Menu Close

(1.1) Oigo hablar mucho acerca de las leyes y los reglamentos federales y estatales. ¿Cuál es la diferencia?

(1.1) Oigo hablar mucho acerca de las leyes y los reglamentos federales y estatales. ¿Cuál es la diferencia?

En 1975, el 94.º Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Educación para Todos los Niños con Discapacidades (Education for All Handicapped Children Act, EAHCA), o Ley Pública 94-142 (Public Law 94-142), ahora llamada Ley de Educación para Personas con Discapacidades (Individuals with Disabilities Education Act, IDEA). [20 U.S.C. Secs. 1400 and following]. California también aprobó sus propias leyes, que suelen igualar la ley IDEA y que conforman la base para brindar servicios en este estado. [California Education Code (Cal. Ed. Code) Secs. 56000 and following].

Las leyes federales y estatales incluyen la mayor parte de las disposiciones que rigen la prestación de servicios de educación especial y servicios relacionados. Sin embargo, a veces, la ley no es clara o ignora algunos asuntos. En estos casos, tanto el Departamento de Educación (Department of Education) federal como el Departamento de Educación del Estado de California (California State Department of Education, CDE) han elaborado reglamentos bajo la autoridad de la ley IDEA o de las leyes estatales. Los reglamentos federales se encuentran en el artículo 300 del título 34 del Código de Reglamentos Federales (Code of Federal Regulations, C.F.R.) (34 C.F.R. Sec. 300). Los reglamentos estatales se encuentran en los artículos 3000 y subsiguientes del título 5 del Código de Reglamentos de California (California Code of Regulations, C.C.R.) (5 C.C.R. Secs. 3000 and following).

Las leyes y los reglamentos federales crean el marco general dentro del cual California debe actuar como beneficiario de los fondos federales conforme a la ley IDEA. Debido a que California promulgó sus propias leyes y reglamentos, por lo general, estos se observarán al brindar educación especial en el estado. Sin embargo, debido a la Cláusula de Supremacía de la Constitución de los Estados Unidos (Supremacy Clause of the U.S. Constitution), siempre que haya un conflicto entre las leyes estatales y federales, deberán observarse las leyes y los reglamentos federales, salvo que la ley estatal le otorgue más derechos a la persona. [Students of the California School for the Blind v. Honig (9th Cir. 1984) 736 F.2d 538].