절한 교육에 대한'실질적' 거부(교육 서비스 및 배치에 대한 의견 불일치)와 '절차적' 거부(학생의 IEP를 개발하는 데 사용된 절차 위반)에 대한 환불이 모두 허용됩니다.[[Burlington Sch. Committee v. Mass. Dept. of Ed., 471 U.S. 359, 105 S. Ct. 1996(1985), Ash v. Lake Oswego Sch. Dist. No. 7J, 980 F.2d 585, 589(9th Cir. 1992), W.G. v. Board of Trustees of Target Range Sch. Dist. No. 23, 960 F.2d 1479, 1484-85(9th Cir. 1992)]]
(1.51) 캘리포니아주에서 보상 교육이나 보상금 청구에 제한이 있습니까?
네. 캘리포니아주에서는 특수 교육 소송에 대한 청구에 대해 2년의 소멸 시효를 정했습니다. 다시 말해, 보상적(현물) 교육 서비스나 환불(실비 수업료나 기타 비용) 청구는 허용된 2년 기간 내에 발생한 교육구의 위반 사항에 대해서만 가능합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56505(l)절]] 또한, IDEA에 따라 환불이나 보상 교육 서비스를 청구하기 위해 연방 법원에 직접 소송을 제기할 수는 없습니다. 연방 법원에 소송을 제기하기 전에 모든 행정적 구제책(예: 적법 절차 심리)을 다 써봐야 합니다. 제6장, 적법 절차/규정 준수 절차에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.52) 최소 제한 환경(LRE)이란 무엇을 의미합니까?
최소 제한 환경(LRE, Least Restrictive Environment)은 장애인 학생이 또래 비장애인 학생들과 함께 최대한 적절한 교육을 받아야 한다는 연방법과 주법의 요건입니다. 특수 교육 학생은 보충적 지원과 서비스를 받더라도 일반 교육 수업에서 만족스러운 교육을 이룰 수 없는 경우를 제외하고는 일반 교육 수업에서 제외되어서는 안 됩니다. '주류화', '통합', '완전한 포괄', '역주류화'라는 용어는 어떤 법에도 나오지 않습니다. 이러한 용어는 교육자들이 LRE 요건을 충족하는 다양한 방법을 설명하기 위해 개발했습니다. 결과적으로, 교육 기관마다 이러한 용어에 대한 정의가 다소 다를 수 있습니다.
연방법은 각 지역 교육구가 다음을 보장해야 한다고 규정하고 있습니다.
'...적절한 최대 한도까지, 공립 또는 사립 기관이나 기타 보호 시설에 있는 아동을 포함한 장애 아동은 비장애인 아동들과 함께 교육을 받으며, 특수 교실, 분리 교육 또는 장애 아동을 일반 교육 환경에서 분리하는 것은 아동의 장애의 특성이나 심각성으로 인해 보충 도구와 서비스를 활용하여 일반 교실에서 교육을 만족스럽게 달성할 수 없는 경우에만 발생한다.'
[[미국 법전 제20편 제1412(a) (5) (A)절, 미 연방 규정집 제34편 300.114절, 캘리포니아주 교육법 제56342(b)절]]
(1.53) 일반 교육 교실에서 아동을 돕기 위해 어떤 보충 자료와 서비스가 제공됩니까?
연방법은 보충 지원 및 서비스를 매우 광범위하게 다음과 같이 정의합니다. '장애 아동이 비장애인 아동들과 함께 최대한 적절한 범위에서 교육을 받을 수 있도록 일반 교육 수업이나 기타 교육 관련 환경에서 제공되는 보조 기구, 서비스 및 기타 지원'[[미국 법전 제20편 제1401(33)절, 미 연방 규정집 제34편 300.42절, 제300.114절]] 특수 교육 학생을 일반 교육 수업에서 지원하기 위해 사용될 수 있는 보충 지원 및 서비스의 예는 다음과 같습니다(이에 국한되지 않음). 체계적 학습 환경, 수업 및 숙제 과제에 대한 지시를 반복 및 단순화, 구두 지시를 시각적 지시로 보완, 행동 관리 기술 사용, 수업 일정 조정, 검사 제공 방식 수정, 녹음기, 컴퓨터 지원 교육 및 기타 시청각 장비 사용, 교과서나 연습장 수정, 숙제 과제 맞춤화, 교실 규모 축소, 일대일 튜토리얼, 보조자, 필기자 활용, 특별 프로그램 및 서비스 구현을 감독하는 '서비스 코디네이터' 참여, 비학업 시간(예: 점심 시간, 휴식 시간, 체육) 수정.
다른 예는 다음과 같습니다. 일반 교실 교육 과정의 수정, 순회 특수 교육 교사의 지원, 일반 교육 교사를 위한 특수 교육 훈련, 컴퓨터 지원 장치의 사용, 자료실 사용[[Questions and Answers on the Least Restrictive Environment Requirements of the IDEA, 미국 교육부, 특수 교육 및 재활 서비스 사무국, OSEP-95-9, 11/23/94, Questions and Answers Nos. 3 and 4.]]
(1.54) 아동이 일반 학업 프로그램에서 혜택을 받을 수 없다면 다른 학교 프로그램에 참여할 수 있습니까?
네. 장애인 학생은 자신의 필요에 맞춰 최대한으로 학업 외 및 과외 활동과 활동에 참여할 권리가 있다는 것이 법에 명시되어 있습니다. 또한, 교육구는 장애인 학생들에게 동등한 참여 기회를 제공하는 방식으로 이러한 활동을 제공해야 합니다. 이러한 서비스와 활동에는 식사, 휴식, 상담 서비스, 운동, 교통, 건강 서비스, 레크리에이션 활동, 특별 관심 그룹이나 클럽, 취업 기회 등이 포함됩니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.117절, 제300.107절]]
(1.55) 아동의 장애의 성격이나 심각성을 근거로 분리된 교육 환경을 정당화할 수 있습니까?
장애가 있는 모든 학생은 장애 상태를 설명하는 라벨이 아닌, 개인의 교육적 필요에 따라 LRE에서 교육을 받을 권리가 있습니다. 아동에게 지적 장애나 정서 장애라는 라벨이 붙었다고 해서 비장애인 학생들과의 상호 작용이 부적절하다는 뜻은 아닙니다.
(1.56) LRE 요건은 미취학 아동에게 적용됩니까? 비장애인 아동들을 위한 유치원이 제 교육구에 없다면, 아동이 비장애인 아동들과 함께 생활할 수 있습니까?
네. 연방 및 주 특수 교육법의 모든 조항은 3세 이상 학생에게 적용되며, 여기에는 미취학 특수 교육 학생도 포함됩니다. 미취학 아동은 또한 '장애 아동의 요구를 충족하기 위한 일련의 대체 배치' 자격을 갖습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.115(b)절, 제300.116절]] 따라서 미취학 아동은 일반 교실, 특수 교실, 특수 학교, 가정 내 교육, 병원과 기관에서 교육을 받을 수 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.115(b)절]] 미취학 아동에 대한LRE 요건에는 헤드 스타트 프로그램이나 사립 학교의 미취학 아동 교육 배치가 포함될 수 있습니다. 제7장, 최소 제한 환경을 참조하십시오.
(1.57) 장애 아동은 어떤 상황에서 학교에서 정학 또는 퇴학을 당할 수 있습니까?
장애인 학생은 모든 학생에게 적용되는 위법 행위에 대해 퇴학 처분을 받을 수 있으며, 그 위법 행위가 아동의 장애로 인한 것일지라도 마찬가지입니다. 정학 및/또는 퇴학은 싸움, 약물이나 알코올 소지, 무기 소지, 학교 권위에 대한 반항, 도난, 괴롭힘, 폭행 또는 괴롭힘과 같은 행위로 인해 발생할 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제48900절 및 그 이후]] 교사는 학생에게 최대 2일간 퇴학 처분을 내릴 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제48910절]] 교장은 학생에게 최대 5일간 정학 처분을 내릴 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제48911절]] 주법은 특수 교육 학생의 정학과 퇴학을 규정하는 대부분의 규정에 대해 연방법의 적용을 받습니다.[[캘리포니아주 교육법 제48915.5절]]
장애인 학생은 비장애인 학생과 동일한 정학 규정을 적용받습니다. 그러나 법은 10일 이상 연속으로 정지 처분을'배치 변경'으로 간주합니다. '배치 변경'은 학생이 같은 학년도 동안 퇴학 처분을 누적하여 10일 이상 받은 경우에도 발생합니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.536절]] 정학 패턴이란 정학이 같은 학년도에 발생하고, 유사한 행동의 결과이며, 정학 기간, 총 일수, 근접성이 비슷하다는 것을 의미합니다.IEP 회의를 개최하지 않고는 배치 변경이 발생할 수 없습니다. 따라서 교육구가 아동을 퇴학시키거나 10일 이상 연속으로 정학을 시키거나 학년 내내 위에 설명한 패턴이 있는 경우, '징후 결정' IEP 회의를 개최하여 아동을 퇴학시켜야 하는지, 아니면 평가와 추가 IEP 서비스 및 행동 지원이 필요한지 결정해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1415(k) (1) (B)절]] 아동을 학교에서 퇴학시키기로 한 IEP 팀의 결정에 동의하지 않는 경우 퇴학을 중단하기 위한 적법 절차를 신청할 수 있습니다.
