Theo luật tiểu bang, “dịch vụ chăm sóc sức khỏe thể chất chuyên biệt” bao gồm đặt ống thông, cho ăn bằng ống thông dạ dày, hút dịch hoặc các dịch vụ khác đòi hỏi phải có đào tạo liên quan đến y tế.1 Các dịch vụ này thường được cung cấp bởi y tá của trường, nhưng cũng có thể được cung cấp bởi các nhân viên khác của trường nếu tất cả các điều kiện sau đây được đáp ứng:
- Nhân viên được đào tạo trong việc cung cấp dịch vụ;
- Nhân viên phải có năng lực trong hồi sức tim phổi cơ bản và am hiểu về các nguồn lực y tế khẩn cấp có sẵn trong cộng đồng;
- Nhân viên chịu sự giám sát của y tá học đường, y tá hoặc bác sĩ sức khỏe công cộng;
- Dịch vụ được y tá hoặc bác sĩ học đường, có tham khảo ý kiến bác sĩ của học sinh, xác định là đáp ứng tất cả tiêu chí sau đây:
- Là dịch vụ thường lệ cho học sinh,
- Ít tiềm ẩn nguy cơ gây hại cho học sinh,
- Được thực hiện với kết quả có thể dự đoán được, theo định nghĩa trong IEP của học sinh và
- Không đòi hỏi phải thẩm định điều dưỡng, giải thích hoặc ra quyết định bởi nhân viên nhà trường.2
Sự giám sát nhân viên có thể tiến hành “tức thời” (có mặt tại chỗ), “trực tiếp” (y tá học đường, ý tá hoặc bác sĩ sức khỏe công cộng có mặt trong cùng tòa nhà và sẵn sàng tư vấn hoặc hỗ trợ) hoặc “gián tiếp” (y tá hoặc bác sĩ sẵn sàng hỗ trợ qua phương tiện điện tử để cung cấp bất kỳ hướng dẫn, tư vấn hoặc giới thiệu cần thiết).3 Nếu sự giám sát phù hợp rất quan trọng đối với dịch vụ, hãy đảm bảo thảo luận vấn đề này với bác sĩ của học sinh và cung cấp tài liệu cho nhóm IEP nếu cần.
Học khu có thể nhấn mạnh rằng một dịch vụ yêu cầu một số mức độ “thẩm định điều dưỡng, giải thích hoặc ra quyết định” mà bất kỳ ai khác ngoài y tá không thể cung cấp. Nếu quý vị lo lắng liệu có cần y tá hoặc nhân viên khác của trường để cung cấp dịch vụ này không — hoặc con quý vị có thể cần theo học ở trường khác có y tá tại chỗ — đây là những vấn đề cần thảo luận với bác sĩ và nhóm IEP. Việc xác định liệu một dịch vụ có yêu cầu thẩm định điều dưỡng, giải thích hoặc ra quyết định hay không phải được đưa ra khi tham khảo ý kiến bác sĩ của trẻ.4 Nếu có sự bất đồng, quý vị có thể nộp đơn yêu cầu giải quyết theo thủ tục pháp lý. Xem Chương 6, Thông Tin về Thủ Tục Pháp Lý /Tuân Thủ.