Menu Close

(16.2) ច្បាប់របស់សហព័ន្ធនិង​រដ្ឋការពារ​កូនខ្ញុំ​ប្រឆាំង​ទល់នឹងការ​​​រើ​ស​​អើ​ង​ផ្អែកលើ​ពិការភាព​ដូចម្តេចខ្លះ​?

(16.2) ច្បាប់របស់សហព័ន្ធនិង​រដ្ឋការពារ​កូនខ្ញុំ​ប្រឆាំង​ទល់នឹងការ​​​រើ​ស​​អើ​ង​ផ្អែកលើ​ពិការភាព​ដូចម្តេចខ្លះ​?

ច្បាប់លក្ខន្តិក​សហព័ន្ធ​ទាំងនេះ ​ផ្តល់ការការពារ​ដូចតទៅ៖

ផ្នែក​ 504 នៃ​ច្បាប់​ស្តីពី​ការ​ស្តារនីតិសម្បទា​ (Rehabilitation Act) (ផ្នែក​ 504) និង​ជំពូ​ក​ II នៃ​ច្បាប់​ស្តីពី​ពលរដ្ឋ​​អាមេរិកាំង​ដែល​មាន​ពិការភាព​ (Americans with Disabilities Act, ADA) គឺជា​ច្បាប់សហព័ន្ធ​ដែល​ហាមឃាត​ការរើសអើង​ដោយ​ផ្អែក​លើមូលដ្ឋាន​ពិការភាព។ [42 U.S.C. Secs. 12101-12213; 29 U.​S.C. Sec. 794.] ផ្នែក​ 504 អនុវត្ត​ចំពោះអង្គភាព​ណាមួយ​ដែល​ទទួលបាន​ជំនួយ​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់សហព័ន្ធ​​ រួមទាំង​មណ្ឌលសិក្សា​ធិការសាធារណៈទាំងអស់ និង​សាលា​រៀន​ឯកជនមួយចំនួន​ធំ​ផងដែរ​។ [29 U.S.C. Sec. 794(b).] ជំពូក​ II នៃ​ច្បាប់​ ADA អនុវ​ត្ត​ចំពោះ​គ្រប់​ទីភ្នាក់ងារ​​រដ្ឋាភិបាល​រដ្ឋនិង​មូលដ្ឋានទាំង​អស់​​ ​រួម​ទាំង​សាលា​រៀ​ន​​​សាធារណៈ​​ផង​ដែរ​។ [42 U.S.C. Secs. 12131-12165.] ជំពូក​ III នៃ​ច្បាប់​ ADA អនុវត្ត​ចំពោះ​គ្រប់ទីតាំង​នៃ​ “ទីកន្លែង​សាធារណៈ​” ទាំងអស់​ ដោយ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​សាលា​ឯកជន​ផង​ដែរ​។  [42 U.S.C. Secs.12181-12189.] ផ្នែក​ 504 អនុវត្ត​ចំពោះ​សាលារៀ​ន​សាសនា​​ ចំណែក​ឯ​ច្បាប់​ ADA មិនបាន​​អនុវត្ត​​នោះទេ​។ 
[28 C.F.R. Sec. 36.102(e).]

ច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា​ទាំងនេះ ផ្តល់នូវ​ការការពារ​៖

ច្បាប់ស្តីពី​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ Unruh (Unruh Civil Rights Act) (ហៅកាត់ថា ​ច្បាប់​ Unru​h Act) ការពារ​សិស្ស​ពីការ​រើសអើង​ដោយ​ “គ្រឹះ​ស្ថាន​អា​ជី​វ​កម្ម​” រួមទាំង​​សាលារៀន​សាធារណៈ និង​សាលារៀន​ឯកជន​ផងដែរ​។ [Cal. Civ. Code Sec. 51(b).]  ច្បាប់​ Unruh Act មិនអនុវត្ត​ចំពោះ​សាលារៀនសាសនា​​ដែល​បើក​ទូលាយ​ទៅ​ដល់សិស្ស​របស់​សាសនា​ជាក់​លាក់​​ណាមួយ ឬប្រកាន់យក​​លទ្ធិសាសនា​​ណា​មួយ​នោះទេ​​។​  ការ​រំ​លោភបំពាន​​ណា​មួយ​ទៅលើ​​ច្បាប់ ADA គឺ​ជា​ការ​រំ​លោភ​បំពាន​ជាស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​លើច្បាប់​ Unruh Act។ [Cal. Gov. Code Sec. 51(f).]  California Gov. Code Sec. 11135 (ផ្នែក​ 11135) ហាម​ឃាត់​ការរើស​អើង​​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ ឬ​សកម្មភាព​ណាមួយ​​ដែលរដ្ឋ​​បាន​ធ្វើឡើង​ ឬ​ផ្តល់​​មូលនិធិដោយ​​ផ្ទាល់។ [Cal. Gov. Code Sec. 11135(a).]  កម្មវិធី និង​សកម្មភាព​ក្រោមផ្នែក 11135 ក៏ត្រូវបានកំណត់ស្របទៅតាម​លក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​នៃ​ច្បាប់ ADA ផង​ដែរ​​។​​ [Cal. Gov. Code Sec. 11135(b).]  ផ្នែក​ 11135 អនុវត្ត​ចំពោះគ្រប់​​សាលារៀន​សាធារ​ណៈ​ទាំងអស់​ និងសាលារៀនឯកជន​មួយចំនួន​ មិន​ថា​​តាមបែប​សាសនា ឬ​មិនមែន​តាម​បែប​​សាសនានោះទេ​​ ​​សាលារៀនទាំងនោះ​សុទ្ធតែ​ទទួលបាន​ជំនួយ​​​​ហិរញ្ញ​វ​ត្ថុ​​ពី​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​។

ច្បាប់អប់រំ​រដ្ឋ​​កាលីហ្វ័រញ៉ា​ ផ្នែក​ 220 ហាមឃាត់ប្រហាក់ប្រហែលគ្នានេះ​​ដែរ​ចំពោះ​​​កា​រ​រើសអើង​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ ឬ​សកម្មភាព​មួយចំនួន​ដែល​ធ្វើឡើង​ដោយ​ស្ថាប័ន​អប់រំណាមួយដែលទទួលបាន​អត្ថប្រយោជន៍​​ពី​មូលនិធិ​រដ្ឋ​​។​ [Cal. Ed. Code Sec​. 220.]  នេះ​រួមបញ្ចូលទាំង​សាលា​រៀននានាដែល​មានសិស្ស​ទទួល​បាន​ជំនួយ​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​ពី​រដ្ឋផង​ដែរ​។  តុលាការ​បាន​ជឿជាក់ថា​បញ្ញត្តិ​​នៃ​ច្បាប់នេះ​ មិនត្រូវបាន​អនុវត្ត​​ទេ ដរាបណា​ “អាកប្បកិរិយា​មាន​ភាព​​ធ្ងន់ធ្ងរ និងខ្លាំង​ក្លា​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យវា​មាន​ផលប៉ះពាល់​ជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ​ណាមួយ​ទៅដល់​ការ​បដិសេធ​ជនរង​គ្រោះ​​​មិនឲ្យ​​ចូលរួម​ដោយស្មើភាព​ទៅក្នុងកម្មវិធី​ ឬ​សកម្មភាព​អប់រំ​ណាមួយ។​”  [J.E.L. v. San Francisco Unified Sch. Dist., 185 F. Supp. 3d 1196 (N.D. Cal. 2016).]