(1.58) '징후 결정' 회의란 무엇입니까?
IEP 징후 결정 회의는 부모/보호자/기타 교육권 보유자와 교육구가 결정한 IEP 팀의 관련 구성원이 모여 장애인 학생이 학교에서 퇴학을 권고받을지, FAPE(무상의 적절한 교육)를 보장하기 위해 서비스 및/또는 배치를 변경할지를 결정하는 회의입니다. 학교가 학생을 퇴학시키거나 배치를 변경하기로 결정한 날로부터 10일 이내에 심리를 수행해야 합니다. 회의 중 IEP 팀은 학생 파일의 관련 정보(IEP 및 교사와 부모/보호자/기타 교육권 보유자로부터의 정보 포함)를 검토한 후 두 가지 사항을 결정합니다. (1) 해당 행동이 학생의 장애로 인해 발생했거나 장애와 '직접적이고 실질적 관련성'이 있었습니까? (2) 해당 행동이 교육구의 IEP 시행 실패의 직접적 결과였습니까?[[미 연방 규정집 제34편 제300.530(e)절]]
IEP 팀이 두 질문 모두에 '예'라고 응답하면 학생은 퇴학당할 수 없으며, 배치 변경에는 부모/보호자/기타 교육권 보유자의 동의나 ALJ의 명령이 필요합니다. IEP 팀이 해당 행동이 학생의 장애로 인한 것이라고 판단하는 경우, 해당 행동이 아래에 설명된 심각한 위반 행위 중 하나가 아닌 한, 학생은 원래 배치된 학교로 복귀해야 합니다(부모/보호자/기타 교육권 소유자와 학교가 달리 합의하지 않는 한). 학교에서는 또한 학생에 대한 행동 평가를 수행하거나 학생의 기존 행동 계획을 수정하여 해당 행동을 해결해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1415(k) (1) (F)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.530(f)절]] 팀이 두 질문 모두에 '아니요'라고 응답하면 학생은 퇴학 처분을 받을 수 있습니다.
(1.59) 아동을 퇴학시키라는 IEP 팀의 징후 결정 권고에 동의하지 않을 경우, 그 권고에 이의를 제기할 수 있습니까?
네. 팀의 권고에 동의하지 않는 경우 적법 절차를 통해 징후 결정 팀의 권고에 이의를 제기하실 수 있습니다.[[미국 법전 제20편 제1415(k) (3)절, 미 연방 규정집 제34편 300.530~300.532절]] 제6장, 적법 절차/준수 불만에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.60) 학교에서 아동의 배치를 즉시 변경할 수 있는 상황이 있습니까?
네. 특정 상황에서는 교육구가 아동을 즉시 다른 학교에 배치하고, 해당 행동이 장애의 징후로 판단되더라도 최대45일 동안 그곳에 머물게 할 수 있습니다.
교육구가 아동이 다음 중 하나라도 저질렀다고 주장하는 경우, 해당 아동은 '임시 대체 교육 환경'에 배치될 수 있습니다.
- 학교 또는 학교 부지 또는 학교 행사에 무기를 휴대하거나 소지한 경우
- 학교, 학교 부지 또는 학교 행사에서 불법 약물을 소지하거나 사용했거나, 그러한 약물을 판매하거나 판매를 권유한 경우
- 학교, 학교 부지 또는 학교 행사에서 다른 사람에게 심각한 신체적 상해를 입힌 경우 '심각한 신체 상해'란 다음을 의미합니다. 사망의 상당한 위험, 극심한 신체적 고통, 장기간에 걸친 명백한 손상, 신체 부위, 기관 또는 정신적 기능의 장기간 상실 또는 손상[[미국 법전 제20편 제1415(k) (1) (G)절, (7) (d)절), 미 연방 규정집 제34편 제300.530(g)절]] 교육구는 여전히 학교일 기준 10일 이내에 귀하를 만나 징후 결정 회의를 개최하여야 합니다.
(1.61) 아동이 10일 이상 정학을 당하거나 퇴학을 당하더라도 교육구는 아동에게 특수 교육 서비스를 계속 제공해야 합니까?
네. 일반 학생과 달리 장애인 학생은 10일을 초과하는 정학 기간, 임시 배치 기간, 그리고 퇴학 기간 동안에도 무상의 적절한 공교육(FAPE)을 계속 받아야 합니다. 이러한 상황에서 아동이 받는 서비스는 일반 교육 과정에 계속 참여하고 IEP 목표를 달성하는 방향으로 계속 발전하며 필요한 행동 평가와 서비스를 받을 수 있도록 해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1412(a) (1)절, 제1415(k) (1) (D)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.530(d)절]]
(1.62) 1973년 재활법 제504절에 따라 장애가 있는 것으로 확인된 학생의 징계를 규제하는 특별 규정이 있습니까?
제504절에서는 학교가 학생을 처음 배치하기 전에 장애가 있는 것으로 생각되는 학생을 평가해야 하며, 이후 배치에 상당한 변경이 있기 전에도 평가해야 한다고 규정하고 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제104.35(a)절]] OCR에 따르면, 학생을 10일 이상 연속으로 제적하는 경우, 무기한 제적하는 경우, 그리고 학생을 영구적으로 제적하는 경우(퇴학)는 제504절에 따라 배치의 중대한 변경으로 간주될 수 있습니다. 10일 이하로 지속되는 일련의 정지 처분은 '제외 패턴'을 만들어내며, 배치에 있어 상당한 변화가 될 수도 있습니다.[[(OCR 2021), Tombstone(AZ) Unified Sch Dist., 62 IDELR 271]]
(1.63) 교사나 다른 학교 직원이 아동을 신체적 또는 정서적으로 학대하는 경우 어떻게 해야 합니까?
한 가지 방법은 캘리포니아주 교육부(CDE, California Department of Education)에 규정 준수 불만을 제기하는 것입니다. 이제 규정 준수 불만의 범위에는 'FAPE 제공을 방해하는 신체적 안전 문제'가 포함됩니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 3201절]] 제6장, 적법 절차/준수 절차에 대한 정보를 참조하십시오. 교육법 제56521.1절에 따라 교육구가 비상 행동 개입에 관한 주 법을 위반한 경우, 준수 불만을 제기할 수도 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제56523(e)절, 캘리포니아주 규정 제5편 제3201(b)절]] 제8장, 장애인 학생 징계에 관한 정보를 참조하십시오.
또 다른 방법은 교육구에 통일된 불만 처리 절차(UCP, Uniform Complaint Procedures) 불만을 제출하는 것입니다. UCP의 범위에는 장애인 학생에 대한 '불법적 차별, 괴롭힘, 협박 또는 폭력' 혐의가 포함됩니다.[[캘리포니아주 교육법 제33315(a) (F)절, 캘리포니아주 규정 제5편 4630절]]
불만 제기자가 익명을 요구하고, 불만 제기자가 교육구에 불만을 제기할 경우 '보복을 당할 위험이 있으며 즉각적이고 돌이킬 수 없는 피해를 입을 수 있는' 경우 UCP 불만을 CDE에 직접 제기할 수 있습니다. CDE는 불만을 현지 조사 기관에 회부하지 않고 직접 개입할 재량권을 갖습니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 제4611(a)절, 제4650(a) (2)절]]
(1.64) 기관 간 관련 서비스란 무엇입니까?
의회에서는 교육구가 특정 건강 서비스에 대한 책임을 지는 대신, 다른 주 기관과 기관 간 협정을 체결하여 학생들에게 이러한 서비스를 제공하기로 결정했습니다. 주요 기관 간 관련 서비스는 캘리포니아주 아동 서비스(CCS, California Childrens’ Services)에서 제공하는 물리 치료 및 작업 치료(PT/OT, physical therapy/occupational therapy)입니다.
특수 교육을 위한 이러한 기관 간 관련 서비스는 주 법에 AB 3632라는 법안으로 포함되었으며 법로 제정되었습니다. 이러한 서비스는 때때로 '어셈블리 빌(AB, Assembly Bill) 3632' 서비스 또는 캘리포니아주 규정 제26.5장' 서비스라고 합니다. 이 핸드북에서는 기관 간 관련 서비스를 언급할 때 AB 3632를 사용합니다.
(1.65) AB 3632는 캘리포니아주 특수 교육 학생이 작업 치료나 물리 치료를 받을 수 있는 유일한 방법입니까?
