បាទ/ចាស។ នេះគឺជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងច្បាប់រដ្ឋនិងសហព័ន្ធ លើកលែងតែក្នុងករណីមិនអាចអនុវត្តបាន ឬចែងថាមិនអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងផែនការវាយតម្លៃ។ ប្រសិនបើអ្នកវាយតម្លៃមិនចេះនិយាយពីរភាសា មណ្ឌលសិក្សាធិការ គួរតែផ្តល់អ្នកបកប្រែភាសាម្នាក់។ ម្យ៉ាងទៀត ច្បាប់រដ្ឋតម្រូវឲ្យមានការជ្រើសរើសសម្ភារៈសម្រាប់ការធ្វើតេស្តនិងវាយតម្លៃ ដើម្បីកុំឲ្យមានការរើសអើងទៅលើពូជសាសន៍ វប្បធម៌ និងផ្លូវភេទ។ [20 U.S.C. Sec. 1414(b); 34 C.F.R. Sec. 300.304(c)(1)(i); Cal. Ed. Code Secs. 56320(a) & (b).]