Menu Close

(3.25) Nếu con tôi không đáp ứng điều kiện tham gia chương trình giáo dục đặc biệt, trẻ có thể nhận được dịch vụ theo Mục 504 để giải quyết các vấn đề giáo dục không?

(3.25) Nếu con tôi không đáp ứng điều kiện tham gia chương trình giáo dục đặc biệt, trẻ có thể nhận được dịch vụ theo Mục 504 để giải quyết các vấn đề giáo dục không?

Trẻ gặp vấn đề về học tập vẫn có thể không được coi là hội đủ điều kiện nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt vì trẻ không phù hợp với một trong số các danh mục về khả năng hội đủ điều kiện nhận giáo dục đặc biệt và/hoặc vì nhu cầu học tập của trẻ chưa đủ sâu để giúp trẻ hội đủ điều kiện nhận giáo dục đặc biệt.  Thông thường, trường hợp này xảy ra với trẻ được xác định mắc chứng tăng động, chứng khó đọc, Rối Loạn Phát Triển Lan Tỏa, Hội Chứng Tourette, Rối Loạn Ám Ảnh Cưỡng Chế, Rối Loạn Ứng Xử, Rối Loạn Thách Thức Chống Đối hoặc ADD/ADHD. Trong số này, chỉ ADD/ADHD và Hội Chứng Tourette được đề cập riêng trong tiêu chí điều kiện tham gia chương trình giáo dục đặc biệt.

Tuy nhiên, một đứa trẻ như vậy có thể hội đủ điều kiện nhận các dịch vụ đặc biệt và sửa đổi của chương trình theo luật chống phân biệt đối xử của liên bang được xây dựng để phù hợp với tình trạng của học sinh đó sao cho nhu cầu của học sinh đó được đáp ứng một cách đầy đủ như nhu cầu của học sinh không bị khuyết tật.  Luật này thường được gọi là Mục 504 của Đạo Luật Phục Hồi Chức Năng năm 1973.1

Khả năng hội đủ điều kiện theo Mục 504 không dựa trên sự phân tích rõ ràng về các tình trạng khuyết tật (trừ một số tình trạng, như ADD/ADHD thường được công nhận là tình trạng hội đủ điều kiện theo Mục 504).  Thay vào đó, các quy định về biện pháp bảo vệ theo Mục 504 sẽ áp dụng học sinh được xem là “khuyết tật” về mặt chức năng.  Những học sinh này:

  1. Bị khiếm khuyết thể chất hoặc tinh thần gây hạn chế đáng kể với hoạt động sống chủ yếu (như học tập và khả năng tập trung);
  2. Có tiền sử về khiếm khuyết như vậy; hoặc
  3. Bị coi là có khiếm khuyết như vậy.2

Nếu con quý vị không được xác định là có khuyết tật theo mục đích của những điều chỉnh và/hoặc dịch vụ của Mục 504, quý vị có thể kháng cáo quyết định đó.  Cơ quan giáo dục địa phương chịu trách nhiệm sắp xếp quy trình điều trần theo Mục 504.  Viên chức điều trần do cơ quan giáo dục địa phương chọn phải độc lập với cơ quan địa phương.  Ví dụ: viên chức điều trần có thể là quản trị viên giáo dục đặc biệt từ học khu khác, từ văn phòng giáo dục của hạt hoặc từ khu vực kế hoạch địa phương về giáo dục đặc biệt – miễn là không có xung đột lợi ích.

Văn Phòng Dân Quyền Hoa Kỳ (U.S. Office for Civil Rights, OCR) quản lý và thực thi các biện pháp bảo vệ theo Mục 504 trong giáo dục.  Nếu quý vị cho rằng con quý vị không được hưởng các quyền lợi chính đáng của trẻ theo Mục 504, quý vị có thể nộp đơn khiếu nại với Văn Phòng Dân Quyền theo địa chỉ: Quý vị có thể truy cập mẫu đơn trực tuyến tại https://ocrcas.ed.gov/office-for-civil-rights-discrimination-complaint-form hoặc quý vị có thể viết hoặc gọi đến OCR theo một trong số những địa chỉ sau và hỏi xin bản sao mẫu khiếu nại cũng như tờ hướng dẫn nộp đơn khiếu nại: 

Trụ Sở Quốc Gia OCR tọa lạc tại:

U.S. Department of Education
Office for Civil Rights
Lyndon Baines Johnson Department of Education Bldg
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202-1100

Số Điện Thoại: 800-421-3481
FAX: 202-453-6012; TDD: 800-877-8339
Email: 
OCR@ed.gov

Từ tháng Tám năm 2025, văn phòng OCR của California tọa lạc tại:

Seattle Office
Office for Civil Rights
U.S. Department of Education
915 Second Avenue Room 3310
Seattle, WA 98174-1099

Điện Thoại: 206-607-1600
FAX: 206-607-1601; TDD: 800-877-8339
Email: OCR.Seattle@ed.gov

Từ tháng Tám năm 2025, văn phòng OCR California tại San Francisco sẽ đóng cửa:

Office for Civil Rights, 
San Francisco Office 
U.S. Department of Education 
50 United Nations Plaza  
San Francisco, CA 94102 
Số Điện Thoại: (415) 486-5555 
Fax: (415) 486-5570 
Email: OCR.SanFrancisco@ed.gov 

Xem Chương 6, Thông Tin về Phiên Điều Trần theo Thủ Tục Pháp Lý/Khiếu Nại Về Tuân Thủ.

Khi quý vị giới thiệu con quý vị đủ điều kiện tham gia giáo dục đặc biệt, thư giới thiệu có thể bao gồm yêu cầu con quý vị cũng được thẩm định theo Mục 504 của Đạo Luật Phục Hồi Chức Năng năm 1973 (Rehabilitation Act of 1973) (Mục 504) để xác định xem liệu con quý vị có thể đủ điều kiện nhận dịch vụ theo luật đó không.  Nếu hội đủ điều kiện, học khu có thể bắt buộc phải cung cấp những điều chỉnh và/hoặc dịch vụ hợp lý, bao gồm các dịch vụ giáo dục đặc biệt, nhằm cho phép con quý vị được hưởng lợi từ trường học như những trẻ em không khuyết tật. Những điều chỉnh và/hoặc dịch vụ này có thể rất quan trọng nếu con quý vị không hội đủ điều kiện nhận giáo dục đặc biệt, hoặc vì lý do nào đó mà việc điều chỉnh và/hoặc dịch vụ đó không được cung cấp theo chương trình giáo dục đặc biệt.3

  1. 29 U.S.C. Sec. 794; các quy định thực hiện tại 34 C.F.R. 104.1 và các mục tiếp theo.[]
  2. Xem 34 C.F.R. Sec 104.3(j)[]
  3. OCR Memorandum, Letter to Veir, 19 IDELR 876 (April 29, 1993).[]