아니요. 다른 기관에서 제공하지 않더라도 학생이 특수 교육의 혜택을 받으려면 필요한 관련 서비스를 제공하는 것은 교육구의 책임입니다. 교육구는 자금 출처가 확인되지 않았다는 이유만으로 IEP에 서비스를 포함하는 것을 거부할 수 없습니다.[[캘리포니아주 규정 제7572(d)절]] AB 3632에서는 CCS에서 의학적 이유로 필요하지 않다고 판단한 서비스는 아동이 특수 교육의 혜택을 받는 데 필요한 경우 지역 학교에서 제공해야 한다고 구체적으로 명시하고 있습니다.[[캘리포니아주 규정 제7575(a) (2)절]] OT/PT는 특수 교육 관련 서비스에 포함되었으며 항상 그래 왔습니다. 이를 규정하는 법은 [[미 연방 규정집 제34편 제300.34(c) (6) (9)절, (10)절, 캘리포니아주 교육법 제56363(b) (6)절, (10)]]절로, 이는 교육적 이유로 필요한 경우에 해당합니다. 즉, 특수 교육의 혜택을 받으려면 아동이 필요한 경우, CCS 기관이 자체 규정이나 자격 요건으로 인해 해당 서비스를 제공하지 않더라도, 교육구가 이러한 서비스를 제공해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.34(a)절, 캘리포니아주 교육법 제56031절]]
(1.66) CCS에서 작업 치료 또는 물리 치료 서비스를 받는 학생은 누구입니까?
IEP 팀이 학생에게 의학적, 교육적 이유로 작업 치료나 물리 치료가 필요하다고 의심하는 경우, 팀은 해당 학생을CCS로 추천하여 OT 또는 PT 평가를 받게 합니다.[[캘리포니아주 규정 제7572(a)절, 제7575(a) (1)절]] 의학적 이유로 이러한 치료법 중 하나가 필요하다고 판단된 CCS에 추천된 학생만이 CCS의 서비스를 받게 됩니다. IEP 팀이 치료가 의학적으로 필요하다고 생각하지 않거나 CCS가 평가 후 학생에게 의학적 이유로 치료가 필요하지 않다고 판단하는 경우, 학교 담당자의 평가를 거쳐 교육적으로 필요한 경우 학생은 교육구가 치료를 받게 됩니다.[[캘리포니아주 규정 제7575(a) (2)절]]
(1.67) 부모의 권리가 종료되었거나 부모가 자신의 삶에 관여하지 않는 특수 교육 학생에 대한 결정을 내리는 사람은 누구입니까?
장애인 학생의 부모 역할을 할 사람이 없는 경우, 교육구 또는 소년 법원은 교육적 결정을 내릴 책임 있는 성인을 임명해야 합니다. AB 3632에 따르면, 이 책임 있는 성인은 '대리 부모'로 불립니다.
교육구는 대리 부모가 필요하다고 판단한 날로부터 30일 이내에 대리인을 임명하기 위해 '합리적 노력'을 기울여야 합니다. 또한, 교육구가 임명한 책임 있는 성인은 학생과 이해 상충이 있어서는 안 됩니다. 갈등이란 학생에게FAPE가 제공되도록 보장하는 데 필요한 모든 서비스를 옹호하는 능력을 제한하거나 편향시킬 수 있는 모든 이익을 의미합니다.[[캘리포니아주 규정 제7579.5(a)절, (i)절]]
학생이 소년 법원의 관할을 받는 경우, 판사는 법원의 부양 가족이나 보호 대상자를 대신하여 교육적 결정을 내릴 사람을 임명합니다. 학생의 삶에 부모가 여전히 함께 있는 경우, 법원은 결정권을 부모에게 맡길 수 있습니다. 그러나 법원 명령을 통해 교육적 결정에 관한 부모의 권한을 제한할 가능성이 있지만, 이는 학생을 보호하는 데 필요한 범위 내에서만 가능합니다.
(1.68) 저는 특수 교육 학생의 위탁 부모입니다. 제 권리는 무엇입니까?
주법과 연방법은 모두 위탁 부모가 교육적 권리가 종료된 경우 IEP 절차에서 부모를 대신하여 행동할 수 있는 권리를 인정합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.30(a) (2)절, (b)절, 캘리포니아주 교육법 제56028(a) (2)절]] 또한, 캘리포니아주 법은 교육구가 대리 부모를 임명할 때 위탁 부모에게(친척 보호자 다음으로, 법원이 임명한 특별 옹호자(CASA, court appointed special advocate)보다 우선) 우선권이 주어져야 한다는 점을 명확히 규정하고 있습니다.[[캘리포니아주 규정 제7579.5(c)절]] 제9장, 기관 간 서비스에 대한 정보(AB 3632)를 참조하십시오.
(1.69) 교육구는 장애인 학생의 고등학교에서 성인 생활로의 전환을 도울 필요가 있습니까?
네. 연방 특수 교육법에 따라 장애인 학생을 위한 전환 계획 서비스가 제공되어야 하며, 어떤 기관에서 학생에게 지원이나 교육 서비스를 제공하든 상관없습니다. 학생이 16세가 된 후(또는 IEP 팀이 적절하다고 판단하는 경우 더 어린 나이)에 수행되는 첫 번째 IEP부터 시작하여 매년 업데이트되는 IEP에는 측정 가능한 적절한 고등 교육 목표에 대한 설명이 포함되어야 합니다. 목표는 해당하는 경우 훈련, 교육, 고용, 독립 생활 기술과 관련된 연령에 적합한 전환 평가를 기반으로 해야 합니다. IEP에는 학생의 학업 과정(예: 고급 배치 과정이나 직업 교육 프로그램 참여)에 초점을 맞춘 학생에게 필요한 전환 서비스에 대한 설명도 포함되어야 합니다. 또한, IEP에는 적절한 경우 기관 간 책임에 대한 설명이 포함되어야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (1) (A)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.320(b)절, 제300.321(b) (3)절]]
(1.70) 특수 교육 학생을 위한 전환 서비스란 무엇입니까?
특수 교육 학생을 위한 전환 서비스는 학생이 학교에서 성인 생활로 넘어가는 데 도움을 주는 서비스입니다. 이는 학생 자신의 미래에 대한 목표를 반영해야 합니다.
이 법은 전환 서비스를 다음과 같이 정의합니다.
- 장애인 학생을 위한 조정된 활동 세트는 다음과 같습니다.
- 학교에서 학교 이후 활동으로의 이동을 촉진하는 성과 지향적 절차 내에서 설계됨(고등 교육, 직업 훈련, 통합 고용(지원 고용 포함), 계속 교육 및 성인 교육, 성인 서비스, 독립 생활 또는 지역 사회 참여 포함)
- 학생의 강점, 선호도 및 관심사를 고려하여 개별 학생의 필요를 기반으로 함
- 교육, 관련 서비스, 지역 사회 경험, 취업 및 학교 졸업 후 성인 생활 목표 개발, 그리고 필요한 경우 일상 생활 기술 습득 및 기능적 직업 평가 포함
[[미국 법전 제20편 제1401(34)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.43(a)절]]
주법에 따라 주 교육감은 특수 교육 학생을 대상으로 취업 및 학업 훈련, 전략적 계획, 기관 간 조정, 부모 훈련 등 광범위한 전환 서비스를 제공해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56461절]]
(1.71) 개인 전환 계획(ITP, individual transition plan)이란 무엇입니까?
개인 전환 계획(ITP, individual transition plan)은 학생들이 학교에서 학교를 졸업한 후의 삶으로의 전환을 준비하는 데 도움이 되도록 고안된 서면 계획입니다.[[미국 법전 제20편 제1401(34)절, 캘리포니아주 교육법 제56462절, 제56345.1절]] ITP는 학생의 필요, 선호도, 관심사에 따라 작성되어야 하며 학생 자신의 목표를 반영해야 합니다. 목표, 적시성, 목표 달성을 담당하는 사람은 ITP에 기록되어야 합니다(그리고 IEP의 일부가 되어야 합니다). ITP의 전환 계획 및 개발은 IEP 절차의 일부라는 점을 이해하는 것이 중요합니다.
전환 계획은 개별 교육 프로그램(IEP)과 개별 전환 계획(ITP)을 결합한 회의에서 이루어질 수도 있고, 별도의 회의에서 이루어질 수도 있습니다. 별도의 전환 계획 회의를 갖는 것이 유익할 수 있습니다. 학생의 희망과 선호도에 집중할 수 있는 시간을 더 많이 가질 수 있기 때문입니다. 그러면 ITP를 IEP의 일부로 만들 수 있습니다.
(1.72) 학생은 수료증을 받은 후에도 전환 서비스를 계속 받을 수 있습니까?
네. 졸업 요건을 충족하지 못한 학생은 일반적인 졸업반 학년의 말이나 교육구가 졸업하기 전 언제든지 '수료증'을 받을 수 있습니다. 해당 교육구는 이 학생이 22세가 될 때까지 계속해서 전환 서비스를 제공해야 합니다. 제11장, 졸업/검사에 대한 정보를 참조하십시오.
아동이 16세 이하일 때부터 전환 서비스에 초점을 맞춘 전환 계획이 아동의 IEP에 포함되어야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56345(a) (8)절]] 또한, 교육구의 모든 서비스가 종료되기 전에 아동의 IEP 목표 중 전환을 다루는 목표를 어떻게 완료할 것인지 IEP 팀과 논의해야 합니다.
