California 英语语言能力评估 (English Language Proficiency Assessments for California, ELPAC) 是一项全州范围的评估，用于识别英语不熟练的学生，这类学生必须在学校接受英语语言发展 (English Language Development, ELD) 教学。 ¹ 

ELPAC 评估学生在四个领域的英语能力：听、说、读、写。任何在家中使用英语以外语言交流的学生，都需持续参加 ELPAC，直至其在所有领域均表现出英语熟练水平。在 EL 证明英语能力后，他们不再接受 ELD 教学。

您可以访问 California 教育部的网站，了解更多有关 ELPAC 的信息，网址：https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ep/ 

1. Lau v. Nichols, 414 U.S. 563 (1974).[↩]