Menu Close

(14.2) តើច្បាប់ស្តីពីជនជាតិអាមេរិកមានពិការភាព (ADA) និងច្បាប់​ស្តី​ពីការស្តារនីតិសម្បទា (ផ្នែក 504) ក៏ការពារកូនរបស់ខ្ញុំដែរឬ ប្រសិន​បើ​កូន​របស់ខ្ញុំមានស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន រើឡើងវិញ ឬធូរស្បើយ? 

(14.2) តើច្បាប់ស្តីពីជនជាតិអាមេរិកមានពិការភាព (ADA) និងច្បាប់​ស្តី​ពីការស្តារនីតិសម្បទា (ផ្នែក 504) ក៏ការពារកូនរបស់ខ្ញុំដែរឬ ប្រសិន​បើ​កូន​របស់ខ្ញុំមានស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន រើឡើងវិញ ឬធូរស្បើយ? 

បាទ/ចាស។​ ប្រសិនបើជំងឺ ឬស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្នដាក់កំហិតច្រើនលើកុមារ​ក្នុង​ស​កម្មភាពជីវិតសំខាន់ៗសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម នោះកុមារត្រូវ​បានការ​ពារក្រោមច្បាប់ ADA។ កិច្ចការពារនេះអនុវត្តចំពោះទាំងពិការភាពជាក់ស្តែង និងការ​មាន​កំណ​ត់​ត្រានៃពិការភាព។1 ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ជំងឺដែលរើឡើងវិញ ឬធូរស្បើយគឺជាពិការភាព​ក្រោម​​ច្បាប់ ADA ប្រសិនបើវាដាក់កំហិតច្រើនលើសកម្មភាពជីវិត​សំខាន់ៗ​នៅ​ពេលសកម្ម។2

កុមារត្រូវបានការពារដោយស្មើភាពសម្រាប់លក្ខខណ្ឌណាមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះក្រោមផ្នែក 504។ ស្តង់ដារច្បាប់ ADA រួមទាំងនិយមន័យនៃពិការភាពត្រូវបាន​ដាក់បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុងផ្នែក 504។3 ដូចនេះ កុមារក្នុងស្ថានភាពណាមួយក្នុងចំណោមស្ថាន​ភាពទាំងនេះ​ត្រូវ​បានការពារប្រឆាំងពីការរើសអើងដោយផ្អែកលើពិការភាពរបស់គាត់។4 គាត់ក៏អាចមានសិទ្ធិទទួលបាន៖ 

  1. ការសម្របសម្រួលសមស្របដើម្បីឱ្យមានសិទ្ធិចូលដំណើរការស្មើៗគ្នាក្នុងកម្មវិធីសាលារៀនដូចកុមារដែលមិនមានពិការភាព ឬ 
  2. ការអប់រំពិសេស និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីទទួលបានការអប់រំ​សាធារ​ណៈ​សមស្រប និងឥតគិតថ្លៃ (FAPE)។ សូមមើលកិច្ចការពារសិស្សដែលមានពិការភាព, 123 LRP 33181 (OCR 07/18/23)។ 

ការកំណត់ថាតើជំងឺ ឬស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្នដាក់កំហិតច្រើន​លើស​ក​ម្ម​ភាពជីវិតសំខាន់ៗសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែមមួយ គួរតែធ្វើឡើងដោយ​ផ្អែ​កលើករណីនីមួយៗ ដោយគិតពី៖ 

  1. រយៈពេល ឬរយៈពេលរំពឹងទុកនៃការចុះខ្សោយ និង 
  2. វិសាលភាពដែលស្ថានភាពពិតជាដាក់កំហិតលើសកម្មភាពជីវិតសំខាន់ៗ។ សូមមើលកិច្ចការពារសិស្សដែលមានពិការភាព, 123 LRP 33181 (OCR 07/18/23)។ 

មិនមានច្បាប់កំណត់លើអ្វីដែលជា “រយៈពេលបន្ថែម”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ OCR បានបញ្ជាក់ថា មណ្ឌលសិក្សាធិ​ការមិន​គួរប​កស្រាយបទប្បញ្ញត្តិនេះយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេ។ ជាឧទាហរណ៍ OCR បានរកឃើញថាមណ្ឌលសិក្សាធិការកាលីហ្វ័រញ៉ា​គួរតែ​វាយតម្លៃកុមារសម្រាប់ការសម្របសម្រួលនៅផ្នែក 504 នៅពេល​ដែល​គា​ត់ត្រូវប្រើរទេះរុញរយៈពេល 4 ខែ ដោយសារតែ បាក់ជើងធ្ងន់ធ្ងរ។5