(1.73) 전환 서비스와 직업 교육의 관계는 무엇입니까?
직업 훈련은 특수 교육의 전반적 정의에서 광범위하게 정의된 훈련 중 하나로, '개인을 유급 또는 무급 고용에 대해 준비시키거나 학사 학위나 고급 학위가 필요하지 않은 직업에 대한 추가적 준비를 위해 이와 직접 관련된 조직된 교육 프로그램'을 의미합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.39(b) (5)절]] 또한, 직업 훈련은 전환 서비스 정의에 포함됩니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.43절]] 직업 교육 및 훈련은 학생의 전환 서비스의 중요한 부분이 될 수 있으므로 ITP 계획 절차에서도 중요한 부분이어야 합니다.
장애인을 위해 특별히 고안된 직업 교육 및 경력 개발에는 다음이 포함될 수 있습니다.
- 직업 훈련 프로그램 제공, 직업 훈련 프로그램 수립, 취업 지원, 직업 훈련자와 고용주에게 개인의 고유한 필요에 대한 교육, 재활부 및 기타 기관과 서비스 조정
- 정규 직업 교육 프로그램의 조정 및 수정
- 개인이 지역 사회 또는 보호 환경에서 일자리를 찾고, 확보하고, 유지하기 위한 태도, 자신감, 직업 역량을 개발하도록 돕고, 이러한 개인이 지역 사회에 참여하는 구성원이 될 수 있도록 지원
- 모든 직장 및 현장 교육자와 정기적으로 연락 유지
[[캘리포니아주 규정 제5편 3051.14절]]
(1.74) 지원 고용이란 무엇입니까?
'지원 고용'은 주로 발달 장애인을 대상으로 사용되는 직업 배치 옵션입니다. 주법('랜터만 법')에 따르면 이는 장애인과 비장애인이 상호 작용하는 지역 사회의 통합된 환경에서 유급으로 일하는 것을 의미합니다. 직원은 지역 사회의 고용주에 의해 직접 고용될 수도 있고, 지원 고용 기관과의(지역 센터 또는 재활부) 계약을 통해 고용될 수도 있습니다. 일반적으로 직원이 직장을 유지할 수 있도록 지속적 지원 서비스가 제공됩니다.[[캘리포니아주 복지 및 기관 규정 제4851(n)~(p)절]] 이 직업 배치 옵션은 다른 장애인에게도 제공되어야 합니다.
(1.75) 캘리포니아주 재활부는 특수 교육에서 학교 졸업 후 성인 생활로의 전환을 돕는 데 책임이 있습니까?
네. 각 주의 직업 재활 기관은 기관과 특수 교육 담당 교육 담당자 간의 협력을 위한 정책과 절차를 마련해야 합니다. 캘리포니아주 재활부는 직업 재활 및 IEP 개발과 같은 분야에서 전환 계획 및 서비스에 대한 기술 지원을 교육구에 제공해야 합니다.[[미국 법전 제29편 제721(a) (11) (D)절]] 직업 교육을 포함한 전환 서비스에 대한 자세한 내용은 제10장을 참조하십시오.
(1.76) 캘리포니아주 학생 성취도 및 진전 평가(CAASPP) 시스템이란 무엇입니까?
CAASPP는 3학년부터 8학년, 11학년 학생을 대상으로 영어 언어 예술/문학(ELA, English Language Arts/Literacy)과 수학을 평가하는 캘리포니아주 학생 성취도 검사 시스템입니다. 여기에는 5학년, 8학년 학생과 과학 교육을 받는 10학년, 11학년 또는 12학년 학생을 대상으로 하는 캘리포니아주 과학 검사(CAST, California Science Test)이 포함됩니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 제851.5절]] CAASPP 시스템은 2014-15학년도부터 STAR(표준화 검사 및 보고) 프로그램을 대체했습니다.[[캘리포니아주 교육법 제60640절]]
영어 및 수학 검사 부분은 캘리포니아주와 여러 다른 주에서 2010년 이후 채택한 일련의 교육 성취 기준인 커먼 코어 주 표준(CCSS, Common Core State Standards)를 기반으로 합니다. CCSS는 각 학년의 각 과목 영역에서 학생들이 알아야 할 것과 할 수 있어야 할 것을 설명합니다. CAST는 생명 과학, 지구 및 우주 과학, 물리 과학에서 발견되는 과학적 개념을 이해하는 데 중점을 둔 캘리포니아주 차세대 과학 표준을 사용하여 학생들이 알고 할 수 있는 것을 측정합니다.
3학년에서 8학년, 11학년까지의 IEP가 있는 학생 중 적절한 배려가 있었음에도 불구하고 CAASPP 검사를 치를 수 없는 학생과 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 프로그램에서 면제해 주지 않는 경우, 캘리포니아주 대체 평가(CAA, California Alternate Assessment)라고 하는 대체 검사를 볼 수 있습니다. 제11장, 교육구 전체 평가/졸업 요건에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.77) 캘리포니아주에서 고등학교 졸업장을 받기 위한 요건은 무엇입니까?
모든 일반 공립 고등학교 학생은 '규정된 학습 과정'이라 불리는 과정을 이수해야 합니다. 규정된 교육 과정은 국가에서 졸업장에 대해 요구하는 13개 과목 목록입니다. 다음과 같습니다.
- 영어 3과목
- 수학 2과목(대수학 I 포함)
- 사회 과학 3과목(미국 역사 및 지리, 세계사, 문화 및 지리, 미국 정부 및 경제학을 각각 한 학기씩 수강)
- 과학 2과목(생물학과 물리학)
- 체육 2과목
- ASL을 포함한 외국어, 시각 및 공연 예술 또는 기술 교육 한 과목
[[캘리포니아주 교육법 제51224.5절, 제51225.3절]]
또한, 2029-30학년도에 졸업하는 학생은 민족학에 관한 1학기 과정을 이수해야 합니다. 교육구는 재량에 따라2025-26학년도부터 민족학에 대한 1년 과정 이수를 요구할 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제51225.3(1) (G)절]]
교육구는 학생들이 졸업장을 수여하기 전에 규정된 학업 과정을 이수했는지 확인해야 하지만, 지역 교육구는 이러한 요건에 추가 조건을 적용할 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제51225.3(a) (1)절, (2)절]] 추가 과정이나 졸업 프로젝트와 같은 기타 요건이 귀하의 교육구에 적용되는지 알아보려면 해당 교육구에 문의해야 합니다.
(1.78) 규정된 학업 과정을 완료할 수 있는 대체 방법이 있습니까?
네. 지역 교육 위원회는 부모, 행정가, 교사, 학생들의 '적극적 참여'를 바탕으로 학생들이 정해진 학업 과정을 이수할 수 있도록 대체 방안을 채택해야 합니다. (규정된 학업 과정이란 학생들이 고등학교를 졸업하기 위해 다양한 과목에서 이수해야 하는 최소한의 단위 또는 과정 수를 의미함) 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다. 기술과 역량의 실제적 시연, 감독하에 이루어지는 업무 경험이나 학교 외부 경험, 직업 기술 교육 수업, 지역 직업 센터나 프로그램에서 제공하는 과정, 학제간 연구, 독립 연구 및 대학에서 취득한 학점[[캘리포니아주 교육법 제51225.3(b)절]]
IEP 팀이 특정 학생을 위해 개별화된 학업 과정을 설정한 경우, 해당 학업 과정은 졸업 요건을 충족하기 위한 '규정된 학업 과정'이 됩니다.[[캘리포니아주 교육법 제51225.3(b)절, 제56345(b) (1)절]] 부모/보호자/기타 교육권 보유자는 학생의 개별화된 학습 과정이 해당 요건을 충족한다는 서면 진술을 IEP에 포함해야 합니다.
학생들은 또한 '검사 측정 내용을 근본적으로 바꾸지 않거나 점수 비교에 영향을 미치지 않는' 조정 조치를 취하여CAASPP 검사를 치를 수 있습니다. 이러한 사항은 학생의 IEP 또는 제504절 계획에도 명시되어야 합니다.
(1.79) 대체 학위 경로란 무엇이며 특수 교육 자격에 어떤 영향을 미칩니까?
