Los “servicios e instrucción designados” (DIS) son la versión californiana del término “servicios relacionados”. [5 C.C.R. Sec. 3051; Cal. Ed. Code Sec. 56363]. La definición de California de DIS concuerda, básicamente, con la definición federal de servicios relacionados. El derecho de un alumno a la educación especial y los servicios relacionados es un derecho reconocido en la ley federal y estatal, y no debe aplicarse de manera que se niegue la prestación a la que tendría derecho un niño de conformidad con la ley federal.