នៅក្នុងលិខិតសម្តែងមតិ OCR បានផ្តល់ការវិភាគដូចខាងក្រោម​លើស្ថា​ន​ភាពនៃអវយវៈដែលបាក់ ដែលអាចធ្វើជាការណែនាំក្នុងករណី​ផ្សេង​ទៀ​ត​៖ 

“ទាំងផ្នែក 504 និង ADA មិនបានគិតថា ធានារ៉ាប់រងលើតែពិការភាព “ពេញមួយជីវិត” ប៉ុណ្ណោះទេ។ ចម្លើយគឺអាស្រ័យជាថ្មីម្តងទៀតថាតើអវយវៈដែលបាក់នោះបង្កើតជាការចុះខ្សោយដែលដាក់កំហិតច្រើនលើសកម្មភាពជីវិតសំខាន់ៗឬអត់។ សារៈសំខាន់នៃភាពចុះខ្សោយទាក់ទងទាំងកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ និងរយៈ​ពេល​រ​ប​ស់វា។ ការធានារ៉ាប់រងអាស្រ័យទៅលើការវាយតម្លៃនៃអង្គហេតុទាំងអស់នៅក្នុងស្ថានភាពនីមួយៗ។ 

ជាឧទាហរណ៍ សិស្សដែលប្រើដៃស្តាំម្នាក់បានបាក់ដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ហើយ​ការបាក់ដៃនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងជាសះស្បើយជាធម្មតា ដោយគ្មាន​ផល​វិបាក។ នេះប្រហែលជាមិនមែនជាពិការភាពទេ ពីព្រោះការចុះខ្សោយនេះនឹ​ងជា​សះស្បើយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ហើយសូម្បីតែក្នុងដំណាក់កាលដ៏​អាក្រក់​បំ​ផុ​តរបស់វាក៏ដោយ ក៏នឹងមិនរារាំងសិស្សមិនឲ្យចូលរៀននៅសាលា ឬមិនឲ្យ​បំពេញកិច្ចការសរសេរឡើយ។ 

ម្យ៉ាងវិញទៀត សិស្សម្នាក់បានបាក់ជើងទាំងពីរ ការជាសះស្បើយ​ឡើង​វិញ​ត្រូវបានពន្យារពេលដោយផលវិបាក និងការវះកាត់ ហើយរយៈពេល​ទាំង​មូលនៃពិការភាពនឹងមានរយៈពេលជាច្រើនខែ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ស្ថានភាពនេះទំនងជាត្រូវបានធានារ៉ាប់រង ដោយសារ​ការចុះខ្សោយរារាំងសិស្សមិនឲ្យដើរហើយនឹងមិនជាសះស្បើយក្នុងរយៈពេលដែលជាធម្មតាសម្រាប់របួសបែបនេះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត មានរយៈពេលយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញថាកម្មវិធី​អប់រំ​របស់សិស្សនឹងត្រូវរំខានយ៉ាងខ្លាំង។ 

មិនមានច្បាប់ពិបាក និងឆាប់រហ័សចំពោះពិការភាពបណ្តោះអាសន្ន​ជា​ក់​លាក់ណាមួយដែលអាចបង្កើតជាពិការភាពនៅក្រោមផ្នែក 504 និង​ច្បាប់ ADA នោះទេ។ ដូច្នេះហើយ វាមិនអាចរាយបញ្ជីលក្ខខណ្ឌដែលតែងតែត្រូវបាន​ចាត់ទុក​ថា​ពិការនោះទេ។ សាលារៀនត្រូវតែវាយតម្លៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះតាមករណីនីមួយៗ។ បន្ទាប់ពីការវាយតម្លៃ ប្រសិនបើមណ្ឌលសិក្សាធិការ សន្និដ្ឋានថាលក្ខ​ខ​ណ្ឌ​នេះបង្កើតជាពិការភាព សាលាត្រូវតែវាយតម្លៃតម្រូវការរបស់សិស្ស​ដើ​ម្បី​កំណត់ថាតើសេវាជំនួយអ្វីខ្លះដែលត្រូវការប្រសិនបើមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយតម្លៃមិនចាំបាច់ទូលំទូលាយ ឬចំណាយ​ពេលវេលាច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់ថាតើសេវា ឬ​ជំ​នួយអ្វីខ្លះដែលកុមារត្រូវការ ដើម្បីបន្តទទួលបានការអប់រំសមស្រប។”6

  1. 28 C.F.R. Sec. 35.108(d)(1)(ix).[]
  2. 28 C.F.R. Sec. 35.108(d)(1)(iv).[]
  3. 29 C.F.R. Sec. 35.103.[]
  4. 34 C.F.R. Sec. 104.4.[]
  5. មណ្ឌលសិក្សាធិការ Anaheim City (CA), 115 LRP 19319 (OCR 12/02/14)។[]
  6. លិខិតទៅកាន់ Rahall, 21 IDELR 575, (OCR 1994)។[]