캘리포니아주에서는 AB 181 법안을 통해 일부 IEP 대상 학생이 일반 고등학교 졸업장을 취득할 수 있는 대체 경로를 만들었습니다. 2022-23학년도 또는 그 이후 학년에 9학년에 진학하는 학생은 IEP 팀이 해당 학생이 주의 대체 평가(CAA)를 치를 자격이 있다고 판단하고 주 교육 과정 요건을 충족하는 주 표준에 맞춰 과정을 이수하면 일반 고등학교 졸업장을 취득할 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제51225.31절]] IEP에 따라 이 두 가지 조건을 충족하는 학생은 졸업을 위해 추가로 규정된 현지 과목이나 요건을 충족할 필요가 없으며 고등학교 졸업장을 받습니다. 대체 경로를 통해 고등학교 졸업장을 취득한 학생은 장애 여부와 관계없이 같은 학년의 학생들과 함께 졸업식 및 졸업과 관련된 학교 활동에 참여할 자격이 있습니다. 중요한 점은 대체 경로를 통해 고등학교 졸업장을 취득한 학생은 부모와 본인을 포함한 IEP 팀이 해당 학생이 고등학교 과정을 마쳤다고 판단하지 않는 한 22세가 될 때까지 특수 교육에 대해 자격이 있다는 것입니다.[[캘리포니아주 교육법 제51225.31(c)절]] 대체 경로 졸업장의 경우에도 수료증이나 성취증 수여에 관한 규정을 변경하지 않습니다.
(1.80) 아동이 졸업 요건을 충족하고 졸업장을 받으면 특수 교육 자격이 종료됩니까?
대체 경로를 통해 고등학교 졸업장을 취득한 경우를 제외하고, 일반 고등학교 졸업장으로 졸업한 경우 아동은 추가적 특수 교육 서비스를 받을 자격이 없습니다. 특수 교육 학생의 경우 일반 졸업장을 취득하는 것은 배치 변경입니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.102(a) (3) (i)절, 캘리포니아주 교육법 제56026.1(a)절, 제56500.5절]] 교육구는 배치 변경이 이루어지기 전 합리적 시간 이내에 다음 내용을 포함하는 사전 서면 통지를 보내야 합니다. 교육구가 하려는 일에 대한 설명, 조치 이유에 대한 설명, 교육구가 고려한 대안에 대한 설명과 그 대안이 기각된 이유, 조치의 기반이 되는 보고서, 검사 및 절차에 대한 설명, 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 특수 교육 조항을 이해하는 데 도움이 될 연락처, 절차적 보호 조치에 대한 통지.[[미 연방 규정집 제34편 제300.102(a) (3) (iii)절, 제300.503절, 캘리포니아주 교육법 제56500.4절]] 그러나 대체 경로를 통해 고등학교 졸업장을 취득했다고 해서 학생의 특수 교육 자격이 종료되는 것은 아닙니다. 이전 질문과 답변을 참조하십시오.
(1.81) 아동이 18세가 되면 아동이 IEP에 대한 결정을 내리기 시작합니까? 아니면 교육적 목적에 대한 결정권은 계속 제가 갖게 됩니까?
학생이 18세가 되면 교육적 의사결정권은 부모/보호자/기타 교육권 보유자로부터 학생에게 이전됩니다. 단, 캘리포니아주 법에 따라 학생이 무능력자로 판정된 경우는 예외입니다. 교육구는 귀하와 아동에게 권리 이전에 대해 통지해야 하며, 아동이 18세가 되기 최소 1년 이전에 절차적 보호 조치에 대한 통지를 제공해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.520절, 캘리포니아주 교육법 제56041.5절, 제56043(g) (3)절]]
(1.82) 아동이 정규 졸업장은 받지 못하지만 성취 또는 완료 증명서는 받을 경우 특수 교육에 대해 자격이 있습니까?
아동은 22세가 될 때까지 특수 교육 서비스를 받을 수 있습니다. 단, 그 이전에 졸업 요건을 충족해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.102(a) (3) (ii)절, 캘리포니아주 교육법 제56026(c) (4)절, 제56026.1절]] 졸업하지 못한 아동은 일반적 고등학교 3학년이 끝나거나 22세가 되어 교육구를 떠나기 전 언제든지 '성취 증명서' ('완료 증명서')를 받을 수 있습니다. 이 자격증은 IEP 목표를 달성하거나 규정된 대체 학습 과정을 이수했지만 정규 졸업장을 받지 못한 학생에게 어느 정도 인정을 제공할 수 있습니다. 또한, 이 증명서는 특수 교육 학생이 졸업장을 받지 못할 때 또래들과 함께 졸업식에 참여해서는 안 된다고 믿는 교육구 관계자들의 반대에 부딪히면서 만들어졌습니다. 자격증을 취득했다고 해서 자격이 종료되는 것은 아니므로, 자격증을 받은 학생은 정규 학위를 취득하기 위해 계속해서 공부할 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제56390절, 제56392절]] 제3장, 자격 기준에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.83) 아동이 성취증이나 수료증을 받는 경우 졸업식 및 관련 활동에 참여할 수 있습니까?
주법에 따르면, 성취증이나 수료증을 받는 학생은 졸업식과 졸업과 관련된 모든 학교 활동에 참여할 권리가 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제56391절]] 제11장, 교육구 전체 평가/졸업 요건에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.84) 연방 특수 교육법에 따라 장애 유아 및 영유아를 위한 서비스가 제공됩니까?
네. IDEA 파트 C에서는 출생부터 2세까지의 영유아를 위한 연방 '조기 개입' 프로그램을 관장합니다. 장애 영유아란 인지 발달, 신체 발달, 발화 및 언어 및 발화 및 언어 발달, 사회적 또는 정서적 발달, 자조 기술 분야에서 발달 지연을 겪고 있어 조기 개입 서비스가 필요한 3세 미만의 아동을 의미합니다. 또한, 이 용어에는 일반적으로 발달 지연을 초래하는 정신적 또는 신체적 상태를 진단받은 유아와 영유아도 포함됩니다. 주 정부는 심각한 발달 지연 위험이 있는 3세 미만의 아동을 이 용어에 포함시키는 것을 결정할 수도 있습니다. 이러한 정의에 대한 기준은 각 주에서 결정합니다. 캘리포니아주에서는 이 위험 기준을 채택했습니다.[[미 연방 규정집 제34편 303.13절, 캘리포니아주 규정 제95014(a)절]]
(1.85) 캘리포니아주에는 유아와 영유아에게 영향을 미치는 자체 법이 있습니까?
네. 캘리포니아주 조기 개입 서비스법은 '모든 자격이 있는 영유아와 그 가족에게 적절한 조기 개입 서비스와 지원을 제공하는 책임을 맡는, 조정되고 포괄적이며 가족 중심적이고 다학제적이며 기관 간 프로그램으로 구성된 주 전체 시스템을 제공'하기 위해 마련되었습니다.[[캘리포니아주 규정 제95002절]]
(1.86) 유아 또는 영유아에게 서비스가 제공되는지 확인하는 일을 담당하는 기관은 어디입니까?
CDE는 다음 기준을 충족하는 유아에게 서비스를 관리하고 교육 프로그램을 제공하는 역할을 담당합니다.
- 전적으로 '발생률이 낮은' 장애가 있는 경우 - 학교 인구의 1% 미만에서 발생하는 상태로 오로지 시각, 청각 또는 심각한 정형외과적 장애가 있거나 이러한 장애가 결합된 경우
- 집중적 특수 교육과 서비스 필요
지역 센터는 발달 지연이 있거나 발달 지연 위험이 있는 아동을 포함하여 모든 자격 유아에게 조기 개입 서비스를 제공할 책임이 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제56026절, 제56026.5절, 캘리포니아주 규정 제95008절, 캘리포니아주 복지 및 기관 규정 제4435절, 캘리포니아주 규정 제5편 3031절]]
가족은 아동의 개별 가족 서비스 계획(IFSP, Individualized Family Service Plan)에 서비스 책임을 명확하게 명시해야 합니다.[[캘리포니아주 규정 제95014(d)절]]
(1.87) 캘리포니아주의 조기 개입 서비스에 대한 자격 기준은 무엇입니까?
캘리포니아주에서는 3세 미만의 아동이 평가 후 다음 기준 중 하나를 충족하는 경우 주에서 '조기 시작' 서비스라고 부르는 서비스를 받을 수 있습니다.
- 다음 5가지 영역 중 하나 이상에서 발달 지연이 있는 영유아: 인지 발달, 신체 및 운동 발달, 시력 및 청력 포함,표현적 또는 수용적 의사 소통 발달, 사회적 또는 정서적 발달, 또는 적응적 발달 발달 지연이 있는 영유아는 연령에 따른 예상 발달 수준과 현재 기능 수준 사이에 상당한 차이가 있는 것으로 판단되는 영유아를 말합니다. 이러한 결정은 부모/보호자/기타 교육권 보유자를 포함한 다학제 팀에 속한 자격이 있는 인력이 내려야 합니다. 유의미한 차이는 하나 이상의 발달 영역에서 33%의 지연으로 정의됩니다.
- '확립된 위험 상태를 가진 영유아'란 태아 알코올 증후군을 포함한 알려진 병인이나 확립된 유해한 발달적 결과가 있는 상태를 가진 영유아를 의미합니다. 해당 질환은 부모/보호자/기타 교육권 보유자를 포함한 다학제 팀에 의해 인정된 자격이 있는 인력 또는 그 일부에 의해 진단되어야 합니다. 진단 당시 발달 지연이 명백하지 않은 경우, 해당 상태는 발달 지연으로 이어질 확률이 높은 것으로 인증되어야 합니다.
