Văn Phòng Điều Trần Hành Chính (OAH) cung cấp các mẫu đơn trống để yêu cầu chỉ hòa giải hoặc để yêu cầu phiên điều trần theo thủ tục pháp lý (còn được gọi là nộp đơn khiếu nại theo thủ tục pháp lý) tại các liên kết sau:
Yêu Cầu Chỉ Hòa Giải:
https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/Special-Education/Forms/Request-for-Mediation-Only-Form
Yêu Cầu Hòa Giải và Điều Trần Theo Thủ Tục Pháp Lý:
https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/Special-Education/Forms/Request-for-Mediation-and-Due-Process-Hearing-Form
Nếu các liên kết trên không hoạt động, quý vị có thể truy cập các mẫu đơn theo liên kết thay thế dưới đây:
- Truy cập https://www.dgs.ca.gov/OAH.
- Nhấp vào “Forms” (Mẫu Đơn).
- Nhấp vào “Special Education Forms” (Mẫu Đơn Giáo Dục Đặc Biệt)
- Nếu quý vị yêu cầu một phiên điều trần theo thủ tục pháp lý, hãy nhấp vào “Request for Mediation and Due Process Hearing” (Yêu Cầu Hòa Giải và Phiên Điều Trần Theo Thủ Tục Pháp Lý) hoặc nhấp vào “Request for Mediation Only” (Yêu Cầu Chỉ Hòa Giải) nếu quý vị chỉ yêu cầu hòa giải.
Quý vị cũng có thể gọi đến Văn Phòng Điều Trần Hành Chính (Office of Administrative Hearings, OAH) theo số (916) 263-0880 để nhận mẫu đơn. FAX: (916) 376-6319.
Một mẫu quan trọng khác trên trang web của OAH là mẫu “Request for Continuance” (Yêu Cầu Tiếp Tục), quý vị sẽ sử dụng mẫu đó nếu cần thêm thời gian và muốn hoãn ngày Điều Trần hoặc Hòa Giải. Mẫu đơn trống “Yêu Cầu Hoãn Phiên” có tại liên kết này: https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/Special-Education/Forms/Request-to-Continue-Due-Process-Hearing-Form.
Trang web của OAH cũng cung cấp một sổ tay tự trợ, trong đó có phần tổng quan về luật và thủ tục giáo dục đặc biệt, cũng như các liên kết đến những mẫu đơn liên quan. Sổ tay này có tiêu đề Self-Help Information for Special Education Cases (Thông Tin Tự Trợ Cho Các Trường Hợp Giáo Dục Đặc Biệt) và có tại liên kết này: https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/Special-Education/Self-Help.
Để đảm bảo yêu cầu Điều Trần Theo Thủ Tục Pháp Lý, Hòa Giải hoặc tiếp tục Điều Trần hoặc Hòa Giải theo lịch trình của quý vị được xử lý một cách hiệu quả nhất, có lẽ quý vị nên sử dụng một trong các mẫu đơn của OAH.
Bên nộp đơn yêu cầu chỉ hòa giải hoặc theo thủ tục pháp lý phải gửi cho bên còn lại. Nói cách khác, quý vị phải cung cấp cho học khu bản sao của bất kỳ tài liệu nào mà quý vị nộp chống lại học khu. Thông tin về cách nộp các mẫu đơn đã hoàn tất và gửi tài liệu cho bên còn lại có trên trang web của OAH tại liên kết sau: https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/Special-Education/Services/Page-Content/Special-Education-Services-List-Folder/File-and-Serve-Documents-in-Special-Education-Case.