Las siguientes leyes federales brindan protecciones:

El artículo 504 de la Ley de Rehabilitación (Rehabilitation Act) y el título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) son leyes federales que prohíben la discriminación por discapacidad.¹ El artículo 504 se aplica a toda entidad que reciba asistencia financiera federal, incluidos todos los distritos escolares públicos y la mayoría de las escuelas privadas.² El título II de la ley ADA se aplica a todos los organismos gubernamentales estatales y locales, incluidas las escuelas públicas.³ El título III de la ley ADA se aplica a todos los lugares que sean “establecimientos de servicio público”, incluidas las escuelas privadas.⁴ El artículo 504 se aplica a las escuelas religiosas; la ley ADA, no.⁵

Las siguientes leyes de California brindan protecciones:

La Ley de Derechos Civiles Unruh (Unruh Civil Rights Act) protege a los alumnos contra la discriminación por parte de “establecimientos comerciales”, incluidas las escuelas públicas y privadas.⁶ La Ley Unruh no se aplica a las escuelas religiosas que admiten únicamente a alumnos de una religión en particular o que apoyan una sola doctrina religiosa. Toda violación de la ley ADA constituye automáticamente una violación de la Ley Unruh.⁷ El artículo 11135 del Código de Gobierno de California (California Government Code) prohíbe la discriminación en todo programa o actividad dirigidos o financiados por el estado.⁸ Es obligatorio que los programas y las actividades, conforme al artículo 11135, también cumplan con los requisitos de la ley ADA.⁹ El artículo 11135 se aplica a todas las escuelas públicas y a toda escuela privada, religiosa o laica, que reciba asistencia financiera del estado de California.

De manera similar, el artículo 220 del Código de Educación de California (California Education Code) prohíbe la discriminación en todo programa o actividad conducidos por una institución educativa que reciba fondos estatales o se beneficie de estos.¹⁰ Esto incluye a las escuelas con alumnos que reciben asistencia financiera estatal. Los tribunales han sostenido que esta disposición del Código solo se incumple ante “un comportamiento tan grave y generalizado que tenga el efecto sistémico de denegarle a la víctima el acceso igualitario a una actividad o a un programa educativos”.¹¹

1. 42 U.S.C. Secs. 12101- 12213; 29 U.S.C. Sec. 794[↩]
2. 29 U.S.C. Sec. 794(b)[↩]
3. 42 U.S.C. Sec. 12131[↩]
4. 42 U.S.C. Secs.12181-12189[↩]
5. 28 C.F.R. Sec. 36.102(e)[↩]
6. Cal. Civ. Code Sec. 51(b)[↩]
7. Cal. Civ. Code Sec. 51(f)[↩]
8. Cal. Gov. Code Sec. 11135(a)[↩]
9. Cal. Gov. Code Sec. 11135(b)[↩]
10. Cal. Ed. Code Sec. 220[↩]
11. J.E.L. v. San Francisco Unified Sch. Dist., 185 F. Supp. 3d 1196 (N.D. Cal. 2016)[↩]