생물학적 위험 요소의 조합으로 인해 심각한 발달 장애가 발생할 위험이 높은 유아 및 영유아는 부모/보호자/기타 교육권 보유자를 포함한 다학제 팀에 속한 자격이 있는 인력에 의해 진단됩니다.[[캘리포니아주 규정 제95014(a)절]]
(1.88) 출생부터 3세까지 아동을 위한 파트 C에는 어떤 서비스가 포함됩니까?
파트 C에서 제공되는 서비스는 지역 센터나 교육구(가정 기반 또는 센터 기반, 개인 또는 소규모 그룹)에서 제공하며, 대부분 무료로 제공됩니다. 유아나 아동의 발달적 요구에 맞게 설계되어야 합니다.
서비스에는 다음이 포함될 수 있습니다. 보조 기술 장치 및 서비스, 청력 지원, 가족 교육, 상담 및 가정 방문, 건강 서비스(카테터 삽입, 기관 절개술 관리, 튜브 영양 공급, 드레싱, 인공 항문 주머니 교체, 의사 상담 포함), 진단 또는 평가 목적의 의료 서비스, 간호 서비스, 영양 서비스, 작업 및 물리 치료, 심리 서비스, 사회 복지 서비스, 서비스 조정 서비스, 특수 교육, 발화 및 언어 서비스, 교통 및 관련 비용, 시각 지원, 휴식(이에 대한 필요가 아동의 발달 지연과 관련이 있음을 입증해야 함) 및 기타 가족 지원 서비스[[미국 법전 제20편 제1432(4)절, 미 연방 규정집 제34편 제303.12(d) 및 제303.13절 캘리포니아주 규정 제17편 제52000(b) (13)절]] 제12장, 조기 개입 서비스에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.89) 교육구는 3~5세 아동을 위한 특수 교육 서비스를 담당합니까?
네. 캘리포니아주 법에 따라 모든 교육구는 3세에서 5세까지의 모든 자격 아동에게 특수 교육 및 관련 서비스를 제공할 의무가 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제56001(b), (56440(c)절]]
아동이 이미 교육구가 '조기 개입' 또는 '조기 시작' 서비스를 받고 있는 경우, 교육구는 해당 아동이 미취학 아동 프로그램으로 원활하고 효과적으로 전환할 수 있도록 해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1437(a) (9)절, 캘리포니아주 교육법 제56426.9(a)절]] 또한, 아동이 3살이 되기 전에 IEP가 개발되어 시행되도록 해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.124(b)절, 캘리포니아주 교육법 제56426.9(b)절]] 여름에 아동이 3살이 되면 IEP 팀은 IEP 서비스를 시작할 날짜를 결정해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56426.9(d)절]] 교육구는 지역 센터가 주관하는 전환 계획 회의에 참여해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1437(a) (9)절, 캘리포니아주 교육법 제56426.9(c)절]] 제12장, 조기 개입 서비스에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.90) 3~5세 장애 아동의 자격 기준은 무엇입니까?
미취학 아동의 자격 기준은 학령기 아동의 자격 기준과 동일합니다. 특수 교육을 받으려면 아동은 다음 장애 중 하나를 가지고 있어야 합니다.
- 자폐증
- 난청 및 실명
- 난청
- 정서 장애
- 청각 장애
- 지적 장애
- 다중 장애
- 정형외과적 장애
- 기타 건강 장애(주의력 결핍 장애 또는 주의력 결핍 과잉 행동 장애 포함)
- 특정 학습 장애
- 음성, 유창성, 언어, 조음 중 하나 이상에서 발화 및 언어 장애가 있는 경우
- 외상성 뇌 손상
- 시각 장애
- 확립된 의학적 장애
특수 교육을 받으려면 아동은 하나 이상의 장애 기준을 충족해야 할 뿐만 아니라 '특별히 고안된 교육이나 서비스'도 받아야 합니다. 또한, 아동은 지속적 모니터링이나 지원 없이는 집이나 학교(또는 둘 다)를 개조하는 것만으로는 충족될 수 없는 필요를 가져야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56441.11(b) (2)절, (3)절]]
(1.91) 미취학 아동에게 어떤 교육 서비스를 제공할 수 있습니까?
IDEA에 따라 3~5세 아동이 누릴 수 있는 권리와 서비스는 5~22세 아동이 누릴 수 있는 권리와 서비스와 동일합니다. IDEA에 따라, 서비스는 IDEA에 따라 아동의 고유한 필요를 충족해야 합니다. 아동의 IEP에는 이러한 서비스와 필요한 영역에 대한 설명이 포함되어야 합니다. 서비스에는 다음이 포함될 수 있지만 이에 국한되지는 않습니다.
- 아동의 관찰 및 모니터링
- 아동의 IEP를 준수하고 아동의 발달을 향상시키기 위해 개발된 활동
- 가족, 유치원 교사 및 기타 서비스 제공자와의 협의
- 부모/보호자/기타 교육권 보유자에게 서비스 조정 지원
- 아동이 놀이와 학업 전 기술을 개발하고 자존감을 키울 수 있는 기회
- 발달에 적합한 장비와 전문 자료에 대한 접근
[[캘리포니아주 교육법 제56441.3(a)절]]
제4장, IEP 절차에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.92) '기타 건강 장애' 범주에 따라 특수 교육에 대해 자격이 있는 사람은 누구입니까?
이 범주에 따라 특수 교육에 대해 자격이 있는 학생은 만성 또는 급성 건강 문제로 인해 근력, 활력 또는 각성도가 제한되어 있으며(교육 환경에서의 각성도가 제한되는 환경 자극에 대한 각성도가 높아짐 포함), 여기에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 심장 질환, 암, 백혈병, 류마티스열, 만성 신장 질환, 낭포성 섬유증, 천식, 간질, 납 중독, 당뇨병, 결핵 및 기타 전염성 감염성 질환, 겸상 적혈구 빈혈 및 혈우병과 같은 혈액 질환, 신염, 주의력 결핍 장애 또는 주의력 결핍 과잉 행동 장애, 투렛 증후군, 학생의 학업 성취도에 부정적 영향을 미치는 질병.[[미 연방 규정집 제34편 제300.8(c) (9)절, 캘리포니아주 규정 제5편 제3030(f)절]] 교육 성과에 대한 '부정적 영향'은 학생의 성적을 통해 측정할 수 있지만, 학생의 상태가 학교 활동에 영향을 미치는 다른 방식을 고려할 수도 있습니다. 제14장, 심각한 건강 문제가 있는 학생의 권리에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.93) 미취학 아동이 비장애인 아동들과 함께 교육 활동에 참여할 수 있습니까?
네. 장애가 있는 미취학 아동에게는 '최소 제한 환경(LRE, Least Restrictive Environment)'에서의 아동 교육에 관한 IDEA 요건이 적용됩니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.116절]] 아동의 IEP 팀이 적절하다고 판단하는 경우, 교육구는 또래 비장애인 학생들과 함께 프로그램을 제공해야 합니다. 그러나 해당 교육구에 비장애인 아동들을 위한 미취학 아동 교육 프로그램이 없는 경우, LRE 요건을 이행하는 단일 목적으로 교육구 전체 프로그램을 수립해야 하는 연방 의무는 없습니다. 제7장, 최소 제한 환경에 대한 정보 및 제13장, 미취학 아동 교육 서비스에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.94) 아동이 심각한 질병이나 상태를 앓고 있거나 사고 또는 수술 후 회복 중이어서 잠시 동안 학교에 다닐 수 없습니다. 교육을 계속 받을 수 있도록 돕는 특별 서비스를 받을 수 있습니까?
네. 캘리포니아주 교육법이 일시적 장애로 규정하는 조건 하에 공립 학교에 재학 중인 학생, 즉 일반 수업이나 대체 교육 프로그램에 참석하는 것이 불가능하거나 바람직하지 않은 학생은 특수 교육법이나 제504절에 따라 자격이 없더라도 개별 지도를 받을 수 있습니다. 캘리포니아주 교육법에 따르면, '일시적 장애'란 학생이 정규 수업이나 대체 교육 프로그램에 등록하는 동안 발생하는 신체적, 정신적 또는 정서적 장애를 의미하며, 그 장애가 발생한 후 합리적으로 학교로 복귀할 수 있다고 예상할 수 있는 경우를 의미합니다. '개별 교육'이란 학생이 집이나 병원 또는 대부분의 다른 기숙형 건강 시설에서 받는 교육을 의미합니다. 일시적 장애에는 학생이 특별한 필요가 있는 개인으로 식별된 장애는 포함되지 않습니다.[[캘리포니아주 교육법 제48206.3절]]
(1.95) 아동이 집에 있거나 일시적으로 병원에 입원해 있는 동안 개별 지도를 제공하는 책임은 누구에게 있습니까?
아동이 집에 있는 동안, 거주하는 교육구가 개별 지도를 제공할 책임이 있습니다. 아동이 거주 지역 내 병원에 입원한 경우, 해당 지역이 개별 지도를 담당하게 됩니다. 아동이 거주 지역 밖의 병원에 입원한 경우, 해당 병원이 위치한 지역이 교육에 대한 책임을 집니다.[[캘리포니아주 교육법 제48206.3(a)절 및 제48207절]]
(1.96) 아동은 특수 교육 학생이지만 장애로 인한 건강 문제로 인해 당분간 집에서 교육을 받아야 합니다. 해당 교육구는 하루에 1시간 분량의 '가정 내 교육'을 제공할 것이며 관련 서비스는 제공하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 교육구가 이러한 조치를 할 수 있습니까?
가정 내 교육(때때로 '가정/병원'이라고도 함)은 공립 학교에서 교육을 받을 수 없는 장애인 학생에게 제공되는 교육 배치 옵션입니다. 일반적으로 이렇게 배치되는 학생들은 심각한 건강상의 문제나 심각한 행동적 문제를 가지고 있습니다.
모든 특수 교육 학생은 학생의 고유한 필요를 충족하도록 설계된 전문 교육 및 관련 서비스의 개별 프로그램을 받을 권리가 있으며, 이는 교육적 혜택을 가져옵니다.[[Board of Education v. Rowley, 102 S. Ct. 3034(U.S. 1982)]] 개별적 배치 및 관련 서비스 평가 없이 하루 1~2시간의 가정 내 교육을 임의로 제한하는 것은 아동의 고유한 요구에 맞춰 설계된 것이 아닙니다. 따라서 관련 서비스에 대한 필요성을 포함한 모든 가정 내 교육 프로그램은 IEP 팀 회의에서 개발되어야 하며 아동의 개별적 필요에 따라 이루어져야 합니다. 제4장, IEP 절차에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.97) 아동이 집에서 교육을 받는 경우 컴퓨터나 기타 기술 등 필요한 장비를 구매해야 합니까?
아니요. 아동이 가정 내 교육의 혜택을 받고, 일반 교육 과정에 접근하여 이를 통해 진전을 이루고, IEP 또는 제504절 목표 달성에 진전을 이루는 데 필요한 모든 장비나 기술은 FAPE의 일부로 제공되어야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1401(9)절, 미 연방 규정집 제34편 104.33(c) (1) 및 300.105]] 일시적 장애인 학생(504 또는 특수 교육 학생이 아님)이 기기를 사용해야 하는 경우, 필요한 가정 내 교육을 용이하게 하기 위해 교육구가 기기를 제공해야 한다고 주장해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제48206.3절]]
(1.98) 아동이 전염병에 걸렸을 경우, 교육구는 교직원이나 다른 아동에게 위험을 초래한다는 이유로 가정 교사 제공을 거부하거나 학교에 다니는 것을 금지할 수 있습니까?
주 규정에 따르면, 학생은 '전염성 또는 감염성 질병에 감염된 동안에는 어떠한 공립 학교에도 남아 있을 수 없습니다.'[[캘리포니아주 규정 제5편 202절]] 그러나 전염병에 걸린 학생에게 타인에게 위험을 초래한다는 이유로 가정 내 교육이나 학교 출석을 거부하는 교육구 정책은 법원에서 면밀히 검토될 것입니다.
최소한 한 법원은 다음 요소를 고려해야 한다고 판결했습니다.
- 질병이 전파되는 방식을 고려할 때 실제로 위험이 얼마나 큰지
- 위험의 지속 기간
- 감염의 결과로 인한 위험이 얼마나 큰지
- 질병 전파 가능성
- 위험을 줄이기 위해 취할 수 있는 합리적 조치[[Martinez v. School Board of Hillsborough County, 861 F.2d 1502(11th Cir. 1988) 711 F.Supp 1066(U.S. District Court, 1989)의 관련 결정을 참조하십시오.]]
(1.99) 아동은 학교에 있는 동안 약만 먹으면 됩니다. 이것이 실현되도록 하기 위해 학교는 어떤 지원을 제공해야 합니까? 아동이 스스로 약을 복용할 수 있습니까?
주법에 따르면, 교육구는 학생의 공인 의료 서비스 제공자가 약물 투여 방법, 양, 시간(및 학교에서 요구하는 기타 관련 정보)을 지정하고 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 이러한 지원에 대한 서면 요청을 제공하는 경우 학교 간호사 또는 기타 인력을 사용하여 학생의 약물 복용을 도울 수 있습니다. 공인 의료 서비스 제공자란 캘리포니아주에서 약물을 처방할 수 있는 자격이 있는 사람을 말합니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 600절, 제601(a)절, 캘리포니아주 교육법 제49423절]]
교육구가 귀하와 아동의 건강 관리 제공자로부터 특정 서면 진술서를 받은 경우, 아동은 처방된 자동 주사 에피네프린이나 흡입 천식 약물을 휴대하고 스스로 투여할 수 있습니다. 학생의 담당 의사, 외과 의사 또는 의료 보조원의 진술서에는 약물의 이름, 투여 방법, 양 및 투여 시간 일정이 포함되어야 합니다. 아동이 스스로 약을 투여하는 데 대한 서면 동의를 해야 하며, 학교 직원이 약과 관련하여 발생할 수 있는 모든 질문에 대해 아동의 의료 서비스 제공자와 직접 소통해야 하며, 아동이 스스로 약을 투여하여 부작용을 겪을 경우 교육구과 학교 직원은 책임을 지지 않는다는 내용을 명시해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제49423(a)절, (b) (2)절]] 또한, 교육구는 아나필락시스 반응을 경험하는 사람들에게 응급 의료 지원을 제공하기 위해 훈련된 인력에게 에피네프린 자동 주사기를 제공할 수 있습니다.[[캘리포니아주 교육법 제49414(a)절]]
또한, 아동이 당뇨병을 앓고 있고 자가 검사로 혈당 수치를 측정하고 모니터링할 수 있는 경우, 귀하의 서면 요청에 따라 학교에서 당뇨병 수치를 측정하고 자가 관리를 할 수 있습니다. 이는 교실이나 학교의 다른 구역, 학교 관련 활동 중에 발생할 수 있으며(귀하의 특별한 요청에 따라) 비공개 장소에서 발생할 수 있습니다. 또한, 의료 서비스 제공자의 승인도 받아야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제49414.5(c)절]] 제14장, 심각한 건강 문제가 있는 학생의 권리에 대한 정보를 참조하십시오.
(1.100) 한 교육구가 다른 교육구로 이사하면 아동의 특수 교육 프로그램은 어떻게 됩니까?
학생이 학년 도중에 동일한 특수 교육 지역 계획 구역(SELPA, Special Education Local Plan Area)에 속하지 않은 새로운 교육구로 전학하는 경우, 새로운 교육구는 학생에게 FAPE를 제공해야 하며, 여기에는 새로운 교육구에 입학한 후 처음 30일 동안 이전 교육구의 IEP에 포함된 서비스와 비슷한 서비스가 포함됩니다. (SELPA는 특수 교육 리소스를 모으는 단일 대규모 교육구 또는 여러 소규모 교육구로 구성된 캘리포니아주 행정 단위입니다) 처음 30일 동안 새로운 교육구는 이전 교육구의 IEP를 채택하거나 연방 및 주 특수 교육법에 부합하는 새로운 IEP를 개발하고 시행해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56325(a) (1)절]]
학생이 학년 중에 동일한 SELPA에 속하는 새로운 교육구로 이사하는 경우, 새로운 교육구는 부모/보호자/기타 교육권 보유자와 교육구가 새로운 IEP를 개발하고 시행하지 않는 한, 지체 없이 이전 IEP에 포함된 것과 동등한 서비스를 계속 제공해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56325(a) (2)절]]
학생이 다른 주의 IEP를 가지고 학년 도중 캘리포니아주로 전학하는 경우, 새로운 교육구는 부모/보호자/기타 교육권 보유자와 협의하여 이전 IEP에 포함된 서비스와 동등한 서비스를 포함하여 FAPE를 제공해야 하며, 새로운 교육구가 새로운 평가를 수행하고 새로운 IEP를 개발할 때까지 이를 유지해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56325(a) (3)절]] 학생의 새로운 교육구는 학교 기록을 신속히 입수하기 위해 합리적 조치를 취해야 합니다.[[미국 법전 제20편 제1414(d) (2) (C) (ii)절, 미 연방 규정집 제34편 제300.323(e)절, (f)절, 캘리포니아주 교육법 제56325(b) (1)절]]
(1.101) 영어가 모국어가 아니거나 영어를 전혀 구사하지 못하는 경우 어떤 권리가 있습니까?
모국어로 영어를 사용하거나 쓰지 못하는 가족은 특수 교육 절차에 완전히 참여할 권리가 있습니다. 이러한 권리에는 다음이 포함됩니다.
- 부모/보호자/기타 교육권 보유자의 요청에 따라 부모/보호자/기타 교육권 보유자의 주요 언어로 작성된 IEP 문서 사본을 수령할 권리[[캘리포니아주 규정 제5편 제3040(a)절]]
- 부모/보호자/기타 교육권 보유자의 동의를 구하는 교육구의 활동과 관련된 모든 정보를 모국어 또는 기타 의사 소통 방식으로 충분히 알 권리[[미 연방 규정집 제34편 제300.9절, 캘리포니아주 교육법 제56021.1절]]
- 영어 능력이 제한적 아동에게 모국어나 다른 의사 소통 수단을 사용하여 평가를 수행할 권리가 있으며, 아동이 학업적, 기능적, 발달적으로 무엇을 알고 무엇을 할 수 있는지에 대한 정확한 정보를 얻을 가능성이 가장 높은 형태로 평가를 수행할 권리[[단, 그렇게 하는 것이 명백히 불가능한 경우는 예외) (미 연방 규정집 제34편 제300.304(c) (1)절, 캘리포니아주 교육법 제56320절]]
- 청각 장애가 있거나 모국어가 영어가 아닌 부모/보호자/기타 교육권 보유자를 위한 IEP 회의에서 통역 서비스를 제공받을 권리[[미 연방 규정집 제34편 제300.322(e)절]]
- 특수 교육 학생의 식별 범주, 평가 데이터, 배치 또는 교육구가 FAPE를 제공하는 방식에 대한 내용을 시작하거나 변경하기로 제안(또는 거부)하기 전에 합리적 시간 이내에 모국어나 기타 의사 소통 방식으로 서면 통지를 받을 권리[[단, 그렇게 하는 것이 명백히 실행 불가능한 경우는 예외) (미 연방 규정집 제34편 제300.503(c) (1)절]]
- 부모/보호자/기타 교육권 보유자에게 주어지는 모국어나 다른 의사 소통 수단을 통해 평가 계획을 제시받을 권리[[단, 그렇게 하는 것이 명백히 불가능한 경우는 예외) (캘리포니아주 교육법 제56321(b) (2)절]]
- 적법 절차 심리에서 통역사를 받을 권리[[캘리포니아주 규정 제5편 제3082(d)절]] 구체적으로 명시되어 있지는 않지만 중재 회의에도 통역 서비스를 제공해야 합니다.[[캘리포니아주 규정 제5편 제3086(b) (3)절]]
- 모국어로 제공된 절차적 보호 통지를 받을 권리[[미 연방 규정집 제34편 제300.504(d)절]]
- 학교 직원이나 학교에서 아동 학대 행위를 저지른 사람에 대해 지역 아동 보호 기관에 불만을 제기하는 절차에 관한 정보를 요청 시 모국어로 받을 권리. 정보가 구두로 전달되는 경우 통역 서비스를 제공해야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제48987절]]
(1.102) 아동이 불법 체류자인 경우 무상 적절한 교육을 받을 권리가 영향을 받습니까?
아니요. 미국 내 모든 아동은 거주하는 교육구가 무료 공립 학교 교육을 받을 권리가 있습니다. 귀하의 이민 신분과 관계없이, 아동이 장애가 있고 특수 교육 자격 기준을 충족하는 경우, 해당 아동은 IEP에서 요구하는 특수 교육 서비스를 받을 자격이 있습니다.[[Plyler v. Doe, 457 U.S. 202(1982)]]
이민자 아동은 학교에 등록하기 위해 '그린 카드', 비자, 여권, 사회 보장 번호 또는 시민권이나 이민 신분을 증명하는 다른 서류가 필요하지 않습니다. 아동을 학교에 보내기 전에 이민국에 확인할 필요는 없으며, 확인해서도 안 됩니다. 학교에서 그렇게 요구하는 것은 불법입니다.
특수 교육 서비스가 필요한 아동에게만 서비스를 제공하는 것도 중요합니다. 특수 교육법은 특수 교육 자격 및 서비스 검사에서 언어 및 문화적 요소를 고려해야 한다고 규정하고 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.304(c)절, 캘리포니아주 교육법 제56320절]]
(1.103) 차터 스쿨에 등록한 학생들에게 특수 교육의 권리가 있습니까?
네. 공립 차터 스쿨에 다니는 장애 아동은 연방법과 주법에 따라 모든 특수 교육권을 갖습니다. 모든 연방 및 주 특수 교육 절차와 요건을 준수해야 하는 공립 차터 스쿨은 다음 세 가지 방법 중 하나로 조직될 수 있습니다.
- 차터 스쿨이 지역 교육구의 일부인 경우, 해당 교육구는 모든 자격이 있는 학생에게 특수 교육 및 관련 서비스를 제공할 책임이 있습니다.
- 차터 스쿨에 자체 교육구가 있는 경우 차터 스쿨은 특수 교육을 제공할 책임이 있으며 모든 연방 및 주 절차와 법규를 따라야 합니다.
- 해당 학교가 공립 학교도 아니고 자체 교육구도 아닌 경우, 주 정부는 해당 차터 스쿨이 모든 특수 교육 요건을 충족하는지 확인할 책임이 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.209절, 캘리포니아주 교육법 제47646절]]
(1.104) 아동을 사립 학교나 종교 학교에 배치하면 IEP와 특수 교육 서비스를 받을 권리가 있습니까?
아니요. 연방법은 이러한 상황에서 장애인 학생에게 교육 서비스에 대한 제한적 권리만을 부여합니다. 부모에 의해 사립 학교(종교 학교 포함)에 배치된 장애인 학생, 즉 IEP 팀의 동의 없이 자발적이고 일방적으로 등록된 학생은 공립 학교에 등록했을 때 받을 수 있는 특수 교육 및 관련 서비스를 받을 권리가 없습니다.[[미국 법전 제20편 제1412(a) (10) (B)절, (C)절, 미 연방 규정집 제34편 300.137절]] 그러나 해당 교육구는 여전히 아동이 특수 교육 프로그램에 참여할 수 있도록 조치해야 합니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.132절]] 교육구는 사립 및 종교 학교에 일방적으로 배치된 학생들의 교육적 요구를 지원하기 위해 연방 기금을 사용해야 합니다. 부모와 사립 학교의 의견을 수렴한 후, 교육구는 자금을 어떻게 사용할지, 어떤 서비스를 제공할지 결정합니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.137(b) (2)절]] 지출해야 하는 연방 자금의 금액은 장애인 학생의 전체 교육구 인구에 비해 부모가 배치한 학생 수를 기준으로 교육구가 받은 연방 자금의 비례적 몫으로 제한됩니다.[[미 연방 규정집 제34편300.133절]] 그러나 연방법은 교육구가 이 목적을 위해 추가적 주 차원의 자금을 지출하는 것을 금지하지 않습니다.[[미 연방 규정집 제34편 제300.133(d)절]] 서비스는 '법에 따라' 종교 학교를 포함한 사립 교육구내에서 제공될 수 있습니다.[[미 연방 규정집 제34편 300.139절]]
(1.105) IEP가 있는 상태에서 허가받은 아동 기관이나 위탁 가정에 거주하는 아동에게 특수 교육 서비스를 제공하는 공공 기관은 어디입니까?
허가받은 아동 보호 시설(LCI, licensed children’s institution)은 아동에게 비의료적 치료를 제공하는 허가받은 주거 시설입니다. LCI에는 그룹 홈과 단기 거주 치료 프로그램이 포함되지만 다음은 포함되지 않습니다.
- 소년 법원 학교, 소년원, 소년 보호소, 소년 주간 보호 센터, 소년 목장 또는 소년 캠프
- 카운티 지역 사회 학교 프로그램
- 법에 따라 위(1) 및 (2)의 시설에 배치된 학생을 위해 제공되는 특수 교육 프로그램
- 기타 공공 기관
[[캘리포니아주 교육법 제56155.5(a)절]]
위탁 가정(FFH, foster family home)은 최대 6명의 위탁 아동에게 24시간 돌봄과 감독을 제공하는 허가받은 가족 거주 시설입니다. 여기에는 소규모 가족 주택, 위탁 가족 기관을 위한 인증된 가족 주택, 리소스 가족이 포함됩니다.[[캘리포니아주 교육법 제56155(b)절]]
장애 아동이 법원, 발달 장애인을 위한 지역 센터 또는 교육 기관이 아닌 공공 기관에 의해 LCI 또는 FFH에 배치되는 경우, LCI 또는 FFH가 위치한 특수 교육 지역 계획 구역(SELPA)이 해당 아동에게 특수 교육 서비스를 제공할 책임이 있습니다. SELPA에 여러 교육구가 있는 경우 담당 교육 기관을 명시한 지역 협정이 있어야 합니다.[[캘리포니아주 교육법 제56156.4절]] 아동이 부모/보호자/기타 교육권 보유자 또는 민간 보험을 통해 일방적으로LCI 또는 FFH에 배치된 경우, 아동의 부모/보호자/기타 교육권 보유자가 거주하는 교육구가 일반 특수 교육 IEP 절차를 통해 책임을 질 수 있습니다. 학생이 LCI 또는 FFH에 배치되는 동안 교육 배치 및/또는 필요한 서비스에 대해 의견이 일치하지 않을 경우 적절한 절차가 필요할 수 있습니다.
